Как работают ваши почки? — Эмма Брайс
-
0:07 - 0:08На улице стоит жара.
-
0:08 - 0:10Вы только что выпили
несколько стаканов воды, -
0:10 - 0:12один за другим.
-
0:12 - 0:16За внезапным желанием облегчиться
стоят два похожих на бобы органа, -
0:16 - 0:20работающих словно хорошо настроенные
внутренние сенсоры. -
0:20 - 0:22Они балансируют количество жидкости
в вашем теле, -
0:22 - 0:24распознают отходы в крови
-
0:24 - 0:27и знают, когда следует высвобождать
витамины, минералы -
0:27 - 0:29и гормоны, необходимые
для поддержания жизни человека. -
0:29 - 0:32Поприветствуйте ваши почки.
-
0:32 - 0:36Их главная функция — в избавлении
от отходов жизнедеятельности -
0:36 - 0:39путём превращения их в мочу.
-
0:39 - 0:42Восемь литров вашей крови
проходят через почки -
0:42 - 0:4520–25 раз за сутки,
-
0:45 - 0:52а значит, почки фильтруют
около 180 литров крови каждые 24 часа. -
0:52 - 0:55В зависимости от поглощаемой еды
и напитков, -
0:55 - 0:57состав вашей крови
постоянно меняется — -
0:57 - 1:00вот зачем почки всегда должны быть
в боевой готовности. -
1:00 - 1:04Кровь попадает в почки через артерии,
которые ветвятся множество раз, -
1:04 - 1:10пока не образуют крошечные сосуды,
вплетённые в особые образования, -
1:10 - 1:11называемые нефронами.
-
1:11 - 1:13В каждой почке
-
1:13 - 1:181 миллион таких нефронов образует
мощный массив фильтров и сенсоров, -
1:18 - 1:21которые скрупулёзно «просеивают» кровь.
-
1:21 - 1:22Это очень изящная и точная
-
1:22 - 1:26внутренняя система нашего организма.
-
1:26 - 1:31Каждый нефрон очищает кровь с помощью
двух эффективных приспособлений: -
1:31 - 1:38шаровидной структуры под именем гломерула,
и длинной, напоминающей соломинку, тубулы. -
1:38 - 1:41Гломерула работает словно сито,
пропуская к тубуле -
1:41 - 1:45лишь определённые частицы,
например, витамины и минералы. -
1:45 - 1:47Затем происходит определение степени
-
1:47 - 1:51нужды нашего тела в этих частицах.
-
1:51 - 1:55При необходимости они вновь поглощаются
в требуемых организму количествах, -
1:55 - 1:58после чего частицы опять попадают в кровь.
-
1:58 - 2:00Но в крови растворены
не только нужные нам вещества. -
2:00 - 2:03Также в ней содержатся
отходы жизнедеятельности. -
2:03 - 2:06И нефронам требуется разобраться,
что с ними делать. -
2:06 - 2:09Тубулы определяют ненужные
телу составляющие, -
2:09 - 2:12такие, как оставшаяся после
распада белков мочевина, -
2:12 - 2:16и в виде мочи направляют их из почек
-
2:16 - 2:19в две длинные трубки,
называемые мочеточниками. -
2:19 - 2:23Из мочеточников моча попадает
в мочевой пузырь, -
2:23 - 2:27который выводит её из организма,
избавляя наше тело от отходов. -
2:27 - 2:29В моче также содержится вода.
-
2:29 - 2:32Если почки обнаруживают
её избыток в крови, -
2:32 - 2:35к примеру, когда вы выпьете
несколько стаканов воды за раз, -
2:35 - 2:39они пошлют лишнюю жидкость
в мочевой пузырь, прочь из тела. -
2:39 - 2:42С другой стороны,
низкий уровень воды в крови -
2:42 - 2:45подсказывает почкам, что надо
вернуть её обратно в кровоток. -
2:45 - 2:48А значит, с мочой уйдёт меньше воды.
-
2:48 - 2:52Именно поэтому моча имеет насыщенный
жёлтый цвет, когда вы обезвожены. -
2:52 - 2:56Контролируя воду, почки стабилизируют
уровень жидкости в организме. -
2:56 - 3:01Но это не единственный трюк,
на который они способны. -
3:01 - 3:04Почки умеют активировать витамин D,
-
3:04 - 3:09с помощью которого они секретируют гормон
ренин, поднимающий кровяное давление, -
3:09 - 3:11и другой гормон
под названием эритропоэтин, -
3:11 - 3:15стимулирующий производство эритроцитов.
-
3:15 - 3:19Без почек жидкости нашего организма
выйдут из-под контроля. -
3:19 - 3:24Каждый приём пищи вбрасывает в кровь
ещё одну порцию разнородных элементов. -
3:24 - 3:30Вскоре накопленный в крови мусор вызовет
интоксикацию, после чего организм умрёт. -
3:30 - 3:33Так что почки не только
поддерживают организм. -
3:33 - 3:35Они сохраняют нам жизнь.
-
3:35 - 3:39Нам повезло иметь целых две почки.
- Title:
- Как работают ваши почки? — Эмма Брайс
- Description:
-
Полный урок: http://ed.ted.com/lessons/how-do-your-kidneys-work-emma-bryce
После нескольких стаканов воды в жаркий день вас может настигнуть внезапное и сильное... желание. А начинается всё внутри двух похожих на бобовые зёрна органов, работающих словно хорошо налаженные сенсоры. Эмма Брайс подробно рассказывает, каким образом наши почки балансируют уровень жидкости в организме, как распознают отходы в крови и откуда знают, когда следует снабжать организм жизненно важными витаминами, минералами и гормонами.
Урок — Эмма Брайс, анимация — Tremendousness.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:55
Anna Kotova edited Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Anna Kotova approved Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Oleksandr Vasyliev edited Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Oleksandr Vasyliev edited Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Oleksandr Vasyliev accepted Russian subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce |