THE LITTLE PRINCESS (1939) Shirley Temple - full movie

The Little Princess is a 1939 American drama film directed by Walter Lang. The screenplay by Ethel Hill and Walter Ferris is loosely based on the novel A Little Princess by Frances Hodgson Burnett. The film was the first Shirley Temple movie to be filmed completely in Technicolor. It was also her last major success as a child star.

In 1899, the young Sarah Crewe (Shirley Temple) is placed into an exclusive London boarding school by her widowed father, a wealthy British army officer about to embark for South Africa and fight in the second Boer war. Although she had previously spent all her life in India, Sarah adapts well to her new surroundings. However, things take a turn for the worse when her father is reported dead in battle and his South African financial holdings confiscated by the enemy, leaving her alone and penniless.

Tatusiu, dlaczego wysyła się aż tylu żołnierzy, jeśli to ma być tylko taka mała wojna?

Tym razem pokażemy tym chłopakom z południa, że powinni traktować nas poważnie, kochanie.

Ucichną, jak tylko przekonają się, jak bardzo chcemy powstrzymać ich nonsensowne zachowanie.

Ja myślę! W każdym razie, jak już tam dotrzesz, powstrzymasz ich, prawda, tatusiu?

Postaram się, złotko.

Będziemy za tobą tak tęsknić!

Wrócę zanim zdążysz powiedzieć 'nóż', i znów będziemy razem.

W ciągu roku zdążę powiedzieć 'nóż' wiele, wiele razy!

W szkole będziesz mogła bawić się z czarującymi dziewczynkami...

...czytać książki, jeździć na kucyku - no i przecież będzie tam też Emilka, wiesz.

Tak, Emilka też tam będzie. A ona naprawdę wygląda na wyrozumiałą przyjaciółkę, nie sądzisz, tato?

Z tym jej mądrym spojrzeniem, jestem tego pewien.

- Niezbyt wesoło wygląda ta szkoła, nie uważasz, tatusiu?
- Obawiam się, że w tej chwili nic dla nas nie będzie wyglądało zbyt wesoło.

- Cóż, może w środku będzie lepiej.

- Na pewno!
- Proszę wybaczyć!
- Dobrze, dobrze, wyprowadź to wreszcie.

- Cóż za pomysł, dostarczać coś podobnego pod frontowe drzwi!
- Och, spójrz tatusiu, mój kucyk!

- Twój pracodawca za to odpowie. A teraz zabieraj to stąd! - - Tak, jak najdalej!

- O nie, tatusiu!
- Ależ bardzo proszę - chwileczkę!

- Pani Minchin?
- Tak, to ja.

- Jestem kapitan Crew.

- Obawiam się, że przysporzyłem pani kłopotu.
- Obawiam się, że tak, kapitanie!

- Czy mogę wejść do środka i wytłumaczyć?
- Zapraszam.

- Zaczekaj tu z kucykiem.
- Tak jest, kapitanie.