< Return to Video

Social sustainability: Satisfying human needs

  • 0:01 - 0:02
    Xin chào , tôi là Alex đây.
  • 0:02 - 0:05
    Những nhu cầu con người nào chúng ta cần đáp ứng để sống một cuộc sống bền vững?
  • 0:06 - 0:07
    Thú vị đây,
  • 0:07 - 0:10
    hầu hết các định nghĩa về sự bền vững đề cập đến việc đáp ứng nhu cầu.
  • 0:11 - 0:14
    Hội đồng Bruntland của nước Anh , năm 1987,
  • 0:14 - 0:16
    được định nghĩa là sự phát triển bền vững
  • 0:16 - 0:19
    vì sự phát triển này đáp dứng được nhu cầu của hiện tại
  • 0:19 - 0:22
    mà không ảnh hưởng đến khả năng của thế hệ sau
  • 0:22 - 0:23
    để đáp ứng nhu cầu của riêng họ.
  • 0:24 - 0:27
    Trong video trước,chúng tôi đã dùng khoa học tự nhiên
  • 0:27 - 0:29
    để nhận thấy rằng sự bền vững có thể được định nghĩa
  • 0:29 - 0:32
    khi đáp ứng nhu cầu của con người trong các ràng buộc sinh thái
  • 0:33 - 0:35
    Một trong bốn nguyên tắc xã hội bền vững
  • 0:36 - 0:37
    trong một xã hội bền vững,
  • 0:38 - 0:40
    mọi người không phải là đối tượng bị ràng buộc bởi các điều kiện một cách hệ thống
  • 0:40 - 0:43
    làm suy yếu khả năng của họ để đáp ứng nhu cầu của mình.
  • 0:43 - 0:44
    Vì vậy những nhu cầu này là gì?
  • 0:45 - 0:47
    Làm cách nào chúng có thể giúp ta trở nên bền vững?
  • 0:48 - 0:51
    Bạn có thể quen thuộc với giả thuyết về nhu cầu của Maslow
  • 0:51 - 0:53
    Tôi sẽ không đi sâu vào nó ở đây nhưng
  • 0:53 - 0:56
    có rất nhiều nguồn có sẵn trên mạng nếu bạn có hứng thú.
  • 0:56 - 0:59
    Và đây là một giả thuyết thú vị khác về nhu cầu con người
  • 0:59 - 1:02
    được phát triển bởi nhà kinh tế người Chile Manfred Max Neef.
  • 1:03 - 1:07
    Ông ấy đã xuất bản một quyển sách tên là Phát triển theo quy mô con người vào năm 1991
  • 1:07 - 1:11
    minh chứng rằng nhu cầu của con người là hữu hạn và có phân loại.
  • 1:12 - 1:14
    Có chín nhu cầu cơ bản của con người
  • 1:14 - 1:17
    những điều ổn định qua tất cả các văn hóa loài người
  • 1:17 - 1:20
    và băng qua những cột mốc thời gian lịch sử.
  • 1:21 - 1:24
    Những thay đổi là cách mà những nhu cầu đó được đáp ứng.
  • 1:26 - 1:27
    Vì vậu chín nhu cầu của con người này là
  • 1:27 - 1:30
    Sinh kế: chúng ta cần thức ăn, nước, mái ấm,
  • 1:31 - 1:34
    Bảo vệ: chúng ta cần một nơi an toàn để sống,an ninh xã hội,
  • 1:34 - 1:38
    Tham gia: trở thành một phần của những quyết định có ảnh hưởng đến cuộc sống ta,
  • 1:38 - 1:41
    Nhàn rỗi:có nhiều thời gian rảnh,thư giãn,
  • 1:42 - 1:44
    Tình cảm:chúng ta cần bạn bè,tình yêu,
  • 1:45 - 1:47
    Thấu hiểu:học hỏi, thiền định,
  • 1:48 - 1:52
    Sáng tạo:nấu ăn,thiết kế,phát minh,
  • 1:52 - 1:55
    Đặc điểm:một cảm giác thuộc về,thấu hiểu bản thân,
  • 1:56 - 1:59
    và Tự do:có thể chọn cách chúng ta sống cuộc đời của mình.\
  • 2:00 - 2:04
    Mặc dù những nhu cầu là tương tự với người La mã và người bản xứ
  • 2:04 - 2:05
    đã từng trong hàng ngàn năm trước đó,
  • 2:06 - 2:08
    một vài cách ta có thể hài lòng,
  • 2:08 - 2:11
    nhu cầu của chúng ta đối với sự bảo vệ,tham gia hoặc tự do
  • 2:11 - 2:14
    có thể ngày nay rất khác với chúng trước đó.
  • 2:15 - 2:18
    Trong khi một số điều thỏa mãn chỉ một nhu cầu,
  • 2:18 - 2:20
    ví dụ, bảo hiển mang lại cho ta sự bảo vệ
  • 2:21 - 2:23
    một số người đáp ứng được nhiều nhu cầu cùng một lúc,
  • 2:24 - 2:27
    ví dụ,sự cho bú sẽ đáp ứng một nhu cầu sinh tồn của một em
  • 2:28 - 2:30
    cũng như sự bảo về,tình cảm, và đặc điểm riêng biệt.
  • 2:32 - 2:34
    Những điều này được gọi là những thứ khiến bạn thích thú hơn khi kết hợp.
  • 2:34 - 2:39
    Max Need cũng phân biệt những loại khác của sự thỏa mãn gọi là sự hủy hoại.
  • 2:40 - 2:42
    Bằng cách giả định rằng đã đáp ứng được nhu cầu
  • 2:42 - 2:44
    ngăn chúng ta khỏi đáp ứng những cái khác.
  • 2:44 - 2:48
    Ví dụ,Kiểm duyệt giả vờ như làm thoả mãn nhu cầu bảo vệ của chúng ta
  • 2:48 - 2:51
    nhưng nó thật ra là ngăn chúng ta khỏi đáp ứng những nhu cầu cho
  • 2:51 - 2:55
    sự thấu hiểu,tham gia,sáng tạo,đặc điểm,và tự do.
  • 2:57 - 2:59
    Một số người chỉ thoả mãn giả tạo,
  • 2:59 - 3:03
    ví dụ, thời trang và xu hướng có thể tạo ra một cảm giác sai về bản thân.
  • 3:04 - 3:09
    và cuối cùng,Max Neef cũng sắp xếp các yếu tố thỏa mãn vào bốn mục
  • 3:09 - 3:13
    trở thành, có, thực hiện và tương tác, tùy thuộc vào cách chúng ta đáp ứng nhu cầu của mình.
  • 3:15 - 3:17
    Vậy làm thế nào đây giúp ích cho việc bền vững?
  • 3:18 - 3:20
    Đầu tiên,khi làm việc hướng tới việc giảm bớt
  • 3:20 - 3:23
    và cuối cùng là loại bỏ hoàn toàn mọi đóng góp vào các điều kiện
  • 3:23 - 3:26
    sự phá hoại theo cách có hệ thống khả năng của mọi người để đáp ứng nhu cầu của họ,
  • 3:26 - 3:29
    Hiện tại chúng tôi có một cấu trúc để tổ chức tư duy của mình.
  • 3:29 - 3:32
    Chúng tôi có thể xem xét kỹ lưỡng những hoạt động,những sản phẩm,dịch vụ của mình
  • 3:33 - 3:35
    xuyên qua cái góc nhìn của chín nhu cầu con người này
  • 3:35 - 3:39
    và liên kết với những người hài lòng, giả hài lòng, và những kẻ phá hoại.
  • 3:40 - 3:45
    Thứ 2,khi tìm ra cách để cải thiện hoặc thay thế một thói quen không bền vững,
  • 3:45 - 3:48
    chúng tôi có thể quay trở lại và hãy nhìn từ một góc độ khác.
  • 3:49 - 3:51
    Tại sao sản phẩm này lại ở đây ngay từ đầu thế này?
  • 3:51 - 3:53
    Những nhu cầu nó đáp ứng là gì?
  • 3:54 - 3:57
    Chúng tôi có thể đáp ứng những nhu cầu này cũng như hoặc thậm chí tốt hơn không
  • 3:58 - 3:59
    với một sản phẩm khác hay một dịch vụ khác?
  • 4:00 - 4:04
    Ví dụ,một lễ hội âm nhạc tập hợp hàng ngàn người
  • 4:04 - 4:07
    người tham gia để đáp ứng nhu cầu cho sự tham gia và sự nhàn rỗi,
  • 4:07 - 4:09
    sáng tạo và đặc điểm riêng.
  • 4:10 - 4:13
    Chúng tôi phát minh một cách hoàn toàn khác biệt để đáp ứng những nhu cầu khác nhau
  • 4:13 - 4:16
    với lượng khí thải carbon ít hơn do vận chuyển
  • 4:16 - 4:18
    và ít tác động đến hệ sinh thái địa phương?
  • 4:19 - 4:22
    Đặt ra câu hỏi để mở ra một cách suy nghĩ mới.
  • 4:23 - 4:27
    Chúng tôi có thể tạo ra những cách mới để thỏa mãn những nhu cầu cho đặc điểm và sự tự do
  • 4:27 - 4:30
    mà không yêu cầu mua và tiêu thụ nhiều thứ được không?
  • 4:31 - 4:34
    Chúng tôi có thể tưởng tượng ra những cách khác để thỏa mãn nhu cầu cho sụ nhàn rỗi
  • 4:34 - 4:36
    mà không yêu cầu phải bay nửa vòng trái đất
  • 4:37 - 4:39
    và xâm phạm vào văn hóa và đất đai của người khác không?
  • 4:40 - 4:42
    Khi nào thì ta tìm được một yếu tố thỏa mãn ổn định,
  • 4:43 - 4:45
    chúng tôi có thể cải thiện nó để tạo thành một sự hài lòng hợp tác
  • 4:46 - 4:49
    và đáp ứng nhiều nhu cầu cùng một lúc với cùng một lượng nguồn lực được không?
  • 4:50 - 4:52
    Vào cuối ngày, trở nên bền vững
  • 4:52 - 4:55
    là về việc đáp ứng nhu cầu của chúng ta trong các ràng buộc sinh thái
  • 4:55 - 4:58
    và nhu cầu về con người của Manfred Max Neef có thể rất hữu dụng
  • 4:58 - 5:01
    để tìm ra cách để thỏa mãn nhu cầu sử dụng ít những tài nguyên.
  • 5:02 - 5:04
    Chúng cung cấp một cái nhìn mới và giúp chúng ta nhìn một cái nhìn khác
  • 5:04 - 5:06
    về hệ thống mà chúng ta đang cố gắng thay đổi,
  • 5:06 - 5:10
    Điều này rất quan trọng để kích thích sự đổi mới và để tránh giải quyết vấn đề hời hợt.
  • 5:11 - 5:13
    Nếu bạn có hứng thú để đọc nhiều hơn
  • 5:13 - 5:17
    Quyển sách sự phát triển theo quy mô con người có sẵn dưới dạng pdf trực tuyến miễn phí,
  • 5:17 - 5:19
    đường link ở phần mô tả bên dưới.
  • 5:20 - 5:22
    Bạn có thể tìm ra tất cả các video bền vững hấp dẫn của chúng tôi
  • 5:22 - 5:24
    để học và dạy trên trang web mới của chúng tôi:
  • 5:24 - 5:28
    susrainabilityillustrated.com vì vậy hãy xem nó và cùng tham gia vào cộng đồng
  • 5:29 - 5:32
    Nếu sự bền vững quan trọng đối với bạn,xin hãy cân nhắc liên hệ chúng tôi:
  • 5:32 - 5:34
    patreo.com/sustainability.
  • 5:35 - 5:38
    Như thường lệ,cảm ơn bạn đến Patreons của chúng tôi, Chúng tôi không thể làm video mà không có bạn.
  • 5:38 - 5:39
    Cảm mơn vì đã xem.
Title:
Social sustainability: Satisfying human needs
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sustainable Societies
Duration:
05:49

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions