< Return to Video

RSA Animate - The Divided Brain

  • 0:00 - 0:05
    ار اس أنيمت تنوير القرن الواحد والعشرين
  • 0:05 - 0:09
    إيان ماكجيلكرست المخ المنقسم وتكون العالم الغربي
  • 0:09 - 0:15
    إن عملية تقسيم المخ بات أمر لم يعد علماء الأعصاب يحبذون التحدث عنه على الإطلاق
  • 0:15 - 0:18
    وكان قد اكتسب نوعاً من الشعبية في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين
  • 0:18 - 0:21
    بعد عمليات انقسام المخ الأولى
  • 0:21 - 0:25
    وهذا ادى إلي نوع من الشعبية
  • 0:25 - 0:29
    والتي ثبت منذ ذلك الحين أنها كانت خاطئة بشكل كلي
  • 0:29 - 0:32
    ليس صحيحاً أن أحد أجزاء المخ مخصص لإجراء العمليات المنطقية
  • 0:32 - 0:35
    والآخر للعمليات العاطفية
  • 0:35 - 0:38
    كلاهما يشتركان في كلا العمليتين
  • 0:38 - 0:41
    وليس صحيحاً أن اللّغة تكمن في النصف الأيسر من المخ
  • 0:41 - 0:45
    والمفاهيم المهمة في الجزء الأيمن
  • 0:45 - 0:48
    ليس صحيحاً ان التشبيه البصري يتم فقط في الجانب الأيمن من المخ
  • 0:48 - 0:49
    حيث أن جزء كبير منها يتم في الجانب الأيسر
  • 0:49 - 0:53
    لذلك وكضرب من نوبة يأس كف الناس عن التحدث بشأنها
  • 0:53 - 0:55
    ولكن المشكلة لن تنتهي هكذا
  • 0:55 - 0:58
    لأن هذا العضو (المخ) من مهامه القيام بعمليات الربط
  • 0:58 - 1:00
    فهو مقسم بشكل عميق
  • 1:00 - 1:02
    إنه في داخل كل منا
  • 1:02 - 1:06
    ويزداد انقساماً مع مسيرة تطور الجنس البشري
  • 1:06 - 1:12
    وأخذت نسبة الجسم الثفني إلي حجم نصف المخ تتضائل مع تطور الجنس البشري
  • 1:12 - 1:20
    وتزداد الحبكة عندما تدرك إن الوظيفة الاساسية للجسم الثفني
  • 1:20 - 1:24
    هي في الواقع كبح النصف الآخر من المخ
  • 1:24 - 1:28
    وهكذا فإن شيئاً مهماً يجري هنا عن إبقاء الأمور منفصلة عن بعضها البعض
  • 1:28 - 1:33
    وليس هذا فحسب، فالمخ غير متماثل [رسم المخ، آلة ياكوفلفيان المقلوزة ـ منظر المخ من الأسفل]
  • 1:33 - 1:39
    يتسع من الجانب الخلفي السفلي ويتسع من الأمام ويبرز قليلا إلى الأمام والخلف
  • 1:39 - 1:45
    كأن احدا امسك المخ من الأسفل وأحدث فيه التوائة حادة باتجاه عقارب الساعة
  • 1:45 - 1:47
    ماذا يعني كل هذا؟
  • 1:47 - 1:51
    إذا أراد احد مساحة اكبر في المخ بإمكانه فعل ذلك بشكل متناسق. الجمجمة متناسقة.
  • 1:51 - 1:54
    والحاوية التي تحوي كل هذا متناسقة
  • 1:54 - 1:58
    لماذا تتعب نفسك لتوسيع احد الاجزاء وأجزاء من النصف الآخر
  • 1:58 - 2:01
    الا ان كان يفعلن اشياء تمام الاختلاف؟
  • 2:01 - 2:02
    مذا يفعلون؟
  • 2:02 - 2:04
    لسن نحن فقط الذي نملك المخ المنقسم
  • 2:04 - 2:08
    بل الطيور و الحيوانات تملك ايضا
  • 2:08 - 2:10
    اعتقد ابست طريقة تفكر بها ...لو تتخيل
  • 2:10 - 2:16
    طير يحاول يأكل بذرة من بنية صلصال وحصي
  • 2:16 - 2:21
    الطير يجب التركيز بدقةعلي البذرة
  • 2:21 - 2:25
    و ان يلقط من هذه البنية
  • 2:25 - 2:28
    و ايضا لكي يمكث حيا
  • 2:28 - 2:37
    يجب ان يعطي انتباه مختلف للاحتراس من المفترسين
  • 2:37 - 2:44
    يبدو ان الطيور والحيونات بثقة يستخدمن نصف كرة المخ اليسارية
  • 2:44 - 2:50
    في انتباه بتركيزمحدد الي اخر يعلمن انه مهم
  • 2:50 - 2:53
    و يحتفظ بالحذررحب الافق بأستخدام نصف كرة المخ اليمين
  • 2:53 - 2:56
    بدون التزام.
  • 2:56 - 3:00
    ايضا يستخدمن نصف كرة المخ اليمين لتكوين اتصالات مع العالم.
  • 3:00 - 3:04
    فيقتربن من الرفيق و يوثقن العلاقة مع الرفيق أكثر
  • 3:04 - 3:07
    باستخدام نصف كرة المخ الأيمن
  • 3:07 - 3:09
    و لكن لنتكلم عن البشر
  • 3:09 - 3:14
    حقيقة أن البشر أيضاً لهذا النوع من الانتباه يوجد اختلاف كبير
  • 3:14 - 3:20
    نصف كرة المخ الأيمن يعطي استيقاظ مستديم، واسع،مفتوح، محترس.
  • 3:20 - 3:26
    بينما نصف كرة المخ الأيسر يعطي انتباه للتفاصيل محدد و حاد التركيذ.
  • 3:26 - 3:31
    البشر الذين يخسرون نصف الكرة الأيمن يصبح عندهم مرض ضيق نافذة الانتباه.
  • 3:31 - 3:34
    [حاد الظاهرة تكون أن المريض يفشل أن يعترف بوجود النصف الأيسر من الجسم]
  • 3:34 - 3:37
    ولكن البشر مختلفون.
  • 3:37 - 3:39
    الشيء الكبير عند البشر هو الفص الجبهي.
  • 3:39 - 3:44
    و ما هو الغرض من هذا الجذء من المخ؟ هو الكبح، كبح باقي المخ.
Title:
RSA Animate - The Divided Brain
Description:

In this new RSAnimate, renowned psychiatrist and writer Iain McGilchrist explains how our 'divided brain' has profoundly altered human behaviour, culture and society. Taken from a lecture given by Iain McGilchrist as part of the RSA's free public events programme. To view the full lecture, go to http://www.youtube.com/watch?v=SbUHxC4wiWk

Like the RSA on Facebook: http://www.facebook.com/thersaorg
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
11:48

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.