< Return to Video

City of Sydney's plans for decentralised water

  • 0:00 - 0:04
    Nous créons un Sydney plus intelligent - plus durable
  • 0:04 - 0:07
    L'eau est un de nos ressources les plus précieuses
  • 0:07 - 0:09
    Mais nous utilisons l'eau de qualité potable
  • 0:09 - 0:11
    pour les choses que nous n'avons pas vraiment besoin
  • 0:11 - 0:14
    pendant ce temps les eaux pluviales et l'eau de nos douches,
  • 0:14 - 0:16
    les machines à laver, et les bassins
  • 0:16 - 0:19
    va à l'égout, gaspillée.
  • 0:19 - 0:21
    Ainsi nous envisageons
  • 0:21 - 0:23
    un système d'eau décentralisé.
  • 0:23 - 0:26
    Il inclue un système d'eau recyclée régionale
  • 0:26 - 0:28
    à côté de notre système d'eau actuel.
  • 0:28 - 0:31
    Cette eau sera traitée et puis distribuée
  • 0:31 - 0:33
    à l'aide d'un tuyau séparé pourpre.
  • 0:33 - 0:36
    Il sera utilisé seulement à des fins non-potable
  • 0:36 - 0:38
    comme l'eau dans les jardins et parques,
  • 0:38 - 0:39
    et dans les toilettes.
  • 0:40 - 0:42
    En utilisant l'eau recyclée traitée e filtrée
  • 0:42 - 0:45
    nous pouvons aider à augmenter les besoins
  • 0:45 - 0:46
    d'eau non-potable de Sydney:
  • 0:46 - 0:48
    laissant notre eau potable
  • 0:48 - 0:49
    pour boire
  • 0:50 - 0:52
    En 2010, Austin, Texas
  • 0:52 - 0:54
    a gardé plus que 7 milliards d'litres d'eau
  • 0:54 - 0:56
    par l'utilisation de l'eau récupérée.
  • 0:57 - 0:59
    Et Sinapour a un des plus grandes
  • 0:59 - 1:01
    usines de recyclage de l'eau dans le monde
  • 1:01 - 1:03
    ou elle est un attraction touristique vraiment
  • 1:04 - 1:08
    Recyclage d'eau aidera à preserver notre précieuse eau potable
  • 1:08 - 1:10
    et en introduisant les innovations comme les jardins de pluie
  • 1:10 - 1:12
    dans nos parques et rues
  • 1:12 - 1:14
    nous réduirons la pollution
  • 1:14 - 1:15
    d'entrer dans nos voies navigables,
  • 1:15 - 1:18
    en ajoutant aux measures d'economie d'eau
  • 1:18 - 1:19
    que nous faisons déjà.
  • 1:23 - 1:24
    La creation d'un Sydney durable 2030
  • 1:25 - 1:27
    une ville verte, globale, et connectée.
Title:
City of Sydney's plans for decentralised water
Description:

THESE ENGLISH SUBS ARE FOR TRANSLATION AND INCLUDE THE TEXTS WRITTEN IN THE VIDEO THAT MUST BE TRANSLATED TOO, BETWEEN PARENTHESES. PLEASE DO NOT DELETE THESE TEXTS.
THE SUBTITLES FOR VIEWING, WITHOUT THESE TEXTS, ARE THE ENGLISH, BRITISH SUBTITLES.
The City of Sydney is re-thinking water in our city. Decentralised water is about improving water efficiency, sourcing water locally and improving the quality of our waterways. Learn more http://ow.ly/m1dhc
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:28

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.