Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"
-
0:10 - 0:18Ci sono due pensatori italiani che ammiro enormemente – Antonio Gramsci e Pier Paolo Pasolini.
-
0:19 - 0:27Fui invitato a una serie di mostre in Italia lo scorso anno. E ho voluto fare un omaggio a entrambi gli uomini.
-
0:27 - 0:33Nel mondo della cultura oggi, mi manca Gramsci e salta Pasolini.
-
0:33 - 0:42Mi manca Gramsci perché egli fu uno dei primi pensatori che davvero ha creduto nel potere della cultura di influenzare la vita,
-
0:42 - 0:45A influenzare la vita sociale, per influenzare la vita politica.
-
0:45 - 0:48E Pasolini era un artista come nessun altro.
-
0:48 - 0:58Egli era un pensatore, un regista, un poeta, uno scrittore, un critico. Egli era scrivendo e lavorando in tutte le direzioni.
-
0:59 - 1:02E mi manca oggi Gramsci e Pasolini.
-
1:02 - 1:10Che cosa mi ha portato a questo pezzo in particolare era, in uno degli scritti di Pasolini,
-
1:10 - 1:13Egli dice che la cultura è una prigione.
-
1:15 - 1:20E gli intellettuali dobbiamo uscire da quella prigione.
-
1:22 - 1:26Abbastanza di me parlare con voi e parlare con me,
-
1:26 - 1:33Mi applaudono a te e ti applaudono a me. Let's get out. Cerchiamo di raggiungere un pubblico più vasto.
-
1:35 - 1:40E mi sono reso conto che questo avrebbe potuto essere il mio motto per molti, molti anni.
-
1:40 - 1:49E per gli ultimi 25 anni, ho sempre cercato di diversi modi di comunicazione.
-
1:49 - 1:54E ogni lavoro impiega una diversa strategia di comunicazione, al fine di raggiungere un pubblico più ampio.
-
1:57 - 2:00Al fine di dare un senso.
- Title:
- Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"
- Description:
-
Episode #026: Alfredo Jaar in his installation "Infinite Cell" (2004) in Santiago, Chile, and various works.
Through installations, photographs, and community-based projects, Alfredo Jaar explores the public's desensitization to images and the limitations of art to represent events such as genocides, epidemics, and famines. Jaar's work bears witness to military conflicts, political corruption, and imbalances of power between industrialized and developing nations, often taking the form of an extended meditation or elegy.
Alfredo Jaar is featured in the Season 4 (2007) episode Protest of the Art:21—Art in the Twenty-First Century television series on PBS.
DISCUSS: What do you think about this video? Leave a comment!
Learn more about Alfredo Jaar: http://www.art21.org/artists/alfredo-jaar
VIDEO | Producer: Susan Sollins & Nick Ravich. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Ray Day. Editor: Lizzie Donahue. Artwork courtesy: Alfredo Jaar. Thanks: Fundación Telefónica, Santiago, Chile.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:11
Laura Pasquale edited Italian subtitles for Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive" | ||
Laura Pasquale edited Italian subtitles for Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive" | ||
Laura Pasquale added a translation |