Por Dentro da Arte e Arquitetura de Maya Lin | Art21
-
1:09 - 1:11Eu acho que a arte é maravilhosa
-
1:11 - 1:14porque é tudo o que você já conheceu,
-
1:14 - 1:16e tudo o que você já fez
-
1:16 - 1:18de alguma forma, infiltrando-se
-
1:18 - 1:21trabalhando com ideias que
você pode querer explorar. -
1:23 - 1:24E então você pode acordar uma manhã
-
1:24 - 1:26e saber o que você quer fazer.
-
1:36 - 1:38Este é um projeto de arte muito incomum.
-
1:40 - 1:42Eu recebi um telefonema do nada.
-
1:42 - 1:45Era uma consultora de arte
da cidade, uma mulher maravilhosa. -
1:45 - 1:48E ela disse: "Parabéns,
você foi selecionada -
1:48 - 1:51para fazer uma obra de arte
para a Fundação Frey -
1:51 - 1:52da cidade de Grand Rapids."
-
1:52 - 1:56e eu disse: "Bem, qual é o local?"
-
1:56 - 1:58E era apenas um cantinho.
-
1:58 - 2:00Chamava-se o "Canto de
Porcentagem para Arte" -
2:00 - 2:07de uma espécie de parque bem resistente,
ou o que restou de um parque. -
2:07 - 2:10Havia uma pista de patinação que
estava precisando muito de reparos. -
2:10 - 2:14E eu disse: "Eu não acredito
que uma obra de arte, -
2:14 - 2:18um único objeto vai ajudar a resolver
-
2:18 - 2:20o tipo de situação urbana
-
2:20 - 2:23do que este parque está
e não está fazendo, -
2:23 - 2:27mas se a Fundação Frey estiver interessada
-
2:27 - 2:31em me ter no projeto, para que
a arte atue como um catalisador -
2:31 - 2:38que vai remodelar
completamente este parque, -
2:39 - 2:42eu teria muito interesse."
-
2:42 - 2:44Eu acho que a ideia
da pista de patinação -
2:44 - 2:47é algo que meio que
despertou minha imaginação. -
2:50 - 2:52O que eu realmente queria fazer
-
2:52 - 2:58era pegar a ideia de uma escultura
e transformá-la em um parque. -
3:00 - 3:03Eu não tinha percebido
que teria que trabalhar -
3:03 - 3:04como arquiteta também,
-
3:04 - 3:06porque a cidade então exigiu
dois ou três prédios -
3:06 - 3:08para fazer parte do espaço.
-
3:10 - 3:13Um coreto, um banheiro,
-
3:13 - 3:15vou instalar toda a iluminação.
-
3:16 - 3:17É, não está...
-
3:17 - 3:19Eu me pergunto se alguém vai notar isso.
-
3:19 - 3:21Essa pode ser uma boa Estrela do Norte.
-
3:21 - 3:22Assistente: Ok.
-
3:22 - 3:23Não é?
-
3:23 - 3:25E então podemos usar um
azul profundo, profundo mesmo. -
3:25 - 3:27É, essa funciona bem
para a Estrela do Norte, -
3:27 - 3:28porque é azulada.
-
3:28 - 3:29A: Ok.
-
3:30 - 3:34Estou muito curiosa para saber como
isso fica com gelo por cima. -
3:35 - 3:37Vamos descobrir em breve.
Com gelo. -
3:39 - 3:42Eu meio que chamei isso de
os três estágios da água: -
3:42 - 3:43sólido, líquido e gasoso.
-
3:43 - 3:46Então, o líquido é uma fonte de água
-
3:46 - 3:48que está um metro acima de você.
-
3:48 - 3:52Um círculo coberto com água
flui pela borda frontal. -
3:52 - 3:54A fonte de névoa ou de gás
-
3:54 - 3:57é um anel de névoa que vai surgir,
-
3:57 - 4:00e você quase poderia entrar na névoa.
-
4:00 - 4:03E, é claro, o gelo é a
pista de patinação no gelo. -
4:03 - 4:05O Gênesis começou com água.
-
4:05 - 4:10Grand Rapids, na verdade, pegou
o nome "Rapids" do seu próprio rio -
4:10 - 4:11por conta de inundações.
-
4:11 - 4:13E eu comecei a brincar com a ideia
-
4:13 - 4:15de trazer isso de volta um pouco.
-
4:16 - 4:19O surgimento dos anéis,
dos terraços de anéis, -
4:19 - 4:22foi assim: se você
derrubasse uma gota d'água -
4:22 - 4:25no centro da piscina, e a deixasse fluir,
-
4:25 - 4:28ela se transformaria em uma ideia
-
4:28 - 4:32tanto sobre astronomia
quanto sobre as estrelas, -
4:32 - 4:36então é quase como puxar
as estrelas para uma piscina de água. -
4:36 - 4:40É uma espécie de reflexo
do céu noturno na piscina. -
4:47 - 4:48(grupo rindo e conversando)
-
4:48 - 4:51A: Muito bem, é isso.
Agora feche os olhos. -
4:53 - 4:56Uau. Nada mau.
-
4:56 - 5:00(conversa)
Apenas tenha cuidado, Sarah. -
5:03 - 5:08Uau.
♪ (música suave) ♪ -
5:08 - 5:15É uma peça que marca um
ponto muito específico no tempo -
5:15 - 5:20e o conecta de volta a um
acontecimento específico da natureza. -
5:30 - 5:32(patinador de gelo grita)
-
5:34 - 5:35Está em funcionamento.
-
5:35 - 5:38A pista de patinação
ficou pronta primeiro, -
5:38 - 5:43e eu vou voltar para ajustar
o paisagismo, as árvores. -
5:47 - 5:51Minhas esculturas lidam
com fenômenos naturais, -
5:51 - 5:55e elas estão associadas
e muito bem alinhadas -
5:55 - 6:00a geologias, paisagens
e formações naturais de terra. -
6:20 - 6:22É tudo um jogo de vai e vem
-
6:22 - 6:28entre obras internas e externas,
-
6:28 - 6:35todas tentando capturar a paisagem.
-
6:50 - 6:52Isso é um conjunto de atlas.
-
6:52 - 6:54Comprei cerca de dez atlas antigos.
-
6:54 - 7:00E comecei a fazer essas
paisagens, crateras, neles. -
7:00 - 7:03Esse aqui meio que tem uma cratera dupla.
-
7:03 - 7:06Então, você passa da primeira cratera,
-
7:07 - 7:11e há uma pequena ilha,
e você vai para a página da ilha, -
7:11 - 7:15e eu vou deixar a geografia da ilha
mais complexa aqui, -
7:15 - 7:16que é o que está acontecendo.
-
7:17 - 7:21Muitas das minhas obras de arte são
externas e em grande escala, -
7:21 - 7:24então eu gosto de me refugiar no estúdio
-
7:24 - 7:27e fazer boa parte do trabalho eu mesma.
-
7:27 - 7:30O problema são as obras externas,
-
7:30 - 7:32a arquitetura tende a
ocupar todo o meu tempo, -
7:32 - 7:36então, eu acho bem difícil,
uma dificuldade mesmo, -
7:36 - 7:38poder voltar aqui e fazer isso.
-
7:38 - 7:41Esta é, tipo, a primeira obra
que faço em algum tempo. -
7:41 - 7:42É terrível.
-
7:43 - 7:44(miado de gato)
-
7:53 - 7:57Passamos por um período
na arte e na arquitetura, -
7:57 - 8:00eu acho, a modernidade,
a industrialização, -
8:00 - 8:02que possibilitou especializações.
-
8:04 - 8:08Há pouquíssimos arquitetos
que também são sólidos, -
8:08 - 8:09sabe? Que têm uma galeria.
-
8:10 - 8:11Parte de mim é uma artista.
-
8:11 - 8:13A outra parte de mim constrói arquitetura.
-
8:21 - 8:25De modo algum quero ter
uma prática extensa. -
8:25 - 8:27Eu não quero praticar arquitetura.
-
8:27 - 8:29Eu amo construir alguns poucos prédios.
-
8:29 - 8:32Então, tenho que ter
muito cuidado com o que assumo. -
8:32 - 8:35Eu fiz algumas obras
que são extremamente públicas -
8:35 - 8:37e extremamente conhecidas,
-
8:37 - 8:40e acho que se eu não tivesse
feito o Memorial do Vietnã -
8:40 - 8:44e apresentado o repertório
que apresentei desde então, -
8:44 - 8:46eu poderia ter sido
considerada uma artista -
8:46 - 8:48cerca de cinco anos antes.
-
8:48 - 8:51Mas porque eu tinha feito
o Memorial do Vietnã, -
8:51 - 8:53era tipo: "Ah, você faz monumentos,"
-
8:53 - 8:55seja lá o que isso quer dizer.
-
8:56 - 8:59Olhe aquele lá, o maior de todos.
-
9:03 - 9:04Dee-dee-dee-dee.
-
9:05 - 9:06Dee-dee-dee.
-
9:07 - 9:09Eu não acho que acordei um dia e disse:
-
9:09 - 9:14"Ah, eu vou ser uma artista
em alguns dias e uma arqui..." -
9:14 - 9:17Era mais do que isso, eu não
podia escolher entre os dois, -
9:17 - 9:19nem escolhi misturá-los.
-
9:19 - 9:22Talvez você consiga fazer isso
melhor do que eu. -
9:25 - 9:30Precisei de um repertório
para ver como estou evoluindo. -
9:47 - 9:48Conhecida: Acho que não.
-
9:48 - 9:51Não, é sólido, é totalmente sólido.
-
9:51 - 9:53Foi montado faz uma hora.
-
9:54 - 9:55É meio surreal.
-
9:55 - 9:57Eu realmente quero fazer essa peça.
-
9:59 - 10:02Na verdade, estou brincando com
a ideia de pegar essa ideia -
10:04 - 10:08e criar uma obra usando
borracha reciclada, -
10:08 - 10:10chamando-a de "Parquinho".
-
10:10 - 10:13Ela terá o dobro do tamanho
-
10:13 - 10:15da paisagem topográfica,
-
10:15 - 10:17e crianças podem brincar nela.
- Title:
- Por Dentro da Arte e Arquitetura de Maya Lin | Art21
- Description:
-
A Art21 orgulhosamente apresenta um segmento de artista, com Maya Lin, do episódio “Identity” da 1ª temporada da série “Art in the Twenty-First Century”.
“Identity” estreou em setembro de 2001 na PBS.
Maya Lin, que aos 21 anos se tornou uma das artistas mais reconhecidas dos Estados Unidos com seu design vencedor para o Memorial dos Veteranos do Vietnã, é filmada transformando um parque urbano em Grand Rapids, Michigan. Uma obra que é parte arte e parte arquitetura, o parque possui uma pista de patinação que Lin equipou com uma tecnologia sofisticada de fibra ótica para produzir a imagem do céu noturno estrelado na superfície do gelo.
Maya Lin nasceu em Athens, Ohio, em 1959, e atualmente mora e trabalha na cidade de Nova York. Saiba mais sobre a artista em: https://art21.org/artist/maya-lin
Créditos |
Criado por: Susan Sollins e Susan Dowling. Produtora Executiva e Curadora: Susan Sollins. Produtora Executiva: Susan Dowling. Produtora da Série: Eve-Laure Moros Ortega. Produtora Associada: Migs Wright. Coordenadora de Produção: Laura Recht. Pesquisadores: Quinn Latimer e Wesley Miller. Diretora: Catherine Tatge. Editora: Donna Marino. Diretores de Fotografia: Bob Elfstrom, Mark Falstad, Tom Hurwitz, Terry Hopkins e Ken Kobland. Assistentes de Câmera: Doug Dunderdale e Steve Nealey. Som: David Brownlow, Heidi Hesse, Mark Roy, Bill Wander e Joe Yario. Gaffer/Grip: Lamar Bloodworth e Ned Hallick. Assistentes de Produção: Steve Carrillo, Brian Hwang, Graham Gangi, Scott Stevens, Erick Michaud, Alexei Van Mourik e Heather Murray. Fotografia do Estande de Animação: Marcos Levy e City Lights. Editores Assistentes: Matt Prinzig e Heather Burak. Assistente do Diretor: Rachel Connolly.Créditos completos disponíveis em https://art21.org/watch/art-in-the-twenty-first-century/s1/identity
#MayaLin #Identity #Art21
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Art in the Twenty-First Century" broadcast series
- Duration:
- 11:42
beatrizsolanery published Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 | ||
beatrizsolanery edited Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 | ||
beatrizsolanery edited Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 | ||
beatrizsolanery edited Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 | ||
beatrizsolanery edited Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 | ||
beatrizsolanery edited Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 | ||
beatrizsolanery edited Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 | ||
beatrizsolanery edited Portuguese, Brazilian subtitles for Inside Maya Lin’s Art and Architecture | Art21 |