薄片披薩的物理 - 科爾姆凱勒赫 (Colm Kelleher)
-
0:14 - 0:16很多人都愛吃披薩
-
0:16 - 0:18但有時也很麻煩
-
0:18 - 0:21披薩又軟又可以彎折
要怎樣起司才不會掉下去呢? -
0:21 - 0:23你可能會用幾種方法:
-
0:23 - 0:24你可以用兩手拿
-
0:24 - 0:25但少了點氣質
-
0:25 - 0:26你可以用紙盤裝
-
0:26 - 0:29只把尖端露出來
-
0:29 - 0:30不過還有一種辦法:
-
0:30 - 0:33抓住餅皮,沿中線折起來
-
0:33 - 0:35這樣披薩的尖端就不會往下掉
-
0:35 - 0:38你就不會吃得滿臉都是蕃茄醬
-
0:38 - 0:41或不小心吃到紙盤
-
0:41 - 0:44不過為什麼折起來後
尖端就不會往下掉呢? -
0:44 - 0:46想了解原因,先要知道兩件事:
-
0:46 - 0:48一點關於曲面的數學
-
0:48 - 0:51和一點關於薄片的物理
-
0:51 - 0:52首先是數學
-
0:52 - 0:54假設我有一個橡膠做的平面
-
0:54 - 0:57很薄、而且可彎曲
可以輕易捲成圓柱狀 -
0:57 - 1:00我並沒有拉長,只是捲起來
-
1:00 - 1:03一個形狀可以不經過拉長或壓皺
-
1:03 - 1:06變換成另一個形狀
這性質叫等距同構 (isometry) -
1:06 - 1:10數學家會說平面和圓柱面是
等距同構 -
1:10 - 1:12但並非所有形狀都是等距同構
-
1:12 - 1:15若我想把平面彎成球面的一部分
-
1:15 - 1:16那我一定做不到
-
1:16 - 1:18你可以自己試試看
-
1:18 - 1:20一張紙不拉長或壓皺
-
1:20 - 1:22想密合在足球表面上
-
1:22 - 1:23是不可能的
-
1:23 - 1:24所以數學家說
-
1:24 - 1:28平面和球面不是等距同構
-
1:28 - 1:30還有一種常見的形狀
和我們剛剛看過的任何形狀 -
1:30 - 1:32都不是等距同構
-
1:32 - 1:33洋芋片
-
1:33 - 1:35洋芋片的形狀
和平面不是等距同構 -
1:35 - 1:39如果你想把橡膠平面
彎成洋芋片的形狀 -
1:39 - 1:40一定要拉長
-
1:40 - 1:42不只是彎曲,同時也要拉長
-
1:42 - 1:44以上是數學的部分
-
1:44 - 1:45不算太難,對吧?
-
1:45 - 1:46現在改談物理
-
1:46 - 1:48可以歸納為一句話:
-
1:48 - 1:51薄片容易彎曲,但較難拉長
-
1:51 - 1:52這非常重要
-
1:52 - 1:55薄片容易彎曲,但較難拉長
-
1:55 - 1:59還記得我們把橡膠平面捲成圓柱嗎?
-
1:59 - 2:00這不太難,對吧?
-
2:00 - 2:02但想像一下,如果想把它拉長
-
2:02 - 2:04讓面積增加一成,會有多困難
-
2:04 - 2:06非常困難
-
2:06 - 2:09問題在於彎折薄片,需力較少
-
2:09 - 2:13拉長或壓皺薄片比較困難
-
2:13 - 2:15最後回來談披薩
-
2:15 - 2:18假設你買了一塊披薩
-
2:18 - 2:21你從餅皮的部分拿起來,沒有對折
-
2:21 - 2:24由於重力,這塊披薩就會向下彎
-
2:24 - 2:26畢竟披薩蠻薄的
-
2:26 - 2:28而我們知道薄片是容易彎曲的
-
2:28 - 2:30你沒辦法把它送進嘴裡
-
2:30 - 2:31因為起司和蕃茄醬會滴滿地
-
2:31 - 2:32很麻煩
-
2:32 - 2:33所以你把它對折
-
2:33 - 2:37此時你強迫披薩變成
塔可餅 (taco) 的形狀 -
2:37 - 2:38這並不太難
-
2:38 - 2:42畢竟這形狀和原本的平面披薩
是等距同構的 -
2:42 - 2:45但想像披薩要向下掉時
會發生什麼事 -
2:45 - 2:46如果你有對折的話
-
2:46 - 2:48它會像一個下垂的塔可餅
-
2:48 - 2:50而下垂的塔可餅跟什麼很像?
-
2:50 - 2:51就是洋芋片!
-
2:51 - 2:55但我們知道洋芋片和橡膠平面
或者說「披薩平面」 -
2:55 - 2:56並非等距同構
-
2:56 - 2:59這表示要變成這樣的形狀
-
2:59 - 3:01披薩一定要拉長
-
3:01 - 3:04因為披薩是薄片,需要很大的力量
-
3:04 - 3:05相對於一開始
-
3:05 - 3:07對折的力量
-
3:07 - 3:09所以結論是?
-
3:09 - 3:11當你對折披薩,它變成另一種形狀
-
3:11 - 3:14需要很大力量才能把尖端彎下來
-
3:14 - 3:17通常重力不足以達到這種力量
-
3:17 - 3:18好像一次講太多了
-
3:18 - 3:20我們來個快速重點複習
-
3:20 - 3:22當披薩對折時
-
3:22 - 3:24重力不足以把尖端往下彎
-
3:24 - 3:25為什麼?
-
3:25 - 3:26因為要把披薩拉長並不容易
-
3:26 - 3:28而要把尖端往下彎
-
3:28 - 3:29就一定要拉長
-
3:29 - 3:30為什麼?
-
3:30 - 3:32因為那樣披薩的形狀
-
3:32 - 3:33就會像下垂的塔可餅一樣
-
3:33 - 3:35和原本平面的披薩並非等距同構
-
3:35 - 3:36為什麼?
-
3:36 - 3:37因為數學
-
3:37 - 3:39像是披薩這個例子
-
3:39 - 3:42我們可從不同形狀的
數學性質中學到很多 -
3:42 - 3:45若形狀剛好和披薩一樣,那就更好了
- Title:
- 薄片披薩的物理 - 科爾姆凱勒赫 (Colm Kelleher)
- Description:
-
完整課程請見:http://ed.ted.com/lessons/pizza-physics-new-york-style-colm-kelleher
大家都愛吃披薩,但各種披薩的堅硬度都不同。如果又薄、又平、又大的「紐約式」披薩是你的最愛,那吃完後髒亂的程度應該跟美味的程度有得比。科爾姆凱勒赫 (Colm Kelleher) 概述了一些科學與數學的性質,來告訴我們與其穿圍兜兜吃披薩,對折才是最佳的替代方案。
主講:Colm Kelleher 動畫:Joel Trussell
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:58
TED Translators admin edited Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Allen Li accepted Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Allen Li commented on Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Allen Li edited Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Allen Li edited Chinese, Traditional subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher |