Timpul marilor sancţionări ale plagiatului - Melissa Huseman D'Annunzio

Vezi lecţia întreagă pe: http://ed.ted.com/lessons/the-punishable-perils-of-plagiarism-melissa-huseman-d-annunzio
Combaterea plagiatului e o treabă serioasă. De la hoţi ageamii la citări întregi, plagiatorii au o mulţime de căi viclene de a-şi însuşi munca altora -- şi toţi reprezintă ameninţări pentru ideile originale. Melissa Huseman D'Annunzio imaginează ce s-ar întâmpla dacă un Departament de Anchetare a Plagiatelor ar fi activ.

Lecţie de Melissa Huseman D'Annunzio, animaţie de Hache Rodriguez.

Bun venit la Departamentul de Anchetare a Plagiatelor.

DAP a anchetat cazuri complexe

pentru a aduce plagiatorii în justiţie

şi pentru a salva textele sustrase.

Cea mai răspândită formă de plagiat

pe care DAP o întâlneşte regulat,

cunoscută ca răpire la mintea cocoşului,

în onoarea cuvântului latin, plagiarius,

de unde provine cuvântul plagiat.

Hoţii la mintea cocoşului fac copy-paste

din anumite documente

fără să citeze vreo sursă,

sau pun ghilimele la citatele directe

sau schimbă vreun cuvânt.

Ei mai fură şi păstrează

eseuri valoroase pentru răscumpărare.

Când hoţii aceştia se asociază,

formează un cerc de răpitori

cu stilul "la mintea cocoşului"

din surse multiple.

Unii făptaşi

s-au plagiat pe ei -

cea mai leneşă infracţiune din analele DAP.

Numiţi şi colaboratori unilaterali,

aceşti ciudaţi se folosesc de texte întregi

sau pasaje mici scrise de ei mai demult

şi le prezintă ca fiind nou-nouţe.

Furturile "la mintea cocoşului" şi cercurile de răpitori

sunt uşor de depistat de către DAP.

Redaţi doar câteva pasaje într-un motor de căutare

şi BAM!

Sunt prinşi în flagrant.

Formele mai disimulate de plagiat

folosesc tehnica urmăriri gâştei sălbatice,

în care plagiatorii creează autori fictivi,

titluri de carte,

numere de pagini,

sau alte informaţii

pentru a muşamaliza plagiatul.

Vechiul sinonim switcheroo

în care plagiatorii folosesc un lexicon

ca armă principală.

Substituind un sinonim

pentru aproape fiecare cuvânt din document

şi lăsând structura frazei

şi ordinea ideilor la fel,

plagiatorii dau parafrazării legitime

un renume prost.

Parafrazarea calitativ inferioară are şi ea rol cheie

în variaţiile fumului în ochi,

o tehnică în care pasaje multiple

sunt parafrazate,

şi lipite apoi într-unul singur.

Problema cea mai spinoasă cu care se confruntă DAP

e prejudecata că

nu poţi fi niciodată acuzat de plagiat

dacă foloseşti ghilimele şi citezi sursele.

Sigur nu asta e problema,

pentru că o lucrare făcută

din pasaje după pasaje cu ideile altora

se poate cita în întregime.

Asta e considerat plagiat:

când nu există idei originale în lucrare.

Similar, pasaj după pasaj,

texte citate prea dese, din surse multiple,

e tot plagiat prin parafrazare omniprezentă,

deoarece ideile nu sunt proprii.

În sfârşit, tehnica dezvăluirii în timp ce tăinuieşti

e plagiat, pentru că implică amnezie selectivă

în ce priveşte sursele,

în încercarea de a ascunde ideile dintr-un text

perfect citabile, parafrazate împrăştiat.

Unele pasaje sunt meticulos documentate,

citate,

sau parafrazate,

iar altele sunt prezentate în întregime ca fiind proprii.

DAP e foarte ocupat

cu combaterea fraudelor academice şi a mutilărilor,

de la mărunte la scandaloase.

Fiind încălcări foarte grave,

vă puteţi întreba de ce nu aţi auzit

de victoriile Departamentului de Anchetare a Plagiatului.

Pentru că, din punct de vedere tehnic, el nu există.

Oameni ca mine şi ca tine pot fi proprii agenţi DAP

pentru a combate plagiatul

şi pentru a susţine valorile gândirii originale.

Cea mai bună apărare împotriva plagiatului

sunt scriitorii care nu cheltuie timp,

efort şi griji,

cei care merg pe calea mai uşoară

de a-şi face singuri lucrările.