< Return to Video

Тайны языка: Рентген — Джессика Орек и Рейчел Тил

  • 0:06 - 0:08
    Тайны языка:
  • 0:08 - 0:10
    Рентгеновские лучи —
  • 0:10 - 0:12
    вид электромагнитного излучения,
  • 0:12 - 0:15
    способного проникать
    сквозь твёрдые материалы.
  • 0:15 - 0:17
    Слово «рентген» [англ. X-ray]
    восходит
  • 0:17 - 0:20
    к трудам Рене Декарта,
  • 0:20 - 0:21
    французского философа,
  • 0:21 - 0:22
    математика,
  • 0:22 - 0:26
    и писателя 17-го века.
  • 0:26 - 0:28
    Одним из его многочисленных вкладов
  • 0:28 - 0:30
    в мир цифр
  • 0:30 - 0:33
    было изобретение гениально простого
    условного обозначения,
  • 0:33 - 0:36
    которое сегодня
    люди принимают как данность:
  • 0:36 - 0:38
    представление неизвестных
  • 0:38 - 0:43
    в уравнениях в виде X, Y, и Z.
  • 0:43 - 0:46
    Когда немецкий учёный
    Вильгельм Рентген
  • 0:46 - 0:48
    в конце 19-го века открыл то,
  • 0:48 - 0:50
    что мы называем рентгеновскими лучами,
  • 0:50 - 0:54
    он назвал их X-strahlen.
  • 0:54 - 0:56
    С немецкого
    переводится «сияние»,
  • 0:56 - 1:00
    а указывает
    на неизвестную природу
  • 1:00 - 1:03
    излучения, открытого Рентгеном,
  • 1:03 - 1:06
    так называемая неизвестная составляющая.
  • 1:06 - 1:09
    В английском варианте
    сохранилась ,
  • 1:09 - 1:13
    а немецкое слово «сияние»
    было заменено словом «луч»
  • 1:13 - 1:16
    в значении «световой пучок».
  • 1:16 - 1:18
    Кстати, в математике
  • 1:18 - 1:20
    слово «луч» обозначает линию,
  • 1:20 - 1:23
    имеющую начало,
    но не имеющую конца,
  • 1:23 - 1:25
    и стремящуюся в бесконечность,
  • 1:25 - 1:28
    что возвращает нас к неизвестным.
  • 1:28 - 1:32
    Сегодня нам хорошо знаком
    данный вид электромагнитного излучения,
  • 1:32 - 1:34
    и, не смотря на скромные протесты
  • 1:34 - 1:35
    первооткрывателя,
  • 1:35 - 1:39
    его часто называют просто
    рентгеновским излучением,
  • 1:39 - 1:41
    исключив из названия
  • 1:41 - 1:44
    загадочную переменную X.
Title:
Тайны языка: Рентген — Джессика Орек и Рейчел Тил
Description:

Смотрите полную версию: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-x-ray-jessica-oreck-and-rachael-teel
История слова «рентген» связана с именами выдающихся мыслителей. Французский философ Рене Декарт начал обозначать буквами X, Y и Z неизвестные, а два века спустя Вильгельм Рентген открыл рентгеновское излучение [англ. X-ray], использовав букву <i>X</i> для указания на неизвестную природу излучения. Джессика Орек и Рейчел Тил проливают свет на историю происхождения этого чуда современности.
Урок Джессики Орек и Рейчел Тил, анимация Джессики Орек.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
01:59

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.