Та хүн мөн үү?
-
0:01 - 0:04Энэ бол хүний тест.
-
0:04 - 0:07Таныг хүн эсэхийг шалгах тест.
-
0:07 - 0:11Хэрвээ аль нэг нь танд тохиолдож
байсан бол гараа өргөөрэй. -
0:11 - 0:15Ойлгосон уу? Тийм үү?
-
0:15 - 0:17Тэгвэл эхэлцгээе.
-
0:17 - 0:20Хүүхэд байхаа больсон ч
-
0:20 - 0:22нусаа идэж үзсэн үү?
-
0:22 - 0:25(Инээд)
-
0:25 - 0:28Зүгээр ээ, энд аюулгүй.
-
0:28 - 0:32Та ямар нэг ичгүүртэй зүйл санаад
-
0:32 - 0:37хачин авиа гаргаж байсан уу?
-
0:37 - 0:41Сэтгэл дундуур байгаагаа
мэдэгдэхийн тулд -
0:41 - 0:45зурвасын эхний үсгээ албаар
жижгээр бичиж байсан уу? -
0:45 - 0:47(Инээд)
-
0:47 - 0:50За.
-
0:50 - 0:53Та уурласнаа мэдэгдэх гэж
-
0:53 - 1:00мессэжээ цэгээр төгсгөж байсан уу?
За. Цэг. -
1:00 - 1:03Танд хүн өөдгүй зүйл хэлэхэд
-
1:03 - 1:05зүгээр инээчихээд
-
1:05 - 1:07дараа нь өдөржингөө
-
1:07 - 1:10яагаад тэгснээ гайхаж байсан уу?
-
1:10 - 1:13За.
-
1:13 - 1:15Тасалбар бүртгэлийн хэсгээс
хаалга хүртэл алхахдаа -
1:15 - 1:18онгоцны тасалбараа хаясан мэт мэдрэмж
-
1:18 - 1:201000 удаа төрж байсан уу?
-
1:20 - 1:22Тийм ээ.
-
1:22 - 1:25Та өмдөө өмссөнийхөө дараа
-
1:25 - 1:29гуяны хэсэгт тань оймс наалдчихсан
байгааг мэдэж байсан уу? -
1:29 - 1:31(Инээд)
-
1:31 - 1:34Сайн байна.
-
1:34 - 1:36Та өөр хүний нууц үгийг таах гэж
-
1:36 - 1:38хэтэрхий олон удаа
оролдсоноос болоод -
1:38 - 1:41тэр хүний хаяг
цоожлогдож байсан уу? -
1:41 - 1:43Ммм.
-
1:43 - 1:46Таныг хэзээ нэгэн цагт хуурамч гэх вий
-
1:46 - 1:50гэсэн ядаргаатай мэдрэмж төрж байсан уу?
-
1:50 - 1:53Тийм ээ, та энд аюулгүй.
-
1:53 - 1:56Танд ямар нэгэн чадвар,
-
1:56 - 1:59байгалиасаа сайн хийж чаддаг зүйл
-
1:59 - 2:02байсан ч болоосой гэж хүсэж байсан уу?
-
2:02 - 2:03Ммм.
-
2:03 - 2:08Та амьдрал дээр ямар нэг зүйл эвдэлчихээд
-
2:08 - 2:13буцаах товч хайж байсан уу?
-
2:13 - 2:16Та TED-н тэмдэгээ алдчихаад
-
2:16 - 2:19шууд л Ванкувер дахь 3 хоногийн амралт
-
2:19 - 2:22ямар байх бол гэж төсөөлж байсан уу?
-
2:24 - 2:27Танд жирийн л нэгэн мэт
санагдаж байсан хүн -
2:27 - 2:30гэнэт л үзэсгэлэнтэй
-
2:30 - 2:33болж хувирдгийг гайхаж байсан уу?
-
2:33 - 2:36Та хэн нэгэн лүү захиа бичихдээ
-
2:36 - 2:40утас руугаа хараад,
тэнэг мэт мишээж байсан уу? -
2:40 - 2:43Дараа нь тэр хүн рүүгээ
-
2:43 - 2:47"Би утсаа гөлрөөд,
тэнэг хүн шиг мишээж байна" -
2:47 - 2:49гэж бичиж байсан уу?
-
2:49 - 2:52Та хүслээ дарж чадалгүй
-
2:52 - 2:57хүний утсыг нууцаар үзэж байсан уу?
-
2:57 - 3:00Та өөртэйгөө ярьж байгаад
-
3:00 - 3:03гэнэт өөртөө
ямар новшийн ханддагаа -
3:03 - 3:05ухаарч байсан уу?
-
3:05 - 3:07(Инээд)
-
3:07 - 3:09Яг маргаан дунд
-
3:09 - 3:12утасны тань цэнэг дуусахад
-
3:12 - 3:15яг л утас чинь та хоёроос
-
3:15 - 3:18салж буй мэт санагдаж байсан уу?
-
3:18 - 3:24Хамаагүй хялбар байх ёстой
асуудал урагшгүй байхад -
3:24 - 3:28энэ зүгээр л болох ёстой юм болов уу?
-
3:28 - 3:30гэж бодож байсан уу?
-
3:30 - 3:33Жижиг зүйлс цөөхөн тохиолдолд л
-
3:33 - 3:36аяндаа болдогийг анзаарсан уу?
-
3:36 - 3:38Та жаргалтай сэрээд
-
3:38 - 3:42гэнэт хэн нэгэн таныг орхисон тухай
-
3:42 - 3:45муухай дурсамжинд автаж байсан уу?
-
3:45 - 3:49Таны амьдралаас явсан хүнгүйгээр
-
3:49 - 3:53ирээдүйгээ төсөөлж чадахгүй үе байсан уу?
-
3:54 - 3:57Гунигтай инээмсэглэл болон
-
3:57 - 4:01юу ч болсон цаг явсаар байна
гэдэг ухаарлаар -
4:01 - 4:04тэр мөч рүү эргэн харж байсан уу?
-
4:05 - 4:07Баяр хүргэе.
-
4:07 - 4:09Та тестийг дуусгалаа.
-
4:09 - 4:13Та бүгд хүн юм байна.
-
4:13 - 4:16(Алга ташилт)
- Title:
- Та хүн мөн үү?
- Speaker:
- Зе Франк
- Description:
-
"Би хүн мөн үү?" гэж та гайхаж байсан уу? Үүнийг тодорхойлохын тулд Зе Франк хэдэн энгийн асуултыг асуулаа. Тайвшраад зааврыг дагаад хийнэ үү. Эхэлцгээе...
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:34
Indra Ganzorig approved Mongolian subtitles for Are you human? | ||
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for Are you human? | ||
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for Are you human? | ||
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for Are you human? | ||
Marla Munkh-Achit edited Mongolian subtitles for Are you human? | ||
Marla Munkh-Achit edited Mongolian subtitles for Are you human? | ||
Marla Munkh-Achit accepted Mongolian subtitles for Are you human? | ||
Nomindari Bayaraa edited Mongolian subtitles for Are you human? |