Cât de mic este un atom?
-
0:14 - 0:16Poate știi deja că orice lucru e făcut
-
0:16 - 0:18din particule infime numite atomi.
-
0:18 - 0:21Poate știi că atomul e alcătuit
din particule și mai mici -
0:21 - 0:23numite protoni, neutroni, electroni.
-
0:23 - 0:25Și poate ai auzit că atomii sunt mici.
-
0:25 - 0:29Pariez că nu te-ai întrebat
totuși cât de mici sunt. -
0:29 - 0:34Răspunsul: atomii sunt foarte,
foarte, foarte mici. -
0:34 - 0:37Atunci întrebi, cât de mici?
-
0:37 - 0:40Ca să înțelegem, hai să întreabăm:
-
0:40 - 0:42câți atomi sunt într-un grapefruit?
-
0:42 - 0:46Să zicem că un grapefruit
e făcut numai din atomi de azot, -
0:46 - 0:50deși nu-i adevărat, totuși există
atomi de azot în grapefruit. -
0:50 - 0:53Ca să te ajut să vizualizezi,
hai să mărim un atom -
0:53 - 0:55la dimensiunea unei afine.
-
0:55 - 0:57Atunci cât de mare
ar fi întregul grapefruit? -
0:57 - 1:02Ar fi de dimensiunea Pământului.
-
1:02 - 1:05Nebunie! Deci, dacă aș umple
Pământul cu afine, -
1:05 - 1:09aş avea acelaşi număr de atomi
de azot ca un grapefruit? -
1:09 - 1:12Corect! Totuși, cât de mic e atomul?
-
1:13 - 1:15E foarte, foarte, foarte, foarte mic.
-
1:15 - 1:16Şi mai ştii ceva?
-
1:16 - 1:18Devine și mai interesant.
-
1:18 - 1:21Să privim acum în interiorul
atomului, adică în afină, -
1:21 - 1:23Ce vezi acolo?
-
1:23 - 1:26În centrul atomului e ceva numit nucleu,
-
1:26 - 1:28care conţine protoni şi neutroni,
-
1:28 - 1:29şi în afară ai vedea electroni.
-
1:29 - 1:31Deci cât de mare e nucleul?
-
1:31 - 1:35Dacă atomii sunt cât afinele
pe pământ, cât de mare ar fi nucleul? -
1:35 - 1:38Poate îți amintești imaginea atomului
de la ora de știință -
1:38 - 1:42în care ai văzut acest punct minuscul
pe pagină cu o săgeată indicând nucleul. -
1:42 - 1:44Aceste imagini nu sunt desenate la scară,
-
1:44 - 1:46așa că nu-s reprezentări bune.
-
1:46 - 1:48Deci cât de mare e nucleul?
-
1:48 - 1:50Dacă ai deschide afina
-
1:50 - 1:52şi ai căuta nucleul,
-
1:53 - 1:55nucleul ar fi invizibil.
-
1:55 - 1:57E prea mic pentru a fi văzut.
-
1:58 - 2:00Bine. Să umflăm atomul, adică afina,
-
2:00 - 2:02la dimensiunea unei case.
-
2:02 - 2:06Imaginaţi-vă o minge înaltă
cât o casă cu două etaje. -
2:06 - 2:08Să căutăm nucleul în centrul atomului.
-
2:08 - 2:12Ştii ce? Abia ar fi vizibil.
-
2:12 - 2:15Ca mintea să înțeleagă
cât de mic e nucleul, -
2:15 - 2:19trebuie să mărim afina la dimensiunea
unui stadion de fotbal. -
2:19 - 2:23Deci imaginează-ți o minge
cât un stadion de fotbal, -
2:23 - 2:25şi drept în centrul atomului,
-
2:25 - 2:28s-ar găsi nucleul şi l-ai putea vedea!
-
2:28 - 2:31Ar fi de dimensiunea unei mărgele.
-
2:32 - 2:35Mai am ceva să-ți spun,
dacă încă nu ți-a explodat mintea. -
2:35 - 2:36Să ne uităm și mai atent la atom.
-
2:36 - 2:39În nucleu se găsesc protoni și neutroni,
-
2:39 - 2:43şi aceștia conțin aproape
toată greutatea atomului. -
2:43 - 2:45Departe, pe margine, sunt electronii.
-
2:45 - 2:48Deci, dacă un atom e mărit cât un stadion,
-
2:48 - 2:51cu nucleul în centru
şi electronii pe margine, -
2:51 - 2:54ce este între nucleu și electroni?
-
2:54 - 2:58Surprinzător, răspunsul este: spaţiu gol.
-
2:58 - 3:00(Zgomot de vânt)
-
3:00 - 3:02Așa este. E gol.
-
3:02 - 3:06Între nucleu și electroni
există spaţiu gol. -
3:06 - 3:09Totuși tehnic vorbind,
există niște câmpuri electromagnetice, -
3:09 - 3:12dar din punct de vedere
al materiei este gol. -
3:12 - 3:14Amintiţi-vă această vastă
regiune de spațiu gol -
3:14 - 3:17din interiorul afinei,
care este în interiorul Pământului, -
3:17 - 3:20care sunt de fapt atomii din grapefruit.
-
3:20 - 3:24Bine, să-ți spun ceva și mai bizar.
-
3:24 - 3:27Aproape toată masa atomului
e concentrată în nucleu, -
3:27 - 3:30deși, și electronii au o masă infimă,
-
3:30 - 3:32dar cea mai mare
parte a greutății e în nucleu. -
3:32 - 3:34Atunci cât e de dens nucleul?
-
3:34 - 3:36Răspunsul e incredibil.
-
3:36 - 3:38Densitatea unui nucleu tipic
-
3:38 - 3:42e de 4 x 10^17 kilograme/metru cub.
-
3:42 - 3:45E greu de înțeles.
Bine, să explic în unități englezești. -
3:45 - 3:482,5 x 10 ^16
-
3:48 - 3:49livre/picioare la cub.
-
3:49 - 3:52Bine, și asta-i greu de imaginat.
-
3:52 - 3:54Iată ce vreau să faci.
-
3:54 - 3:57Fă o cutie de 0,3 m x 0,3 m x 0,3 m.
-
3:57 - 4:01Acum să adunăm toate nucleele
dintr-o mașină obișnuită. -
4:01 - 4:03Știi că o mașină cântărește cam 2 tone.
-
4:03 - 4:07Din cât de multe mașini ar trebui
să aduni nucleele și să le pui în cutie, -
4:07 - 4:10astfel încât cutia ta să aibă
aceeaşi densitate ca nucleul? -
4:10 - 4:13O mașina? Două? O sută?
-
4:13 - 4:16Nu, nu și nu.
-
4:16 - 4:18Răspunsul este mult mai mare.
-
4:18 - 4:21Este 6,2 miliarde de mașini.
-
4:21 - 4:24Aproape egal cu numărul
de persoane de pe pământ. -
4:24 - 4:27Deci, dacă toată lumea de pe pământ
ar avea propria mașina, -
4:27 - 4:29deși nu au toți,
-
4:29 - 4:33şi am pune toate
aceste maşini în cutia ta, -
4:33 - 4:36asta ar echivala cu densitatea
unui nucleu. -
4:37 - 4:41Repet, dacă ai putea înghesui
toate mașinile din lume în cutia ta -
4:41 - 4:44ar avea densitatea unui singur nucleu.
-
4:44 - 4:46Bine, să recapitulăm.
-
4:46 - 4:49Atomul este foarte, foarte, foarte mic.
-
4:49 - 4:53Atomii față de un grapefruit sunt la fel
de mici ca afinele față de Pământ. -
4:53 - 4:56Iar nucleul din atom e incredibil de mic.
-
4:56 - 4:58Acum uită-te în interiorul afinei
-
4:58 - 5:00și umfl-o până la dimensiunea
unui stadion de fotbal, -
5:00 - 5:03Atunci nucleul e cât o mărgea,
-
5:03 - 5:07Atomul e alcătuit din vaste
regiuni de spaţiu gol. -
5:07 - 5:08E bizar.
-
5:08 - 5:11Nucleul are o densitate
incredibil de mare. -
5:11 - 5:14Cum ar fi să pui toate mașinile
alea într-o cutie de pantofi. -
5:15 - 5:16Cred ca am obosit.
- Title:
- Cât de mic este un atom?
- Speaker:
- Jon Bergmann
- Description:
-
Cât de mici sunt atomii? Și ce se află înăuntrul lor? Răspunsurile par a fi uluitoare, chiar pentru cei care cred că știu. Acest videoclip cu animație ritmică folosește metafore spectaculoase (imaginează-ți o afină de mărimea unui stadion de fotbal!) ca să dea o idee despre elementele constructive ale lumii noastre.
Lecție de Jonathan Bergmann, animație de Cognitive Media. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:28
![]() |
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
TED Translators admin edited Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Alin Andrei accepted Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Alin Andrei edited Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Alin Andrei edited Romanian subtitles for Just How Small is an Atom? |