Vampir: Cerita rakyat, fantasi, dan fakta - Michael Molina
-
0:14 - 0:16Selamat malam!
-
0:16 - 0:17Ada apa?
-
0:17 - 0:19Apa kamu takut dengan vampir?
-
0:19 - 0:21Hehe, tidak usah khawatir,
-
0:21 - 0:23aku tidak akan ikut makan malam.
-
0:23 - 0:26Hahaha. Aku datang untuk menunjukkan
kepada kalian -
0:26 - 0:28sejarah singkat vampir,
-
0:28 - 0:31dan bagaimana penggambaran
tentang kami berubah -
0:31 - 0:33dari mayat berjalan
-
0:33 - 0:36menjadi pria necis yang kamu lihat
sekarang. -
0:36 - 0:40Vampir sudah ada selama manusia ada.
-
0:40 - 0:42Kisah tentang kami, keberadaan kami,
-
0:42 - 0:44ada di berbagai kebudayaan hingga
-
0:44 - 0:47jauh ke masa pra-sejarah.
-
0:47 - 0:50Tapi ketika itu kami tidak disebut vampir
-
0:50 - 0:52dan kebanyakan dari kami
tidak tampak -
0:52 - 0:55sebagaimana kita membayangkan
vampir sekarang, -
0:55 - 0:57jauh dari itu!
-
0:57 - 0:59Misalnya, orang Lamashtu
di kebudayaan Mesopotamia -
0:59 - 1:02menggambarkan makhluk dengan kepala singa
-
1:02 - 1:04dan tubuh kedelai,
-
1:04 - 1:06dan orang Striges di kebudayaan Yunani
-
1:06 - 1:10menggambarkan kami sebagai burung
yang haus darah. -
1:10 - 1:12Gambaran lainnya bahkan lebih aneh lagi.
-
1:12 - 1:16Manananggal yang dikenal di Filipina
memutus tubuh bagian atasnya -
1:16 - 1:20dan mengeluarkan sayap besar seperti
kelelawar untuk terbang. -
1:20 - 1:23Penanggalan di Malaysia digambarkan
sebagai kepala perempuan yang terbang -
1:23 - 1:26dengan usus yang tergantung.
-
1:26 - 1:27Hehehehe.
-
1:27 - 1:29Lalu Yara-ma-yahu di Australia
-
1:29 - 1:32digambarkan sebagai pria kecil merah
dengan kepala besar, -
1:32 - 1:33mulut besar,
-
1:33 - 1:37dan penghisap darah di tangan dan kakinya.
-
1:37 - 1:40Oh, dan jangan lupakan juga Sukuyan
yang dikenal orang Karibia, -
1:40 - 1:42Obayifo di Afrika Barat,
-
1:42 - 1:45dan Tlahuelpuchi di Meksiko.
-
1:45 - 1:47Memukau, bukan?
-
1:47 - 1:51Meski mereka terlihat begitu berbeda,
-
1:51 - 1:55semuanya memiliki satu kesamaan
karakteristik: -
1:55 - 1:57Mereka mempertahankan diri
dengan mengkonsumsi -
1:57 - 2:02daya hidup makhluk hidup.
-
2:02 - 2:06Kesamaan sifat inilah yang menjadikan
mereka vampir -- -
2:06 - 2:09meski atribut lainnya berubah
-
2:09 - 2:11Jadi, bagaimana kita bisa sampai pada
-
2:11 - 2:14karakter animasi yang kamu lihat sekarang?
-
2:14 - 2:17Tampilan vampir modern yang kita kenal
sekarang -
2:17 - 2:19bermula di Eropa Timur pada abad ke-18.
-
2:19 - 2:23Dengan meningkatnya berbagai takhayul
dramatis tentang vampir, -
2:23 - 2:27kisah-kisah makhluk penghisap darah
yang bersembunyi di balik bayangan -
2:27 - 2:30menjadi cerita penghantar tidur
yang menakutkan. -
2:30 - 2:31Dan kisah populer
-
2:31 - 2:34seperti cerita moroi yang
dikenal orang gipsi -
2:34 - 2:36dan lugat di Albania,
-
2:36 - 2:40memberikan kita sifat vampir
yang umum diketahui sekarang ini, -
2:40 - 2:42seperti bahwasanya vampir itu
tidak bisa mati -
2:42 - 2:43dan aktif di malam hari
-
2:43 - 2:46dan bisa berubah wujud.
-
2:46 - 2:48Kamu tahu, Eropa Timur di abad ke-18
-
2:48 - 2:52adalah tempat yang cukup gelap
dan menyeramkan -
2:52 - 2:54dengan tingkat kematian yang tinggi
-
2:54 - 2:57dari penyakit dan wabah tak dikenal.
-
2:57 - 2:59Tanpa penjelasan medis,
-
2:59 - 3:02orang-orang mencari asal muasal
yang sifatnya supernatural -
3:02 - 3:05dan menemukan sesuatu
yang tampak seperti bukti -
3:05 - 3:08pada tubuh mayat korban yang terjangkit.
-
3:08 - 3:10Ketika warga desa menggali
tubuh mereka -
3:10 - 3:13untuk mencari tahu penyebab kematian
yang misterius ini, -
3:13 - 3:15mereka seringkali menemukan
bahwa tubuh mayat -
3:15 - 3:18yang tampak cukup hidup --
-
3:18 - 3:20dengan rambut dan kuku yang lebih panjang,
-
3:20 - 3:22perut gendut,
-
3:22 - 3:26dan darah di sudut-sudut mulut mereka.
-
3:26 - 3:30Hehe, tentu saja,
orang-orang ini tidak benar-benar mati. -
3:30 - 3:32Ha! Mereka adalah vampir!
-
3:32 - 3:34Dan mereka telah meninggalkan kuburan
mereka -
3:34 - 3:38untuk memangsa makhluk hidup.
-
3:38 - 3:41Para penduduk desa yang ketakutan
akan cepat-cepat -
3:41 - 3:44melakukan ritual untuk membunuh vampir
yang tidak mati itu. -
3:44 - 3:46Caranya berbeda-beda di berbagai daerah,
-
3:46 - 3:49tapi biasanya dengan pemenggalan,
-
3:49 - 3:50pembakaran,
-
3:50 - 3:53dan dengan memalu tubuh mayat ke peti mati
-
3:53 - 3:56untuk mencegahnya bangun lagi.
-
3:56 - 3:58Seram yah!
-
3:58 - 4:03Tapi apa yang dianggap penduduk desa
kebangkitan kembali yang tidak suci -
4:03 - 4:07sebenarnya adalah gejala-gejala
kematian yang biasa. -
4:07 - 4:09Ketika tubuh manusia membusuk,
-
4:09 - 4:11kulit menjadi kering,
-
4:11 - 4:14menyebabkan rambut dan kuku memanjang.
-
4:14 - 4:17Bakteri yang ada di perut membentuk gas
-
4:17 - 4:19yang memenuhi perut,
-
4:19 - 4:22sehingga memaksa darah dan materi lainnya
keluar dari mulut. -
4:22 - 4:26Sayangnya, ilmu pengetahuan ini belum lagi
diketahui ketika itu, -
4:26 - 4:29jadi para penduduk desa terus saja
menggali. -
4:29 - 4:33Bahkan, begitu banyak mayat yang
digali kembali -
4:33 - 4:35sampai-sampai Ratu Kerajaan Austria
mengirim -
4:35 - 4:39dokternya untuk membuktikan kisah-kisah
vampir itu tidak benar, -
4:39 - 4:41Ia bahkan membuat undang-undang
-
4:41 - 4:44melarang perusakan makam.
-
4:44 - 4:48Namun tetap saja, meski setelah
perburuan vampir tidak lagi dilakukan, -
4:48 - 4:50kisah-kisah legendanya tetap dipercayai
-
4:50 - 4:52sebagai takhayul setempat.
-
4:52 - 4:54Ini menginspirasi lahirnya
berbagai karya sastra -
4:54 - 4:56seperti "The Vampyre" oleh Pollidori,
-
4:56 - 4:59novel "Carmilla" yang bernuansa gotik,
-
4:59 - 5:04dan yang paling terkenal,
"Dracula" oleh Bram Stoker. -
5:04 - 5:07Meskipun Stoker memasukkan materi sejarah,
-
5:07 - 5:10seperti pemandian darah perawan oleh
Elizabeth Bathory -
5:10 - 5:13dan eksekusi Vlad Dracul yang mengenaskan,
-
5:13 - 5:16adalah mitos-mitos setempat ini
-
5:16 - 5:19yang menginspirasi elemen utama kisahnya:
-
5:19 - 5:21cerita yang berlatar belakang
di Translylvania, -
5:21 - 5:24menggunakan bawang putih untuk
mempertahankan diri, -
5:24 - 5:27dan menusuk jantung.
-
5:27 - 5:31Sementara sifat-sifat ini sudah sering
kita dengar, -
5:31 - 5:33elemen yang diciptakannya sendiri
-
5:33 - 5:36juga bertahan selama bertahun-tahun:
-
5:36 - 5:38ketakutan akan disalib,
-
5:38 - 5:40kelemahan akan sinar matahari,
-
5:40 - 5:42dan ketidakmampuan vampir untuk
-
5:42 - 5:44melihat bayangan mereka di kaca.
-
5:44 - 5:46Dengan menciptakan sifat-sifat baru,
-
5:46 - 5:50Stoker membangkitkan tradisi yang sudah
bertahan lama dengan sempurna -
5:50 - 5:51dengan menjelaskan
-
5:51 - 5:54dan menyebarluaskan mitos tentang vampir.
-
5:54 - 5:56Sebagaimana kita lihat,
-
5:56 - 5:58mungkin kamu sudah bertemu salah satu
kerabatku, -
5:58 - 6:01berbagai macam makhluk yang mengintai
malam hari -
6:01 - 6:03sebelum Drakula ada,
-
6:03 - 6:05dan akan banyak lagi yang akan terus
-
6:05 - 6:08merayap di dalam mimpi burukmu.
-
6:08 - 6:10Tapi, selama mereka hidup dari
-
6:10 - 6:13mengambil daya hidup makhluk hidup,
-
6:13 - 6:15mereka adalah bagian dari keluarga
besarku. -
6:15 - 6:19Bahkan vampir yang berkilau juga termasuk.
-
6:19 - 6:22Bagaimana pun juga, kisah yang terus
diceritakan secara turun-temurun -
6:22 - 6:25dan imajinasi kita atas legenda vampir
-
6:25 - 6:28yang mengizinkan kami untuk
-
6:28 - 6:29benar-benar hidup selamanya.
-
6:29 - 6:32Ahahahahahaha!
- Title:
- Vampir: Cerita rakyat, fantasi, dan fakta - Michael Molina
- Description:
-
Selengkapnya: http://ed.ted.com/lessons/vampires-folklore-fantasy-and-fact-michael-molina
Mitos tentang vampir penghisap darah sudah mengikuti sejarah manusia sejak kebudayaan Mesopotamia Kuno hingga ke Eropa Timur di abad ke-18, tapi ada perbedaan dalam detailnya yang menyeramkan. Jadi, bagaimana kita bisa sampai pada gambaran populer yang kita tahu, cintai, dan takuti hari ini? Dan apa yang betul-betul menjadikan vampir... vampir? Michael Molina mencari tahu tentang ilmu pengetahuan dan takhayul di baliknya.
Pelajaran oleh Michael Molina, animasi oleh The Moving Company Animation Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:57
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina | ||
Ade Indarta accepted Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina |