Gdje odlazi sav ugljenik koji oslobađamo?

0:02 - 0:04

Gdje odlazi sav ugljenik koji ispuštamo?
0:04 - 0:08

Ugljik djeluje u prirodnom ciklusu,
prisutan u svim živim bićima:
0:08 - 0:11

u tlu, u okeanima, u atmosferi
0:11 - 0:13

i u stijenama duboko pod zemljom.
0:13 - 0:16

Kada biljke i druga živa bića umru,
0:16 - 0:19

veći deo njihovog uskladištenog
ugljenika vraća se u atmosferu
0:19 - 0:22

dok nove biljke ne izrastu
i reapsorbuju ugljenik.
0:23 - 0:25

Ali tokom miliona godina,
0:25 - 0:29

dio ugljenika uskladištenog u drevnom
drveću i morskom životu postaje kamen
0:29 - 0:31

a dio fosilna goriva:
0:31 - 0:34

ugalj, nafta i prirodni plin.
0:34 - 0:37

Prirodni događaji poput
vulkanskih erupcija
0:37 - 0:39

oslobađaju dio ugljenika
zarobljen u kamenu.
0:39 - 0:42

I ljudske aktivnosti, poput
sagorijevanja fosilnih goriva,
0:42 - 0:46

takođe puštaju dio
tog praistorijskog ugljika.
0:46 - 0:50

Danas, ljudi puštaju
oko 60 puta više ugljenika
0:50 - 0:52

nego svi vulkani na planeti svake godine.
0:52 - 0:55

To preopterećuje Zemljin ciklus ugljenika
0:55 - 0:56

i gradi se u atmosferi
0:56 - 0:58

i okeana.
0:58 - 1:02

Sadnja više drveća će pomoći, ali samo
drveće nas ne može dovesti na nulu.
1:02 - 1:06

Samo je jedan siguran način da
se zaustavi globalno zagrijavanje.
1:06 - 1:10

Moramo zaustaviti ispuštanje ovog
viška ugljenika u naš zrak.
1:15 - 1:16

[Odbrojavanje
1:16 - 1:20

Preduzmite akciju u vezi s klimatskim
promjenama na Countdown.ted.com]

Title:: Gdje odlazi sav ugljenik koji oslobađamo?
Speaker:: Kristen Bell + Giant Ant
Description:: Kratki odgovor na jedno od ključnih pitanja o klimatskim promjenama: Gdje odlazi sav ugljik koji oslobađamo? (Napisali Myles Allen, David Biello i George Zaidan)

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 01:19

	Ivana Korom approved Bosnian subtitles for Where does all the carbon we release go?
	Ivana Korom edited Bosnian subtitles for Where does all the carbon we release go?
	Ivana Korom accepted Bosnian subtitles for Where does all the carbon we release go?
	Ivana Korom edited Bosnian subtitles for Where does all the carbon we release go?
	ajla paric edited Bosnian subtitles for Where does all the carbon we release go?
	ajla paric edited Bosnian subtitles for Where does all the carbon we release go?

Bosnian subtitles