-
Salut. Bonjour.
-
Je m'appelle Şilovan et je parle
actuellement kurde du Nord (kurmanji).
-
Le kurmanji est l'un des cinq dialectes
de la langue kurde.
-
Les Kurdes des régions au nord et à
l'ouest du Kurdistan parlent ce dialecte,
-
Alors que les Kurdes du Kurdistan Sud et
Est parlent Sorani.
-
Enfin, la plupart, en réalité. Mais il y a
aussi des Kurdes qui y parlent kurmanji.
-
J'ai appris par moi même le kurmanji.
-
Puisque en Syrie - je viens de Syrie,
de Rojava dans le Kurdistan occidental -
-
la langue kurde est interdite, ce qui
signifie que vous ne pouvez pas apprendre
votre propre langue.
-
Désormais, je vie en Allemagne,
dans la ville de Cologne.
-
Et... Je suis arrivé en Allemagne en tant
que réfugié, en 2015.
-
Enfin, que puis-je dire à propos
du kurmanji ?
-
Le kurmanji est une très belle langue,
J'aime énormément cette langue,
-
Et j'espère que dans le futur,
cette interdiction sera levée.
-
J'entends, que chaque Kurde, ou même
non-kurde, puisse apprendre, écrire et
parler cette langue
-
où que ce soit.
-
C'est mon vœu.
-
Et, quoi d'autre ?
Je vous remercie tous.
-
Je remercie tous ceux qui ont
regardé cette vidéo,
-
Et je vous souhaite la santé et la joie.
-
Au revoir.
