-
.:: Subtitles by fabiosantos.net ::.
-
PARAMOUNT PRESENTS
-
GULLIVER'S TRAVELS (1939)
-
BASED ON JONATHAN SWIFT'S
IMMORTAL TALE
-
LEMUEL GULLIVER, GIVE THREE
A FAITHFUL HISTORY...
-
OF MY MOST INTERESTING
ADVENTURE IN THE SOUTH SEA.
-
ON THE 5th DAY OF NOVEMBER, 1699,
-
HAVING REACHED LATITUDE 30 DEGREES
TWO MINUTES SOUTH...
-
A STORM OF GREAT FURY SUNDDENLY...
-
All's well!
-
All's well!
-
All's well!
-
All's well!
-
♪ All's well! What's a rainy day? ♫
-
♪ Never mind that cloud. ♫
-
♪ Behind that cloud
you'll find a golden ray. ♫
-
♪ All's well! Laugh your fears away. ♫
-
♪ See the light ahead.
Right ahead. ♫
-
♪ There's a moonlit night ahead. ♫
-
♪ Everyone, come on have fun.
All's Well! ♫
-
Why do they make me sing that song?
-
The poet who wrote it was certainly wrong.
-
It's bright ahead.
The light's ahead.
-
I'd rather go home and right to bed.
-
All's well!
-
My feet are wet and my bunions ache,
-
and yet I've to keep wide awake,
-
all night!
-
all night!
-
I wake folks up to tell them
things are all right!
-
♪ And all's well! What's a rainy day? ♫
-
♪ Never mind that cloud. ♫
-
♪ Behind that cloud
you'll find a golden ray. ♫
-
♪ All's well! Laugh your fears away. ♫
-
♪ See the light ahead.
Right ahead. ♫
-
♪ There's a moonlit night ahead. ♫
-
♪ Everyone, come on have fun.
All... ♫
-
A-A-A-A-All's well!
Wha, wha, what's a rainy day?
-
The king has visitors.
-
Do you know they're signing
a wedding contract?
-
There's a giant on the beach!
-
There, there's a giant out there!
-
Your majesty.
-
Thank you, your majesty.
-
Marriage contract.
-
King Little...
-
of Lilliput.Does this
5th day of november
-
1699 give the hand
of his dauther
-
Princess Glory
-
to Prince David
-
son of Bombo
-
King of Blefescu!
-
Quite in order, fine.
-
King Bombo!
-
Well we did it, you little rascal, yoi.
We did it.
-
Yes we, we certainly did, didn't we?
-
Just a couple of old dag cupids, I think!
-
Your majesty, the wedding things are here.
-
There's a giant o the beach!
Let me go!
-
Let me go! Let me go!
There's a giant on the beach! Let me go!
-
Exquisite taste,
exquisite!
-
Roses, Freesia, Rhododendrons,
Ranunculus, Snap Dragons, and Daisies.
-
They're pretty Posies,
aren't they?
-
Beautiful blooms,
beautiful!
-
Oh!
-
May, I?
-
Oh, please do!