Doreen Garner on Her Own Terms | Art21 "New York Close Up"

He empezado a hablar más con Dios
por las mañanas,

normalmente consiste en
fumarme un porro

y hablar frente al espejo.

Muchos de mis trabajos más significativos

existen gracias a esas conversaciones.

DOREEN GARNER
A SU MANERA

Desde el confinamiento
he cambiado los tonos con los que trabajo.

He tomado conciencia de cómo
las personas negras

perciben los cuerpos negros
en espacios públicos,

sobre todo si sugieren
algún tipo de violencia.

Es decir, mis esculturas casi siempre

terminan pareciendo
bastante violentas o grotescas

o como quieras describirlas.

Y por eso, no quería perturbar a nadie.

Especialmente después de la COVID
y de cómo la muerte de personas

negras se retransmitió
por TV el año pasado.

Así que estoy cambiando
el tono de mis materiales,

estoy trabajando más con carne blanca y...

con enfermedades y toxicidad.

-Oh, ¡cosas ligeras!
[Doreen Garner] -Sí

(Doreen ríe)

(música tensa a ritmo rápido)

Ahora estoy haciendo moldes

para un pieza en la que estoy trabajando.

Es una serie,

pero estoy empezando
con dos de las banderas,

están hechas de... carne.

La idea es que por delante
esté la piel blanca enferma,

componiendo las banderas
de los países colonizadores,

y por detrás cuerpos negros,

ensangrentados y amontonados.

Las banderas en las que estoy trabajando

son la bandera británica
y la bandera de Portugal.

- ¿Por qué escogiste esas dos?

Son solo dos de las banderas
de algunos de los países

que lideraron
la trata transatlántica de esclavos.

Estas dos piezas irán
a una muestra individual en Austria

y no quiero mostrar un montón
de cuerpos negros ensangrentados

solos porque sí, como espectáculo.

Quiero que los blancos
reflexionen sobre cómo el color de su piel

ya sabes, se relaciona con el racismo
que hay en el mundo,

independientemente de si piensan
que tienen algo que ver o no.

Muchos europeos dicen:
"no, nosotros no hacemos eso."

Vale, pero ustedes empezaron esta mierda.

Esta pieza representa la viruela

y esta es más como la sífilis.

Trabajar con carne blanca ha sido difícil
por los ajustes de color.

Ha habido un cambio completo en mi paleta

y he tenido que averiguar
qué tonos parecen humanos.

Me frustraba mucho

tratar de encontrar el tono justo

de la piel blanca.

Estaba hablando de esto con mi amiga Nene

y me dijo: "Oh, te entiendo completamente,

porque ellos siempre representaban
nuestra piel mal."

Y al oír eso se me puso
la piel de gallina

porque pienso en todas las formas
en que las personas negras

han sido tergiversadas visualmente,

en formas que están totalmente mal y son
ofensivas.

Y por eso es de locos que

yo me esfuerce tanto
en encontrar el tono blanco correcto,

cuando no ha habido la
misma consideración

por su parte hacia nosotros.

La pieza que hice para Basel

se enfocó más en la blancura.

Y, al centrarse en la blancura,
la gente

lee esa pieza como
algo más abstracto.

Bueno, esa pieza aún no se ha vendido,

no digo que no se vaya
a vender,

pero, si pensamos en que
otras piezas que he hecho,

con cuerpos de personas
negras, se han vendido más rapido,

ya sabes, te da que pensar.

-¿Hay algo en el mundo
del arte...

...que te haga sentir
que hay tiranteces...

o conflictos?

[Doreen Garner] Bueno, no estoy
intentando

echar mierda sobre
el sector del arte.

Es solo que, a veces, me hace sentir
muy incómoda, visceralmente.

Puedo experimentar ansiedad social
cuando expongo, por ejemplo,

o quedarme despierta toda
la noche

preparando archivos para una solicitud,

que al final puede que no me concedan.

¿Y qué efecto tiene
eso sobre mí?

Bueno, posicionarte constantemente
para que te rechacen

no parece demasiado saludable ¿no?

Mentalmente.

Y supongo que por eso
disfruto tanto

haciendo tatuajes.

Porque no tengo que
preocuparme

por esas cosas.

Solo tengo que interactuar
con una persona

un par de horas.

No se basa en que
te acepten o te rechacen.

-¿Estás lista, Debbi?
-[Debbi] Sí...

- ¡Pues vamos,
a tatuarte!

Nos conocimos por internet.

Debbi es una tatuadora
de Atlanta.

Y ahora somos
"superamiguis" tatuadoras.

[Debbi] Ser un tatuador
tradicional es sobre todo...

DEBBI SNAX, TATUADORA

...una cosa de blancos.

Por eso, cuando conozco a gente
que está a mi mismo nivel

suelen ser blancos.

Por eso, conocer a Doreen

me ha hecho querer ser más,
no diría "más negra",

pero sí me ha hecho sentirme más
cómoda dibujando

temas negros.

[Doreen] La comunidad
de tatuadores,

siento que son más
mi gente.

Gente rara, ya sabes,

gente rara, con tatuajes.

(ambas ríen)

[Doreen] - ¡Me encanta, me encanta!
- ¡Dios, yo lo odio!

[Debbie] ¿Siempre tuviste claro
que querías hacer tatuajes?

¡No, qué va! Siempre fui una
friki tímida.

Nunca pensé, es decir,
siempre soñé con

llevar muchos tatuajes
y joyas de oro.

[Debbi] ¡Sí!

Y, ahora que ha pasado,

estoy disfrutándolo.

[Debbi] Genial, es algo
super guay.

[Doreen] Es algo suuuper guay.

(Debbie ríe)

[Doreen Garner] Con los tatuajes
la gente puede permitirse

coleccionar mi obra.

No todo el mundo
puede comprar

banderas hechas de carne, por ejemplo.
(Doreen ríe)

Para ponerlas en la pared de su casa.

La mayoría de las personas a las que tatúo

no tiene ni idea de que soy...

(Doreen ríe)
... una escultora.

Ni del tipo de arte que hago.

BARBACOA JUNETEENTH,
PROSPECT PARK, BROOKLYN

Si eres negro o pigmentado
y llevas tatuajes,

vamos a estar haciendo fotos
a gente negra con tatuajes

porque no es un tema
que esté muy documentado.

Doreen nos ha tatuado
a todos.

-¿En serio?
-¿A ti también?

-No.
-Guau, qué mal.

[Doreen Garner] Con mis
tatuajes solo intento crear

las imágenes que las personas
negras quieren llevar en el cuerpo

para siempre.

Cosas con las que
se identifiquen,

que los hagan sentir hermosos.