مێژوویەکی بینراوی سەمای کۆمەڵایەتی لە ٢٥ جوڵەدا
-
0:00 - 0:02ئەمە بۆپە.
-
0:03 - 0:06بۆپ جۆرێکی سەمای کۆمەڵایەتییە.
-
0:09 - 0:11سەما زمانە،
-
0:11 - 0:15و سەمای کۆمەڵایەتی دەربڕینێکە
کە لە کۆمەڵگەوە دێت. -
0:15 - 0:19سەمای کۆمەڵایەتی لە لایەن هیچ کەسێکەوە
هونەری بۆ دانەندراوە. -
0:19 - 0:21ئەوە ناتوانرێت بۆ هەر کاتێک بدۆزرێتەوە.
-
0:21 - 0:24هەر سەمایەک هەنگاوی هەیە کە هەموو کەس
دەتوانێت پێی قایل بێت، -
0:24 - 0:28بەڵام ئەمە دەربارەی تاک و کەسییەتی
دروستکەرانەیانە. -
0:30 - 0:31بەهۆی ئەوە،
-
0:31 - 0:32سەمای کۆمەڵایەتی هەڵدەقوڵێت،
-
0:32 - 0:34ئەوان دەگۆڕێن
-
0:34 - 0:35و وەکو ئاگرێکی گەورە بڵاو دەبنەوە.
-
0:37 - 0:40ئەوان وەکو مێژووی لەبیرنەکراومان گەورەن.
-
0:41 - 0:43لە سەمای ئەمریکی-ئەفریقی،
-
0:44 - 0:46ئێمە لە سەرو ٢٠٠ساڵ دەبینین
-
0:46 - 0:50کە چۆن کلتوری ئەفریقییەکان و ئەفریقییە-
ئەمریکییەکان کاریان لە مێژوومان کرد. -
0:52 - 0:55هەمیشە ئێستا لە ڕابردوو پێک دێت.
-
0:55 - 0:58و ڕابردوو شێوەمان دەکێشێت کە ئێمە كێین
-
0:58 - 0:59و دەبین بە کێ.
-
1:00 - 1:02(چەپڵە)
-
1:03 - 1:06سەمای جوبا لە ئەزمونی ئەفریقییە
کۆیلە کراوەکانەوە سەری هەڵداوە -
1:06 - 1:08لە کێڵگەدا.
-
1:08 - 1:09بۆ ئەمریکا هاتووە،
-
1:10 - 1:12زنجیرەیەک زمانی قسەکردنی هاوبەش،
-
1:12 - 1:16ئەم سەمایە ڕێگەیەکە بۆ بیرهێنانەوەی کۆیلە
ئەفریقییەکان کە لە کوێوە هاتوون. -
1:16 - 1:19لەوانەیە هەندێک شتی لەم شەوەیە بێت.
-
1:25 - 1:26لێدانی ڕانەکان،
-
1:26 - 1:27ڕێکخستنەوەی قاچەکان
-
1:27 - 1:29و دەست بەیەکدادان:
-
1:29 - 1:32ئەمە چۆنیەتی گەیشتن بو بە قەدەغەی خاوەن
کۆیلەکان لە تەپڵ لێدان، -
1:33 - 1:35دروستکردنی کێشی ئاڵۆز
-
1:35 - 1:38هەر وەکو باپیرانمان بە تەپڵەکانیان
لە هایتی کردیان -
1:38 - 1:41یان لە کۆمەڵگەکانی یوروبای
رۆژئاوای ئەفریقا. -
1:45 - 1:48ئەمە دەربارەی بە زیندو هێشتنەوەی
دابونەریتی کلتوری بوو -
1:48 - 1:50و پاراستنی هەستی ئازادی ناوەکی
-
1:50 - 1:52لە ژێر بەرگەگرتن.
-
1:54 - 1:57ئەوە هەمان گیانی تێکدەر بوو کە ئەم
سەمایەی داهێنا: -
1:58 - 1:59کاییکواک،
-
1:59 - 2:03سەمایەکە لاسایی ڕەفتارە دروستکراوەکانی
کۆمەڵگەی بەرزی باشوری کرد-- -
2:03 - 2:06بەم ڕێگەیە ژێر دەستەکان دەکەوتنە
ژێر سێبەری گەورەکان. -
2:07 - 2:09شتێکی شێتانە دەرباری ئەم سەمایە
-
2:09 - 2:12ئەوە بوو کە کێیکواک بۆ گەورەکان
جێبەجێ کرا، -
2:12 - 2:15کە هەرگیزگومانیان نەدەکرد، ئەوان دەبن بە
خۆشی ئەوە. -
2:17 - 2:19ئێستا تۆ لەوانەیە ئەم دانەیە بناسیتەوە.
-
2:20 - 2:21١٩٢٠ەکان--
-
2:21 - 2:22چارلیستۆن
-
2:26 - 2:29چارلیستۆن هەمووی بە دروستکردن و
مۆسیایی بوو، -
2:29 - 2:32کردنی ڕێگەکەی بە هیندی هۆپ،
-
2:32 - 2:33سەمای جۆلانە
-
2:33 - 2:34و هەتا کید ئێن پلای
-
2:34 - 2:37لە بنچینەدا پێی دەوترێت فەنکی چارلیستۆن.
-
2:41 - 2:45بە هاوبەشی کۆمەڵگەی ڕەش نزیک
چارلیستۆن، باشوری کارۆلینا، -
2:45 - 2:47چارلیستۆن هۆڵەکانی سەمای بڕی
-
2:47 - 2:50کاتیک خانمێکی گەنج لە ناکاو ئازادی هەبوو
پاژنەکانی بهاوێت -
2:50 - 2:52و لاقەکانی بجوڵێنێت.
-
2:57 - 3:01ئێستا، سەمای کۆمەڵایەتی دەربارەی
کۆمەڵگاو پەیوەندییە، -
3:01 - 3:02ئەگەر هەنگاوەکانت زانی،
-
3:02 - 3:04واتای ئەوەیە تۆ سەر بەو کۆمەڵەیەیت.
-
3:04 - 3:07بەڵام چی ئەگەر ببێت بە لاوازی جیهانی؟
-
3:07 - 3:09بچۆ ناو تویستەوە.
-
3:09 - 3:13ئەوە جێگەی سەرسوڕمان نییە کە تویست
دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٩، -
3:13 - 3:15لە کۆنگۆوە بۆ ئەمریکا هاتووە
-
3:15 - 3:16لە ماوەی کۆیلایەتی.
-
3:17 - 3:18بەلام لە کۆتایی ٥٠ کان
-
3:18 - 3:20رێک پێش بزوتنەوەی جوڵەی شارستانی،
-
3:20 - 3:24تویست لە لایەن چۆبی چێکەر و دیک کلارکەوە
پەسەند کراوە. -
3:24 - 3:27لە ناکاو، تویست کردنی هەمو کەسێک:
-
3:27 - 3:28هەرزەکارە سپیەکان،
-
3:28 - 3:29منداڵەکان لە ئەمریکای لاتین،
-
3:29 - 3:32ڕێگەی خۆی بۆ گۆرانی و فیلم گرتەبەر.
-
3:32 - 3:33لە ڕێی سەمای کۆمەڵایەتی،
-
3:33 - 3:36سنورەکان لە نێوان کۆمەڵەکان دەشێوێن.
-
3:39 - 3:42چیرۆکەکە بەردەوام دەبێت لە ١٩٨٠و٩٠ەکان.
-
3:43 - 3:45بە درێژایی لەگەلپەیدابوونی هیپ-هۆپ،
-
3:45 - 3:49سەمای کۆمەڵایەتی ئەفریقی-ئەمریکی
هەتا زیاتر بەرچاو کەوت، -
3:49 - 3:51لە رابردووە دورودرەژەکەیەوە خوازراوە،
-
3:51 - 3:54شێوەی کلتور بکەیت و لەوەوە شێوەت بکرێت.
-
4:02 - 4:07ئەمڕۆ، ئەو سەمایانە بۆگەشەکردن، گەورەبوون
و بڵاوبونەوە بەردەوامە. -
4:08 - 4:10بۆچی ئێمە سەما دەکەین؟
-
4:10 - 4:11بۆ ئەوەی بجوڵێین،
-
4:11 - 4:12بۆ ڕێگەدان بە لەدەست دان،
-
4:12 - 4:13بۆ ئەوەی دەرببڕین
-
4:13 - 4:15بۆچی بەیەکەوە سەما دەکەین؟
-
4:15 - 4:16بۆ ئەوەی چاک ببینەوە،
-
4:16 - 4:18بۆ ئەوەی بیرمان بێتەوە
-
4:18 - 4:20هەتا بڵێین: "بە زمانێکی هاوبەش قسە دەکەین.
-
4:20 - 4:21بۆ هەبوون
-
4:21 - 4:23و ئێمە ئازادین."
- Title:
- مێژوویەکی بینراوی سەمای کۆمەڵایەتی لە ٢٥ جوڵەدا
- Speaker:
- جامیلە ئەی براون
- Description:
-
more » « less
بۆچی ئێمە سەما دەکەین؟ سەمای ئەفریقی ئەمریکی وەکو ڕێگەیەک بۆ کۆیلەکان بۆ پاراستنی دابونەریتی کلتورییان بە زیندویی و پاراستنی هەستی هازادی ناوەکی دەستی پێکرد. ئەوان وەکو سەربەخۆ ودوپاتکردنەوەی ناسنامە دەمێننەوە. لە پیشاندانی کارەباییدا، هاوپێچ کراوە لەگەل جێبەجێکردنی راستەوخۆ، هونەرمەندی سەما، پەروەردەناس و هاوڕێی تێد جەمیلە ئەی براون ئەوە دەخاتە ڕو کە چی ڕودەدات کاتێک کۆمەڵگاکان بڵاو ببنەوە و هەستی خۆیان دەرببڕن لە ڕێگەی سەما کردن بەیەکەوە.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:36
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves | |
|
sozyar sd edited Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves | |
|
|
sozyar sd edited Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves | |
|
|
sozyar sd edited Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves | |
|
|
sozyar sd edited Kurdish subtitles for A visual history of social dance in 25 moves |