-
english
-
Devrem, what´s up? Where are you taking me?
-
Devrem, where are we going?
-
Elif...
-
What about not having caught her?
-
She surrendered herself
-
Elif, what´s up?
-
Why have you done such thing?
-
I am not afraid my beloved
-
Don´t you fear as well
-
Why are you so silent?
-
I am trying to understand Mr Fatih
-
When did things change this way, that´s what I´m trying to understand
-
This way it´s not going to work
-
A drowning man will catch a strow
-
That´s true
-
You need to take care of yourself
-
Or else you won´t get healthy
-
Is it your business making me healthy?
-
Wrong
-
I need you healthy
-
We have made a deal
-
Haven´t we had a deal? What happened?
-
I could either choose death or you Fatih
-
That destiny made me do this...
-
I hope that your f****** plan works out
-
I hope that death won´t come after me again
-
Look, if you´re on my side you´re lucky
-
But if you´re not, god help you.
-
You´re on the right side Hüseyin Demir
-
Don´t be afraid. Trust me.
-
What´s up with your friends?
-
Ömer and the other stupids...
-
Trying all day to get one hint they turned all place inside out
-
And what happend? They have nothing in their hands.
-
Nothing at all
-
You know why?
-
Because my plan works out perfectly
-
Everyone thinks you´re dead
-
How do you make it with the DNA?
-
Pfff not thought about it
-
You´re still a naive kid
-
Now you´re here and dogmatize
-
I´ve thought abou everything. They are all in my mind.
-
Witth a little sacrifice we will overcome this problem
-
Don´t don´t please don´t do it
-
You´re going down for nothing
-
Have a good trip
-
Now let´s do what we have to do
-
What are we doing?
-
Bad surprise Hüso Aga
-
What are you going to do with that?
-
What will you do? You maniac!
-
We need to convice Ömer of your death.
-
So that Hüseyin Demir can left behind we need to do this!
-
You understand this,right?
-
So hold tight and don´t die.
-
Don´t do it Fatih, don´t do it...
-
What´s this?
-
The DNA report of the dead body found in the cabin
-
Mr Metin himself commanded this.
-
Everything needs to be perfect
-
Furthermore Mr Doctor shouldn´t exhaust himself and just put this reports into the files
-
I have fooled Tayyar Dündar wrapped him around my finger and make his best man look dead
-
Who is Ömer Demir? You think I´m scared of him?
-
Bravo! Don´t fear.
-
You stay cool
-
Both my people and my mind is at the right spot
-
Wonderful, you´re just like your father
-
Elif!!!!
-
Elif! Elif what have you done?
-
Elif, why haven´t you took the plane?
-
What are we going to do without you?
-
Why have you done such thing?
-
Please don´t be mad at me.
-
That was the right thing to do.
-
My dear!
-
My aunt
-
I will rescue you
-
I will...
-
It´ll get over
-
Elif!
-
Are you alright?
-
I´m fine Levent
-
Thank you
-
Look, don´t worry
-
I don´t worry at all
-
Ömer is here
-
He will find out what happened that night
-
Right, Komiser?
-
We will find out signorina
-
Don´t you worry
-
Komiser, the judge is waiting.
-
Elif
-
We need to go.
-
It´ll pass
-
So the patient is your responsibility now.
-
Don´t wory Mr Fatih. I´ll be here all day
-
And the doctor will check in the morning and the evening
-
Eh, he´s fine right? Nothing´s wrong?
-
We do whatever we can, he´s responding to our treatment.
-
The doc said we can put a prosthesis. When can we do it?
-
It´s way too early to talk about that.
-
He needs a lot more time to get into this position.
-
What´s the rush, rookie villain?
-
I wonder what you want from me?
-
I haven´t invested in you to lay in bed Grandpa Hüseyin
-
Sure I´ll have some demands
-
First get well
-
Look at me
-
You have promised me. Don´t forget
-
I´m awaiting you in the afternoon.
-
Ömer
-
My condolences
-
Truely I didn´t want things end this way
-
Thank you
-
I want to ask something...
-
You don´t think that Elif murdered your brother?
-
You don´t think that way?
-
Of course not!
-
And I just talk nonsense
-
Or otherwise you´d be with your family
-
You wouldn´t be by Elif´s side
-
This scheme is done by Tayyar and his helpers.
-
The same way I found out about their dirt in the past, I will bring this to light too
-
They won´t get away from me
-
Thank you
-
I can tell you the decision of the court
-
Ömer
-
Right now you don´t think what I think.right?
-
exactly now...
-
If I hadn´t entered Elif´s life, hadn´t lived with her
-
So much bad things wouldn´t have happened to her...
-
You don´t think such thing?
-
Mrs Nedret, stop there
-
No one should exceed his boundaries
-
Ömer! When will the court end?
-
What´s this douche doing here?
-
Who called him?
-
My Aunt
-
Why am I not surprised?
-
Ömer,please say something.
-
What´s going to happen to Elif? Is she going right to jail?
-
Elif is now at the vacation court.
-
The judge will decide if she gets under arrest or being released pending her trial
-
Until then we can´t know for sure
-
So might the judge release her pending her trial?
-
We won´t lose hope
-
Ömer, Elif was under arrest for two days already before.
-
She couldn´t withstand and after couldn´t sleep
-
We need to get her out of there
-
Ömer, please do something about it
-
This time Elif won´t endure. She´ll go nuts
-
Alright Asli, alright
-
Ömer, what are we going to do?
-
We will rescue Elif
-
But we need to be strong so that Elif can take a heart
-
Promise me.
-
When Elif sees you this way she´ll get worse