.:: Subtitles by fabiosantos.net ::.
PARAMOUNT PRESENTS
GULLIVER'S TRAVELS (1939)
BASED ON JONATHAN SWIFT'S IMMORTAL TALE
LEMUEL GULLIVER, GIVE THREE A FAITHFUL HISTORY...
OF MY MOST INTERESTING ADVENTURE IN THE SOUTH SEA.
ON THE 5th DAY OF NOVEMBER, 1699,
HAVING REACHED LATITUDE 30 DEGREES TWO MINUTES SOUTH...
A STORM OF GREAT FURY SUNDDENLY...
All's well!
♪ All's well! What's a rainy day? ♫
♪ Never mind that cloud. ♫
♪ Behind that cloud you'll find a golden ray. ♫
♪ All's well! Laugh your fears away. ♫
♪ See the light ahead. Right ahead. ♫
♪ There's a moonlit night ahead. ♫
♪ Everyone, come on have fun. All's Well! ♫
Why do they make me sing that song?
The poet who wrote it was certainly wrong.
It's bright ahead. The light's ahead.
I'd rather go home and right to bed.
All's well!
My feet are wet and my bunions ache,
and yet I've to keep wide awake,
all night!
I wake folks up to tell them things are all right!
♪ And all's well! What's a rainy day? ♫
♪ Never mind that cloud. ♫
♪ Behind that cloud you'll find a golden ray. ♫
♪ All's well! Laugh your fears away. ♫
♪ See the light ahead. Right ahead. ♫
♪ There's a moonlit night ahead. ♫
♪ Everyone, come on have fun. All... ♫
A-A-A-A-All's well! Wha, wha, what's a rainy day?
The king has visitors.
Do you know they're signing a wedding contract?
There's a giant on the beach!
There, there's a giant out there!
Your majesty.
Thank you, your majesty.
Marriage contract.
King Little...
of Lilliput.Does this 5th day of november
1699 give the hand of his dauther
Princess Glory
to Prince David
son of Bombo
King of Blefescu!
Quite in order, fine.
King Bombo!
Well we did it, you little rascal, yoi. We did it.
Yes we, we certainly did, didn't we?
Just a couple of old dag cupids, I think!
Your majesty, the wedding things are here.
There's a giant o the beach! Let me go!
Let me go! Let me go! There's a giant on the beach! Let me go!
Exquisite taste, exquisite!
Roses, Freesia, Rhododendrons, Ranunculus, Snap Dragons, and Daisies.
They're pretty Posies, aren't they?
Beautiful blooms, beautiful!
Oh!
May, I?
Oh, please do!