-
Xin chào các bạn đến với chương trình
5 phút Khoa học.
-
Tôi là Vismita Gupta-Smith
Sau đây là những trao đổi của WHO về khoa học.
-
Chúng ta sẽ tiếp tục trò chuyện về vắc-xin
-
với Bác sĩ Katherine O'Brien.
-
Xin chào Kate.
-
Cảm ơn. Tôi rất vui khi lại được ở đây với chị ngày hôm nay
-
Kate, ở những nước mà mọi người được lựa chọn nhiều hơn 1 loại vắc-xin
-
người dân đang băn khoăn không biết chọn loại vắc-xin nào
-
Những chuyên gia như chị có lời khuyên gì cho họ?
-
Vismita, chị biết đấy,
-
thế giới này hiện đang không có đủ vắc-xin
-
để tạo miễn dịch cho mọi người cần vắc-xin.
-
Nên chúng tôi có một câu trả lời vô cùng đơn giản cho câu hỏi này,
-
đó là khi các bạn được cấp cho một loại vắc-xin
-
bạn hãy nhận lấy loại vắc-xin bạn được cấp.
-
Chúng ta có một số lượng vắc-xin đã được chứng minh
-
là an toàn, hiệu quả, và được sản xuất với chất lượng cao.
-
Và vì vậy, bất kỳ loại vắc-xin nào trong số này
-
cũng sẽ là loại thực sự sẽ bảo vệ bạn.
-
Nếu bạn sống ở một nước mà có nhiều hơn một loại vắc-xin trong chương trình
-
bạn nên thấy rằng mình may mắn vì mình được tiếp cận vắc-xin.
-
Và khi đến lượt thực sự được tiêm
-
đó là lúc bạn nên hiểu điều này và đón nhận loại vắc-xin được cấp cho bạn.
-
Nếu bạn nằm trong nhóm nguy cơ cao
-
và bạn là một trong số những người được tiêm vắc-xin từ sớm.
-
việc đó bạn lại càng nên làm nhanh nhất có thể
-
để được bảo vệ.
-
Với những người vẫn đang phải xếp hàng như tôi
-
những người làm việc trong văn phòng
-
và không có bất kỳ tiếp xúc nguy cơ cao nào đáng kể
-
thì việc của bạn là chờ tới lượt.
-
Chúng ta rồi sẽ được tiêm vắc-xin
-
và chúng ta nên đón nhận loại vắc xin được cấp
-
dù đó là loại nào.
-
Vậy Kate này, khi mọi người đi tiêm vắc-xin,
-
họ có thể băn khoăn về các tác dụng phụ.
-
Các chuyên gia hiểu thế nào về rủi ro của những loại vắc-xin này
-
và chị sẽ giải thích thế nào
-
về những tác dụng phụ mà chị đang thấy?
-
Chị sẽ giải thích thế nào trước công chúng?
-
Có một phương pháp kiểm tra các tác dụng phụ thông thường trong các thử nghiệm lâm sàng
-
và các tác dụng phụ hiếm gặp
-
mà vẫn đang được liên tục khảo sát
-
trong quá trình sử dụng vắc-xin thông thường.
-
Một trong những điều tôi nghĩ mọi người đang lo lắng
-
là gần đây, có rất nhiều thông tin trên truyền thông
-
về các cục máu đông
-
Đây là một chủ đề mà WHO đang xem xét cẩn trọng,
-
các cơ quan quản lý ở Châu Âu và trên toàn thế giới
đang xem xét rất cẩn thận.
-
Chúng ta đang trong quá trình thu thập thông tin
-
về những hiện tượng rất hiếm gặp mà có vẻ như đang xảy ra
-
tần số xuất hiện là một phần triệu,
10 phần triệu.
-
Tôi nghĩ quan trọng là mọi người cần nhớ rằng
-
lý do chúng ta tiêm vắc-xin
-
là vì chúng ta đang trong một cơn đại dịch
-
và tất cả chúng ta đều có nguy cơ nhiễm COVID
-
và bệnh COVID mà rủi ro còn cao hơn cả những hiện tượng rất hiếm khi xảy ra kia.
-
Dù sao thì, quan trọng là phải đánh giá từ góc độ các con số,
-
từ góc độ rủi ro.
-
lợi ích mà vắc-xin mang lại,
-
và rủi ro rất thấp
-
mà những hiện tượng hiếm gặp kia có thể liên quan đến vắc xin.
-
Các cơ qan quản lý và nhà hoạch định chính sách đều đang xem xét rất cẩn trọng những dữ liệu này,
-
hiểu rằng những hiện tượng đó đang xảy ra do đâu, ở đâu,
-
với ai,
-
và có gắng xác định liệu có một nhóm người cụ thể nào
-
có nguy cơ cao hơn đối với một số hiện tượng này không,
-
mà có vẻ như là không có
-
và cân bằng rủi ro rất hiếm và thấp đó
-
với lợi ích của lớp bảo vệ chống COVID.
-
Mọi người trên khắp thê giới đang phối hợp cùng nhau
-
đảm bảo rằng thông tin từ bất kỳ đâu trên thế giới này
-
trên thực tế đều được thu nhập cùng nhau
-
và thông báo cho hiểu biết của chúng tế về cả rủi ro lẫn lợi ích.
-
Mỗi quốc gia có các cơ quan quản lý
-
và các nhà hoạch định chính sách
-
và một hệ thống chia sẻ thông tin
-
giữa các ủy ban quản lý này và tới WHO,
-
nơi chúng tôi cũng có một nhóm chuyên gia bên ngoài đang xem xét
-
những dữ liệu an toàn đến từ tất cả mọi nơi trên thế giới.
-
Chính những đánh giá bằng chứng này
-
và vì bằng chứng thay đổi theo thời gian
-
là những thứ mà các ủy ban chuyên gia về an toàn
-
đánh giá lợi ích và nguy cơ
-
Ngoài ra, chúng tôi cũng có những nhà hoạch định chính sách
-
vừa xem xét dữ liệu này, vừa cung cấp không chỉ
-
giữa các quốc gia, mà cả ở cấp toàn cầu tại WHO đây,
-
thông qua Nhóm Chuyên gia Tư vấn Chiến lược về miễn dịch,
-
đề xuất tới các nước
-
về cân bằng giữa lợi ích và rủi ro đó
-
và cách giảm thiểu rủi ro có thể hiện hữu nếu không giảm thiểu.
-
Xin cảm ơn Kate.
-
Đó là Chương trình 5 phút Khoa học hôm nay.
-
Cho tới số tiếp theo
-
Hãy giữ gìn an toàn, giữ gìn sức khỏe và gắn bó với khoa học nhé.