Theaster Gates: Sakupljanje | Art21 "Extended Play"
-
0:19 - 0:22Trebao sam pripremiti za vas
više toga. -
0:22 - 0:24Stvari su malo neuredne.
-
0:25 - 0:26--Da, upravo na...
-
0:26 - 0:28--U istoj liniji, upravo ovdje.
-
0:28 - 0:31Moje je veliko zanimanje ne
-
0:31 - 0:35samo za autonomne, pojedinačne predmete,
-
0:35 - 0:37već za cijelu zbirku predmeta.
-
0:40 - 0:43Dio razloga za koji mislim da sam
vezan uz zbirke -
0:43 - 0:46je taj što one tvore način
na koji jedna osoba -
0:46 - 0:47ili jedna institucija
-
0:47 - 0:49gleda na svijet.
-
0:49 - 0:52I to je kao malena vremenska kapsula
-
0:52 - 0:54predmeta koji su bili važni nekome.
-
0:54 - 0:56I stoga sam proveo mnogo vremena
-
0:56 - 1:01tražeći osobnosti ljudi
unutar njihovih zbirki. -
1:01 - 1:04I tada sam možda i pokušavao dobiti informacjie,
u zbirci, -
1:04 - 1:06zašto su te stvari važne.
-
1:10 - 1:13Prva zbirka koju sam dobio je
Prairie Avenue Bookstore, -
1:13 - 1:16koja je bila arhitektonska povijesna knjižara.
-
1:16 - 1:18u Downtown Chicagu.
-
1:18 - 1:22Druga zbirka koju sam nabavio je
Dr. Wax. -
1:23 - 1:26Bila je to trgovina sa pločama u
Hyde Parku, -
1:26 - 1:28četvrti u South Sideu.
-
1:29 - 1:30Ne znam koliko albuma...
-
1:31 - 1:32Šest tisuća.
-
1:32 - 1:33Osam tisuća.
-
1:33 - 1:34Mnogo albuma.
-
1:34 - 1:38I treća bila je zbirka staklenih dijapozitiva
Sveučilišta u Chicagu. -
1:39 - 1:43Ponekad koristim te staklene dijapozitive da bih
predavao povijest umjetnosti. -
1:43 - 1:46Ponekad ih uključim u dio umjetničkih
djela, -
1:46 - 1:48ili oni postanu sama umjetnička djela--
-
1:48 - 1:50kao u slučaju Jet časopisa.
-
1:52 - 1:57Uzeo sam zadivljujući zbir
Johnson Publishing časopisa. -
1:57 - 1:59Ovo je Jet časopis.
-
2:00 - 2:04Imali smo oko dvanaest tisuća neuvezanih
periodičnih publikacija. -
2:07 - 2:11Uvezujem ih i kodiram po boji već
desetljeće. -
2:13 - 2:14Uzbudljiv je, ovaj opus,
-
2:14 - 2:19jer postavlja pitanja o monokromnom
slikarstvu. -
2:20 - 2:22Kada funkcioniraju kao
monokromna slika, -
2:22 - 2:25ne funkcioniraju nužno
kao arhiv. -
2:25 - 2:28Ali, zapravo se nadam da će
-
2:28 - 2:31povijest i sadržaj kojim su
ispunjene knjige -
2:31 - 2:34čekati na ljude kako bi ih otkrili.
-
2:37 - 2:41Kao časopis, stvarao je djelo
sadašnjosti. -
2:41 - 2:43Nije pokušavao stvoriti arhiv.
-
2:43 - 2:48Toliko je nevjerojatno da ovi
uvezani volumeni predstavljaju 1990-te. -
2:49 - 2:53I to je vrlo posebno
afroameričko iskustvo 1990-ih. -
2:53 - 2:58I osjećam se vrlo sretno što sam mogao
povezati ove stvari -
2:58 - 3:01i onda ih ponovno učiniti
prisutnima u svijetu. -
3:06 - 3:10Upravo sada, radimo na arhiviranju
ove željezare. -
3:11 - 3:14Željezara je bila nekako
nalik Dr. Waxu. -
3:15 - 3:18Ovaj nevjerojatan momak, Ken,
imao ju je u vlasništvu trideset godina -
3:18 - 3:20i odlazio je u mirovinu.
-
3:21 - 3:22Voljeli smo njegovu zgradu
-
3:22 - 3:23ali smo voljeli stvari.
-
3:23 - 3:26Stoga smo kupili cijelu željezaru.
-
3:30 - 3:32U četvrtima koje se mijenjaju,
-
3:32 - 3:33siromašnim četvrtima,
-
3:33 - 3:37četvrtima gdje se može smjestiti velika kutija
kao dućan Home Depot -
3:37 - 3:40što učiniti s Kenovim nasljeđem?
-
3:41 - 3:43Kako katalogizirati svakodnevnicu
-
3:43 - 3:46posebice kada se fenomen
svakodnevnice mijenja? -
3:46 - 3:51I je li ovo drugi način na koji se može
pratiti Crni prostor? -
3:52 - 3:56Crni, ne nužno govoreći samo o crnačkom stanovništvu
-
3:56 - 3:58već o zaboravljenim ljudima.
-
3:59 - 4:03To je prostor gdje su stvari prestale rasti.
-
4:03 - 4:07I možda je, također, poput praznine.
-
4:08 - 4:10Kao da ulaze resursi,
-
4:10 - 4:13ali nisi siguran gdje idu.
-
4:13 - 4:14Crni prostor...
-
4:14 - 4:15Kao...
-
4:16 - 4:18Galaktički prostor.
-
4:21 - 4:22Ovo su stvari s kojima radim.
-
4:24 - 4:26Raduje me promatrati ove predmete
-
4:26 - 4:28kao skulpturalne predmete
-
4:28 - 4:32te kao predmete koji imaju potencijal stvoriti
nove skulpturalne radove. -
4:32 - 4:33To je stvar
-
4:33 - 4:35i stvar je ta koja stvara stvar.
- Title:
- Theaster Gates: Sakupljanje | Art21 "Extended Play"
- Description:
-
Nastavak #247: Iz njegovog studija u Chicagu, Theaster Gates promišlja o raznovrsnim zbirkama koje je pribavio i od kojih je stvorio umjetnička djela, uključujući arhive Jet magazina i inventar cijele željezare. Osim što služe umjetniku kao izvorna građa, zbirke Gatesu pružaju uvid u to kako jedna osoba ili institucija gleda na svijet. „I to je kao malena vremenska kapsula predmeta koji su bili važni nekome.“, kaže.
Većina zbirki dolazi iz njegove neposredne okoline u Chicago South Sideu. „Kako katalogizirati svakodnevnicu posebice kada se fenomen svakodnevnice mijenja?“ pita se Gates, „I je li ovo drugi način na koji se može pratiti Crni prostor?“ Građa funkcionira kao arhiv kada se prikazuje u originalnom stanju ili se može stopiti i transformirati u sliku ili skulpturu.“ To je stvar i stvar je ta koja stvara stvar,“ kaže umjetnik.
Theaster Gates stvara skulpture sa glinom i katranom te renovira zgrade, transformirajući neobrađen materijal urbanih četvrti u radikalno reinterpretirane izvore mogućnosti za zajednicu. Uspostavljajući čestit krug između lijepe umjetnosti i društvenog napretka, Gates uklanja komponente trošnih zgrada, transformirajući te elemente u skulpture koje djeluju kao obveznice ili ulaganja, čiji se prihodi koriste za financiranje obnova cijelih gradskih blokova. Mnoga djela umjetnika evociraju njegov afroamerički identitet i širu borbu za građanska prava, od skulptura koje uključuju vatrogasno crijevo, do organiziranja soul food evenata i priredbi eksperimentalnog glazbenog zbora Black Monks of Mississipi, vođenog osobno od strane Gatesa.
Više o umjetniku:
https://art21.org/artist/theaster-gates/
CREDITS | Producer: Ian Forster & Nick Ravich. Interview: Stanley Nelson. Editor: Morgan Riles. Camera: Brian Ashby, Damian Hennessey, Ben Kolak & Christoph Lerch. Sound: Alex Inglizian & Grant Tye. Artwork Courtesy: Theaster Gates, Regen Projects & White Cube. Music: Outrun, SANMI & Soft and Furious. Additional Footage Courtesy: White Cube. Photography Courtesy: Milwaukee Art Museum / John R. Glembin. Special Thanks: Kunsthaus Bregenz.
Art21 "Extended Play" is supported, in part, by the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; 21c Museum Hotel, and by individual contributors. - Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:48
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" | ||
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" | ||
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" | ||
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" | ||
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" | ||
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" | ||
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" | ||
Jelena Pavlovic edited Croatian subtitles for Theaster Gates: Collecting | Art21 "Extended Play" |