Тайны языка:
Рентгеновские лучи —
вид электромагнитного излучения,
способного проникать сквозь твёрдые материалы.
Слово «рентген» [англ. X-ray] восходит
к трудам Рене Декарта,
французского философа,
математика,
и писателя 17-го века.
Одним из его многочисленных вкладов
в мир цифр
было изобретение гениально простого условного обозначения,
которое сегодня люди принимают как данность:
представление неизвестных
в уравнениях в виде X, Y, и Z.
Когда немецкий учёный Вильгельм Рентген
в конце 19-го века открыл то,
что мы называем рентгеновскими лучами,
он назвал их X-strahlen.
С немецкого переводится «сияние»,
а указывает на неизвестную природу
излучения, открытого Рентгеном,
так называемая неизвестная составляющая.
В английском варианте сохранилась ,
а немецкое слово «сияние» было заменено словом «луч»
в значении «световой пучок».
Кстати, в математике
слово «луч» обозначает линию,
имеющую начало, но не имеющую конца,
и стремящуюся в бесконечность,
что возвращает нас к неизвестным.
Сегодня нам хорошо знаком данный вид электромагнитного излучения,
и, не смотря на скромные протесты
первооткрывателя,
его часто называют просто рентгеновским излучением,
исключив из названия
загадочную переменную X.