< Return to Video

Justin Timberlake - Drink You Away (LYRICS)

  • 0:02 - 0:08
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:08 - 0:13
    (Paroles à 0:17)
  • 0:17 - 0:24
    Cette chose amère pourrait-elle être un rêve ?
  • 0:24 - 0:29
    Ou juste le même cauchemar qui me garde éveillé
  • 0:29 - 0:34
    Je le sens dans ma tête, j'ai bu un grand verre de douleur
  • 0:34 - 0:38
    Je m'en verse un autre pour l'amour que nous faisions
  • 0:38 - 0:42
    Je le ressens le matin, tu es encore là
  • 0:42 - 0:48
    Je te vois alors que tu es partie, appelle le médecin je ne vais pas bien
  • 0:48 - 0:52
    Je finis cette bouteille pour remplir ce coeur vide
  • 0:52 - 0:55
    Des milliers de preuves ne changent pas la vérité
  • 0:55 - 1:01
    Je plonge mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 1:01 - 1:06
    J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis
  • 1:06 - 1:11
    Mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 1:11 - 1:14
    Je n’y vois plus très clair
  • 1:14 - 1:17
    Je ne suis plus moi-même
  • 1:17 - 1:24
    Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ?
  • 1:26 - 1:35
    Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ?
  • 1:35 - 1:41
    Tu es encore dans ma tête donc je continue de me noyer dans l'alcool
  • 1:41 - 1:46
    Quand le soleil se lèvera demain, tu me trouveras au même endroit
  • 1:46 - 1:51
    Car je n'arrive pas à oublier la façon dont on faisait bouger ce lit
  • 1:51 - 1:55
    Et maintenant la seule chose qui dort ici c'est ton fantôme
  • 1:55 - 1:59
    Je le ressens le matin, tu es encore là
  • 1:59 - 2:05
    Je te vois alors que tu es partie, appelle le médecin je ne vais pas bien
  • 2:05 - 2:09
    Je finis cette bouteille pour remplir ce coeur vide
  • 2:09 - 2:12
    Des milliers de preuves ne changent pas la vérité
  • 2:12 - 2:18
    Je plonge mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 2:18 - 2:23
    J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis
  • 2:23 - 2:28
    Mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 2:28 - 2:31
    Je n’y vois plus très clair
  • 2:31 - 2:34
    Je ne suis plus moi-même
  • 2:34 - 2:42
    Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ?
  • 2:43 - 2:51
    Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ?
  • 2:55 - 2:59
    Je n'arrive pas à t'oublier
  • 2:59 - 3:04
    Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 3:04 - 3:08
    Je n'arrive pas à t'oublier
  • 3:08 - 3:12
    Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 3:14 - 3:18
    Je n'arrive pas à t'oublier
  • 3:18 - 3:23
    Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 3:23 - 3:28
    Je n'arrive pas à t'oublier
  • 3:28 - 3:31
    Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 3:31 - 3:35
    Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 3:35 - 3:40
    J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis
  • 3:40 - 3:45
    Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 3:45 - 3:47
    Je n'y vois plus très clair
  • 3:47 - 3:51
    Je ne suis plus moi-même
  • 3:51 - 3:58
    Donc dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ?
  • 3:59 - 4:08
    Dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ?
  • 4:11 - 4:17
    Dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour mon coeur brisé ?
  • 4:19 - 4:28
    Dis-moi bébé, font-ils des médicament pour mon coeur brisé ?
  • 4:28 - 4:33
    Parce que je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 4:33 - 4:38
    J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis
  • 4:38 - 4:42
    Mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool
  • 4:42 - 4:45
    Je n'y vois plus très clair
  • 4:45 - 4:48
    Je ne suis plus moi-même
  • 4:50 - 5:00
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 5:00 - 5:39
    @TraduZic
Title:
Justin Timberlake - Drink You Away (LYRICS)
Description:

New Song!
[Verse 1]
Bitter sweet thing, could this be a dream
Or just the same nightmare that keeps me awake
Feel it in my brain, toss out of pain
Pour a little up now, for the love that we made

I feel it in the morning, you're still here in the morning
I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay
The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
A thousand proof don't change the truth
I tried it, but I can't

[Chorus]
I can't drink you away
I've tried Jack, I've tried gin,
I've tried all of them in
I can't drink you away
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
Now don't they make a medicine for heart break

Got a pounding on my brain, so I drowned it away
When the sun comes up tomorrow
You can find me doing the same
'Cause I just can't forget
The way we turned out this bed
And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead

I feel it in the morning, you're still here in the morning
I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay
The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
A thousand proof don't change the truth
I tried it, but I can't

[Chorus]
I can't drink you away
I've tried Jack, I've tried gin,
I've tried all of them in
I can't drink you away
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
Now don't they make a medicine for heart break

I can't drink you, no I can't drink you away, away
I can't drink you, no I can't drink you away, away
I can't drink you, no I can't drink you away, away
I can't drink you, no I can't drink you away, away, away

Oooh, I can't drink you, I can't drink you away

[Chorus]
I can't drink you away
I've tried Jack, I've tried gin,
I've tried all of them in
I can't drink you away
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
Now don't they make a medicine for heart break

[Chorus]
I can't drink you away
I've tried Jack, I've tried gin,
I've tried all of them in
I can't drink you away
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
Now don't they make a medicine for heart break

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:32

French subtitles

Incomplete

Revisions