< Return to Video

9 Warning Signs of Severe Depression

  • 0:00 - 0:03
    (پرسکون موسیقی)
  • 0:06 - 0:08
    (راوی) ہاے ساۃیکی ٹو
    گوورز
  • 0:08 - 0:10
    ایک اور ویڈیو میں خوش اّمدید۔
  • 0:10 - 0:12
    اّپ سب کی حمایت جو اّپ نے ہمیں دی اس کا
    بہت شکریہ۔
  • 0:12 - 0:14
    ساۃیکی ٹو گوورز کا مشن ہے کہ سب کی مدد
    کریں سیکھنے میں
  • 0:14 - 0:18
    ساۃیکی اور دماغی صحت کے بارے میں ایک بہتر
    اندز میں۔
  • 0:18 - 0:20
    اب، ویڈیو کی طرف واپس اّتے ہیں۔
  • 0:20 - 0:23
    کیا اّپ اپنے بستر سےنکلنے میں زیادہ
    مشکل محسوس کرتے ہیں؟
  • 0:23 - 0:26
    کیا پچھلے کچھ عرصے اّپ کا مزاج تناو کی
    کیفیت میں ہے؟
  • 0:26 - 0:28
    جبکہ ڈپریشن ایک عام دماغی صحت کی صورتحال
    ہے،
  • 0:28 - 0:32
    یہ ایک ناگزیر صورتحال ہے اور اکثر اس کو
    شناخت کرنا مشکل ہے۔
  • 0:32 - 0:36
    یہ خاص طور پہ اداسی کی ایک مستقل کیفیت
    کی وجہ سے نمایاں ہے
  • 0:36 - 0:38
    جو کہ منفی انداز میں آب کے سوچنے کے انداز
  • 0:38 - 0:40
    اور برتاو پرکۂی طرح سے اثرانداز ہوتا
    ہے
  • 0:40 - 0:44
    شدید ڈپریشن کی درج ‍ذیل نو علامات
    ہیں
  • 0:44 - 0:46
    اس سے پہلے کہ ہم شروع کریں، ہم یہ بتانا
    چاہتے ہیں کہ
  • 0:46 - 0:49
    یہ وڈیو صرف تعلیمی مقاصد کے لیے بناي گي ہے
  • 0:49 - 0:53
    اور یہ کسی بھی طرح سے ایک مستند تخشص کا
    متبادل نہیں ہے۔
  • 0:53 - 0:55
    اگر آپ کو شدید ڈپریشن کا شبہ ہے
  • 0:55 - 0:56
    یا کسی اور دماغی مسلہ کا
  • 0:56 - 0:58
    تو ہم آپ کومدد لینے کا مشورہ دیں
    گے
  • 0:58 - 1:01
    کسی مستند دماغی امراضی کے ماہر سے۔
  • 1:01 - 1:04
    پہلی بات، آپ شدید اداسی،
  • 1:04 - 1:06
    بےچارگی اور غم محسوس کریں
  • 1:06 - 1:08
    کیا آپ ہمیشہ بہت جذباتی محسوس کرتے ہیں؟
  • 1:08 - 1:10
    یہ مستقل اور شدید جذبات بہت آسانی سے
  • 1:10 - 1:13
    متحرک ہوتے ہیں اور انھیں
    کنٹرول کرنا اتنا ہی مشکل ہے
  • 1:13 - 1:15
    اور یہ مشکل بنا سکتے ہیں دھیان دینا
  • 1:15 - 1:17
    اور توجہ مرکوز رکھنا اپے کام پہ۔
  • 1:17 - 1:19
    یہ آپ کو جذباتی طور پر کمزور
  • 1:19 - 1:22
    اور آپ کے روزمرہ کے کام پہ اثرانداز ہوتا
    ہے۔
  • 1:22 - 1:24
    اور کبھی کبھار تو آپ شدید بےچارگی بھی
    محسوس کرتے ہیں
  • 1:24 - 1:26
    اور یہ کہ زندگی کی کوي وقعت نہیں ہے
  • 1:26 - 1:29
    جو کہ ایک میڈکل ایمرجنسی تصور کی جاتی ہے۔
  • 1:30 - 1:34
    دوسری بات، آپکو اپنی دیکھ بھال کرنا بھی
    مشکل لگے گا۔
  • 1:34 - 1:36
    کیا اپنی دیکھ بھال کرنا بھی ایک کام لگتا
    ہے
  • 1:36 - 1:37
    جب آپ افسردہ ہوتے ہیں؟
  • 1:37 - 1:39
    ایسا لگتا ہے کہ کوي بھی کام
    کرنا
  • 1:39 - 1:41
    آپ کا بہت سا وقت اور تواناي لے لیتا ہے اور
  • 1:41 - 1:44
    اہم کام رہ جاتے ہیں۔
  • 1:44 - 1:47
    آسان کام جیسے نہانا، شیو کرنا اور
  • 1:47 - 1:49
    کپڑے دھونا مشکل ہوجاتے ہیں
  • 1:49 - 1:52
    آپ کے کھانے کی عادات بھی بہت تبدیل ہوجاتی
    ہیں
  • 1:52 - 1:54
    کچھ نا کھانے سے لے کر سب کچھ کھا جانا
  • 1:54 - 1:56
    یا اس کے بالکل برعکس۔
  • 1:56 - 1:59
    یہ نظرانداز عادات مزید مسائل کا سبب بن
    سکتی ہیں
  • 1:59 - 2:02
    جو کہ آپکی دماغی اور جسمانی صحت کو مزید
    برباد کرتی ہیں
  • 2:03 - 2:07
    تیسری بات، آپ اپنی پسندیدہ کام میں دلچسپی
    کھو دیتے ہیں
  • 2:07 - 2:10
    کیا آپ ان مشاغل میں جو آپ کے پسندید تھے
    دلچسپی کھو چکے ہیں؟
  • 2:10 - 2:12
    مردہ دلی پہچانی جاتی ہے
  • 2:12 - 2:15
    جب آپ خوشی محسوس نہیں کرتے ان کاموں میں
    جو عام طور پر آپکی خوشی کا باعث تھے
  • 2:15 - 2:18
    اس جزباتی کیفیت کی وجہ توانائ کی کمی
    ہو سکتی ہے
  • 2:18 - 2:20
    جو آپ کو ڈپریشن کی وجہ سے ہوتی ہے۔
  • 2:20 - 2:22
    وہ منفی کیفیات جو آپ تجبربہ کرتے ہیں
  • 2:22 - 2:25
    جسمانی اور دماغی طور پہ آپ کو
  • 2:25 - 2:27
    اس مقام پہ لےآتی ہیں کہ آپ جذباتی طور پہ
    کمزو
  • 2:27 - 2:31
    اور کوئ دلچسپی محسوس نہیں کرتے اپنے
    پسندیدہ کام میں
  • 2:31 - 2:34
    چوتھی بات، آپ پر منفی سوچیں غالب آجاتی ہیں
  • 2:34 - 2:38
    کیا آپ خوف محسوس کرتے ہیں کہ آپ کے ساتھ
    کچھ برا ہوجا‎‎ۓ گا؟
  • 2:38 - 2:39
    کیا آپ کو لگتا ہے آپ کی کوئ وقعت نہیں
  • 2:39 - 2:42
    یا آپ کے اردگرد کے لوگ آپ کو ناپسند
    کرتے ہیں؟
  • 2:42 - 2:46
    ایسے خیالات پرزور، تکلیف دہ اور کمزورکر
    سکتے ہیں
  • 2:46 - 2:48
    اس انتہا تک کہ کوئ بھی ممنوع چیزوں کی طرف
    راغب ہوسکتا ہے
  • 2:48 - 2:50
    اپنے درد کو کم کرنے کے لیے۔
  • 2:50 - 2:52
    یہ منفی خیالات اکثنر منسلک ہوتے ہیں
  • 2:52 - 2:55
    اداسی، بےچارگی اور غم کی کیفیات سے
  • 2:55 - 2:58
    جو کہ مشکل بنادیتے ہیں آپ کے
  • 2:58 - 3:00
    ورز مرہ کے کام کو۔
  • 3:00 - 3:03
    پانچویں بات، آپ اپنے آپ کو اندر سے خالی
    اور اکیلا محسوس کرتے ہیں
  • 3:03 - 3:05
    کیا آپ کو لگتا ہے آکہ آپ بالکل اکیلے ہیں
  • 3:05 - 3:08
    اور کوئ بھی نہیں سمجھ سکتا کہ آپ پے کیا
    گزر رہی ہے؟
  • 3:08 - 3:11
    ڈیپریشن آپ کو تنہا رہ جانے کا تجربہ دے
    سکتا ہے۔
  • 3:11 - 3:13
    یہ کیفیات غالب بھی ہو سکتی ہیں
  • 3:13 - 3:15
    اور آپ کے اپنی ذات کے اداراک پر اثرانداز
    ہوسکتی ہیں۔
  • 3:15 - 3:18
    یہ آپ کو دوسروں سے الگ کر سکتی ہیں
  • 3:18 - 3:20
    چاہے جان بوجھ کے یا نہیں
  • 3:20 - 3:23
    جو آپ کے اکیلے پن کی کیفیات کو مذید ابھار
    سکتی ہیں
  • 3:23 - 3:26
    چھٹی بات، آپ کمزور محسوس کرتے ہیں۔
  • 3:26 - 3:27
    کیا آپ ہمیشہ غنودگی میں ہوتے ہیں؟
  • 3:27 - 3:30
    کیا آپ اس سے ذیادہ وقت بستر میں گزارتے
    ہیں
  • 3:30 - 3:31
    جتنا آپ پہلے گزارتے تھے؟
  • 3:31 - 3:35
    ڈپریشن جسمانی، جذباتی اور دماغی بیماری ہے۔
  • 3:35 - 3:38
    یہ ایک انتہائ آسان کام بھی مشکل بنا سکتی
    ہے۔
  • 3:38 - 3:40
    ایسے تباہ حال احساسات آپکی توجہ پہ
    اثرانداز ہوتے ہیں
  • 3:40 - 3:44
    اور آپکے کام یا اسکول کی زندگی کو متاثر
    کرتے ہیں۔
  • 3:44 - 3:46
    یہ آپکی اسکول کی زندگی کو بھی متاثر کر
    سکتا ہے
  • 3:46 - 3:47
    کیونکہ یہ آپ کے لیے مشکل ہوگا
  • 3:47 - 3:51
    کہ اپنے گھر والوں اور دوستوں کا ساتھ دے
    سکیں۔
  • 3:51 - 3:55
    ساتویں بات، آپ اپنے مزاج میں تبدیلی پاتے|
    ہیں/
  • 3:55 - 3:58
  • 3:58 - 4:00
  • 4:00 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:13 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:19 - 4:23
  • 4:23 - 4:24
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:29
  • 4:29 - 4:32
  • 4:32 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:41 - 4:44
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:52
  • 4:52 - 4:55
  • 4:55 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:11
  • 5:11 - 5:14
  • 5:14 - 5:16
  • 5:17 - 5:20
  • 5:20 - 5:22
  • 5:22 - 5:24
  • 5:24 - 5:27
  • 5:27 - 5:29
  • 5:29 - 5:32
  • 5:32 - 5:34
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
Title:
9 Warning Signs of Severe Depression
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Mental Health
Duration:
05:48
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Feb 3, 2022, 3:29 PM
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Feb 3, 2022, 3:24 PM
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Feb 3, 2022, 3:14 PM
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Feb 3, 2022, 3:01 PM
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Feb 3, 2022, 1:33 PM
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Feb 3, 2022, 12:59 PM
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Feb 3, 2022, 12:40 PM
Qurat Nida edited Urdu subtitles for 9 Warning Signs of Severe Depression Jan 29, 2022, 4:02 PM
Show all

Urdu subtitles

Revisions Compare revisions