[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,La traduction de milliers de musiques avec TraduZic Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:12.56,Default,,0000,0000,0000,,(Paroles à 0:17) Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette chose amère pourrait-elle être un rêve ? Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Ou juste le même cauchemar qui me garde éveillé Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Je le sens dans ma tête, j'ai bu un grand verre de douleur Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Je m'en verse un autre pour l'amour que nous faisions Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Je le ressens le matin, tu es encore là Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Je te vois alors que tu es partie, appelle le médecin je ne vais pas bien Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Je finis cette bouteille pour remplir ce coeur vide Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Des milliers de preuves ne changent pas la vérité Dialogue: 0,0:00:55.15,0:01:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Je plonge mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Je n’y vois plus très clair Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis plus moi-même Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ? Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ? Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Tu es encore dans ma tête donc je continue de me noyer dans l'alcool Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Quand le soleil se lèvera demain, tu me trouveras au même endroit Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Car je n'arrive pas à oublier la façon dont on faisait bouger ce lit Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant la seule chose qui dort ici c'est ton fantôme Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Je le ressens le matin, tu es encore là Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Je te vois alors que tu es partie, appelle le médecin je ne vais pas bien Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Je finis cette bouteille pour remplir ce coeur vide Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Des milliers de preuves ne changent pas la vérité Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Je plonge mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Je n’y vois plus très clair Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis plus moi-même Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ? Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ? Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:39.75,Default,,0000,0000,0000,,J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Je n'y vois plus très clair Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis plus moi-même Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Donc dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ? Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour les coeurs brisés ? Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Dis-moi bébé, font-ils des médicaments pour mon coeur brisé ? Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Dis-moi bébé, font-ils des médicament pour mon coeur brisé ? Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,J'ai essayé Jack, Jim et tous leurs amis Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais je n'arrive pas à t'oublier avec l'alcool Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Je n'y vois plus très clair Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis plus moi-même Dialogue: 0,0:04:50.26,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,La traduction de milliers de musiques avec TraduZic Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:38.96,Default,,0000,0000,0000,,@TraduZic