https:/.../sexisme-b_en.mp4

0:00 - 0:04

Hello princess ! Seen the latest app for fighting sexism in the workplace ?
0:04 - 0:06

Of course… what do YOU think?
0:06 - 0:07

Well, if we can't have a laugh…
0:07 - 0:11

You know me ! I'm really all for equality - anyone can drive nowadays.
0:11 - 0:11

Really ?
0:11 - 0:13

You know what...? You can be so rough.
0:13 - 0:18

Ahhh ! You mean my sense of humour is a bit too subtle for the average blonde, is that it ? Ha ha !
0:18 - 0:20

Come on, you know me.. I'm not sexist !
0:20 - 0:22

I'd love to take care of the kids after work.
0:22 - 0:24

Luckily, my wife does that !
0:24 - 0:26

She knows I've got a career to focus on !
0:26 - 0:30

That really would be the final straw… forcing men to work part-time to take care of the kids - hah !
0:30 - 0:31

Excuse me…
0:31 - 0:33

I've got a question on your the new models…
0:33 - 0:35

But of course, how can I help ?
0:35 - 0:38

Well, I wondered if the pedals are suited to glass princess slippers…
0:38 - 0:41

and if these pretty coaches turn into pumpkins at midnight.
0:41 - 0:42

Ah !
0:42 - 0:46

I'm sorry, you must excuse me… my software hasn't been updated for 10 years ! Ha ha !
0:46 - 0:49

Mmm… And is the navigation up to date?
0:49 - 0:52

Absolutely ! 100% non sexist, ha ha !
0:52 - 0:55

… like me from now on.

accordia edited English subtitles for https:/.../sexisme-b_en.mp4

English subtitles

Incomplete