< Return to Video

Receptáculos Espirituais de Heidi Lau | Art21 "New York Close Up”

  • 0:00 - 0:03
    (música harmoniosa)
  • 0:20 - 0:23
    [Heidi] Às vezes sinto
    que a argila diz o que devo fazer
  • 0:24 - 0:28
    e eu apenas me submeto
    a essa mestra tão cruel.
  • 0:34 - 0:37
    É como se, na verdade,
    eu fosse o material.
  • 0:37 - 0:42
    Alguma coisa atravessa minhas mãos,
    ou a mim, dirigida pela argila.
  • 0:44 - 0:47
    Ao invés de eu esculpir a argila,
  • 0:47 - 0:48
    é como se ela estivesse
    me esculpindo
  • 0:48 - 0:50
    (Heidi ri)
  • 0:51 - 0:55
    É uma espécie de condutor de espíritos.
  • 0:57 - 1:00
    - Meu nome é Heidi Lau, sou escultora,
  • 1:00 - 1:02
    e trabalho sobretudo com argila.
  • 1:04 - 1:07
    (pássaros piando)
  • 1:31 - 1:34
  • 1:34 - 1:38
  • 1:40 - 1:44
  • 1:46 - 1:50
  • 1:52 - 1:56
  • 1:56 - 1:57
  • 2:01 - 2:02
  • 2:02 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:06 - 2:07
  • 2:08 - 2:11
  • 2:11 - 2:13
  • 2:13 - 2:15
  • 2:16 - 2:19
  • 2:20 - 2:23
  • 2:23 - 2:24
  • 2:24 - 2:26
  • 2:26 - 2:29
  • 2:29 - 2:31
  • 2:36 - 2:40
  • 2:40 - 2:42
  • 2:42 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:49 - 2:50
  • 2:50 - 2:53
  • 2:53 - 2:56
  • 2:56 - 3:01
  • 3:02 - 3:07
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:16 - 3:20
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:28
  • 3:28 - 3:31
  • 3:51 - 3:54
  • 3:56 - 3:58
  • 4:02 - 4:03
  • 4:04 - 4:06
  • 4:06 - 4:08
  • 4:08 - 4:12
  • 4:12 - 4:16
  • 4:17 - 4:19
  • 4:19 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:34
  • 4:34 - 4:38
  • 4:38 - 4:42
  • 4:42 - 4:43
  • 4:43 - 4:46
  • 4:46 - 4:48
  • 4:49 - 4:49
  • 4:50 - 4:54
  • 4:54 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:02 - 5:05
  • 5:07 - 5:09
  • 5:09 - 5:11
  • 5:11 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:18 - 5:19
  • 5:20 - 5:22
  • 5:22 - 5:25
  • 5:25 - 5:27
  • 5:27 - 5:30
  • 5:34 - 5:37
  • 5:37 - 5:40
  • 5:40 - 5:44
  • 5:44 - 5:47
  • 5:48 - 5:50
  • 6:06 - 6:09
  • 6:11 - 6:15
  • 6:15 - 6:17
  • 6:17 - 6:20
  • 6:20 - 6:23
  • 6:24 - 6:27
  • 6:27 - 6:31
  • 6:31 - 6:35
  • 6:35 - 6:36
  • 6:40 - 6:42
  • 6:46 - 6:49
  • 6:49 - 6:51
  • 6:51 - 6:53
  • 6:55 - 6:57
  • 6:57 - 7:01
  • 7:02 - 7:06
  • 7:08 - 7:11
  • 7:18 - 7:20
  • 7:20 - 7:24
  • 7:24 - 7:28
  • 7:32 - 7:36
  • 7:38 - 7:41
Title:
Receptáculos Espirituais de Heidi Lau | Art21 "New York Close Up”
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:03

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions