Chương trình 5 phút Khoa học của WHO về COVID-19: Tôi nên chọn loại vắc-xin nào? Các tác dụng phụ thì sao?
-
0:06 - 0:09Chào mừng các bạn đến với chương trình
5 phút Khoa học. -
0:09 - 0:14Tôi là Vismita Gupta-Smith và sau đây
là những trao đổi về khoa học với WHO. -
0:14 - 0:18Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện
của chúng ta về vắc-xin -
0:18 - 0:20với Bác sĩ Katherine O'Brien.
-
0:20 - 0:21Xin chào Kate.
-
0:21 - 0:24Cảm ơn chị. Tôi rất vui
được gặp lại chị hôm nay. -
0:24 - 0:30Kate này, ở những nước
người dân có nhiều lựa chọn vắc-xin, -
0:30 - 0:33mọi người đang đắn đo,
không biết nên chọn loại nào. -
0:33 - 0:36Những chuyên gia như chị
sẽ khuyên họ thế nào? -
0:36 - 0:38Vismita, chị biết đấy,
-
0:38 - 0:39thế giới hiện đang không có đủ vắc-xin
-
0:39 - 0:43để tạo miễn dịch
cho những người cần vắc-xin. -
0:43 - 0:46Vậy nên, chúng tôi có câu trả lời
vô cùng đơn giản cho câu hỏi này: -
0:46 - 0:48khi bạn được cấp cho một loại vắc-xin,
-
0:48 - 0:50bạn hãy nhận lấy loại vắc-xin
bạn được cấp. -
0:50 - 0:54Chúng ta có một số vắc-xin
đã được chứng minh -
0:54 - 0:59là an toàn, hiệu quả,
và được sản xuất với chất lượng cao. -
0:59 - 1:01Và vì vậy, bất kỳ loại nào trong số này
-
1:01 - 1:04cũng là loại thực sự sẽ bảo vệ bạn.
-
1:04 - 1:07Nếu bạn sống ở một quốc gia có nhiều hơn
một loại vắc-xin trong chương trình, -
1:07 - 1:11bạn nên thấy mình may mắn
vì được tiếp cận vắc-xin. -
1:11 - 1:13Lúc bạn thực sự đến lượt được tiêm
-
1:13 - 1:18cũng là lúc bạn nên hiểu rõ điều này
và đón nhận loại vắc-xin được cấp cho bạn. -
1:18 - 1:21Nếu bạn nằm trong nhóm nguy cơ cao
-
1:21 - 1:23và là một trong số những người
được tiêm vắc-xin từ sớm, -
1:23 - 1:27bạn càng nên tiêm sớm nhất có thể
-
1:27 - 1:29để được bảo vệ.
-
1:29 - 1:32Với những người vẫn đang phải xếp hàng,
như tôi, -
1:32 - 1:33những người làm việc trong văn phòng
-
1:33 - 1:36và không gặp rủi ro cao đáng kể,
-
1:36 - 1:38thì điều cần làm là chờ tới lượt.
-
1:38 - 1:40Chúng ta sẽ được tiêm vắc-xin
-
1:40 - 1:43và chúng ta nên đón nhận
loại vắc-xin ta được cấp, -
1:43 - 1:45dù đó là loại nào.
-
1:45 - 1:49Vậy Kate này,
khi mọi người đi tiêm vắc-xin, -
1:49 - 1:52có thể họ ái ngại về các tác dụng phụ.
-
1:52 - 1:57Các chuyên gia hiểu thế nào
về rủi ro của những loại vắc-xin này -
1:57 - 1:58và chị sẽ giải thích thế nào về
-
1:58 - 2:00các tác dụng phụ mà chị chứng kiến?
-
2:00 - 2:02Chị giải thích thế nào cho công chúng?
-
2:02 - 2:08Trong thử nghiệm lâm sàng, có 1 cách
xác định tác dụng phụ thường gặp -
2:08 - 2:10và những tác dụng phụ hiếm gặp
-
2:10 - 2:12vẫn đang được khảo sát liên tục
-
2:12 - 2:15trong quá trình sử dụng vắc-xin
định kỳ. -
2:15 - 2:17Một trong những điều tôi nghĩ
mọi người đang lo lắng là -
2:17 - 2:21gần đây, có rất nhiều thông tin
trên truyền thông -
2:21 - 2:23về đông máu.
-
2:23 - 2:28Đây là một vấn đề
WHO đang thận trọng xem xét, -
2:28 - 2:32các cơ quan quản lý ở châu Âu và thế giới
đang thận trọng xem xét. -
2:32 - 2:34Chúng tôi đang
thu thập thông tin -
2:34 - 2:38về những tác dụng phụ rất hiếm gặp
mà có vẻ như đang xảy ra -
2:38 - 2:45với tần suất cỡ một phần triệu,
10 phần triệu. -
2:45 - 2:48Tôi nghĩ mọi người cần nhớ
-
2:48 - 2:50rằng chúng ta tiêm vắc-xin
-
2:50 - 2:53vì chúng ta đang
ở giữa một đại dịch. -
2:53 - 2:56Tất cả chúng ta đều có nguy cơ
nhiễm COVID -
2:56 - 3:01và bị bệnh COVID cao hơn cả nguy cơ xảy ra
những tác dụng phụ rất hiếm gặp kia. -
3:01 - 3:07Dù sao cũng cần đánh giá
từ góc độ các con số, -
3:07 - 3:09từ góc độ rủi ro,
-
3:09 - 3:11lợi ích mà vắc-xin mang lại,
-
3:11 - 3:13và nguy cơ rất thấp xảy ra
-
3:13 - 3:18các tác dụng phụ hiếm gặp kia
liên quan đến vắc xin. -
3:18 - 3:24Các cơ quan quản lý và nhà hoạch định
chính sách đang cân nhắc số liệu này -
3:24 - 3:29để hiểu các tác dụng đó xảy ra
do dâu, ở đâu, -
3:29 - 3:30với ai,
-
3:30 - 3:35đồng thời cố gắng xác định xem
có các nhóm đối tượng cụ thể nào -
3:35 - 3:38có nguy cơ gặp phải vài tác dụng này
cao hơn hay không, -
3:38 - 3:39mà có vẻ như là không có,
-
3:39 - 3:44rồi cân nhắc giữa nguy cơ
rất hiếm và thấp đó với -
3:44 - 3:47lợi ích được bảo vệ trước bệnh COVID.
-
3:47 - 3:49Mọi người trên thế giới
đang cùng nhau -
3:49 - 3:52bảo đảm thông tin
từ mọi nơi trên thế giới -
3:52 - 3:54đều được kết hợp thu thập
-
3:54 - 3:58và giúp chúng ta hiểu rõ hơn
về cả nguy cơ và lợi ích. -
3:59 - 4:01Có các cơ quan quản lý
ở mỗi quốc gia -
4:01 - 4:04và các nhà hoạch định chính sách
ở mỗi quốc gia. -
4:04 - 4:07Và có hệ thống chia sẻ thông tin
-
4:07 - 4:13từ dưới lên thông qua các ủy ban quản lý
và cho WHO, -
4:13 - 4:18còn có nhóm chuyên gia bên ngoài
xem xét -
4:18 - 4:21các số liệu về sự an toàn đổ vể
từ mọi nơi trên thế giới. -
4:21 - 4:24Khi có những tổng quan này về bằng chứng
-
4:24 - 4:27và khi bằng chứng thay đổi theo thời gian,
-
4:27 - 4:30là lúc các uy bản chuyên gia
về an toàn này -
4:30 - 4:33thực hiện các đánh giá
về lợi ích và nguy cơ. -
4:34 - 4:38Ngoài ra, chúng tôi cũng có
các nhà hoạch định chính sách -
4:38 - 4:43cũng đang xem xét các số liệu này
và đưa ra khuyến nghị không chỉ -
4:43 - 4:47trong phạm vi các quốc gia,
mà còn trên quy mô toàn cầu ngay tại WHO, -
4:47 - 4:51thông qua Nhóm Chuyên gia
Tư vấn Chiến lược về tiêm chủng, -
4:51 - 4:53cho các quốc gia
-
4:53 - 4:56về việc cân nhắc giữa lợi ích và rủi ro đó
-
4:56 - 5:00cũng như cách giảm thiểu
những rủi ro có thể xảy ra. -
5:00 - 5:01Cảm ơn chị Kate nhé.
-
5:01 - 5:03Đây là Chương trình 5 phút Khoa học.
-
5:03 - 5:05Từ giờ tới số tiếp theo,
-
5:05 - 5:08hãy an toàn, giữ gìn sức khỏe
và làm theo khoa học nhé!
- Title:
- Chương trình 5 phút Khoa học của WHO về COVID-19: Tôi nên chọn loại vắc-xin nào? Các tác dụng phụ thì sao?
- Description:
-
Số 35
Nếu bạn có nhiều loại vắc-xin để chọn và đang băn khoăn không biết nên lấy loại nào, cũng như đánh giá nguy cơ tác dụng phụ ra sao, chương trình 5 phút Khoa học số này với Bác sĩ Katherine O’Brien từ Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) là dành cho bạn.
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 05:12