< Return to Video

言葉の不思議：“X-ray”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

  • 0:06 - 0:08
    言葉の不思議：
  • 0:08 - 0:10
    “X-ray” とは
  • 0:10 - 0:12
    固体を突き抜けることのできる
  • 0:12 - 0:15
    電磁放射線のひとつです
  • 0:15 - 0:17
    “X-ray” という言葉は
  • 0:17 - 0:20
    ルネ・デカルトの偉業へと
    さかのぼります
  • 0:20 - 0:21
    彼は17世紀フランスの
  • 0:21 - 0:22
    哲学者であり
  • 0:22 - 0:26
    数学者 かつ作家でもありました
  • 0:26 - 0:28
    デカルトの数学に対する
    数え切れないほどの
  • 0:28 - 0:30
    貢献のひとつは
  • 0:30 - 0:33
    今では ほとんど誰もが
    当たり前だと思っている
  • 0:33 - 0:36
    シンプルかつ素晴らしい
    方法を発明したこと―
  • 0:36 - 0:38
    つまり 方程式における
  • 0:38 - 0:43
    未知数をX Y Zで表すことです
  • 0:43 - 0:46
    ドイツの科学者
    ヴィルヘルム・レントゲンが
  • 0:46 - 0:48
    私たちがX線と呼ぶものを
    発見したのは
  • 0:48 - 0:50
    19世紀後半のことで
  • 0:50 - 0:54
    彼は “X-strahlen”
    と名付けました
  • 0:54 - 0:56
    “strahlen” は ドイツ語で
    「光」の意味で
  • 0:56 - 1:00
    X が使われたのは もちろん
    レントゲンが発見した
  • 1:00 - 1:03
    放射線の未知の性質を
    表したものです
  • 1:03 - 1:06
    未知の要因 とでも
    言いましょうか
  • 1:06 - 1:09
    英語に翻訳された言葉は
    Xは留めたものの
  • 1:09 - 1:13
    ドイツ語の「光」を
    「光線」という意味の
  • 1:13 - 1:16
    “ray” に換えました
  • 1:16 - 1:18
    結果的に 数学で
  • 1:18 - 1:20
    “ray” という言葉は
  • 1:20 - 1:23
    起点はあるが終点のない線で
  • 1:23 - 1:25
    無限に広がるという意味で
  • 1:25 - 1:28
    「未知のもの」という元来の意味に
    上手く戻ったのです
  • 1:28 - 1:32
    こんにち 私たちは
    X線の正体を知っており
  • 1:32 - 1:34
    発見者の控えめな
  • 1:34 - 1:35
    反論にもかかわらず
  • 1:35 - 1:39
    一般に「レントゲン線」とも
    呼ばれています
  • 1:39 - 1:41
    未知の性質を表す
  • 1:41 - 1:44
    Xという文字が省かれたのです
Title:
言葉の不思議：“X-ray”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール
Description:

「X線」という言葉にまつわる話は、偉大な思想家の１人に関わりがあります。フランスの哲学者、ルネ・デカルトは、X、Y、Zの３文字を未知のものを示す記号として独立させ、その何世紀も後にヴィルヘルム・レントゲンは「X線」を発見し、放射線の未知の性質ゆえにXを用いたのでした。ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールが、この近代の驚異的な産物の語源を明らかにします。
レッスン：ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール、アニメーション：ジェシカ・オレック
レッスンの全編はこちら：http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-x-ray-jessica-oreck-and-rachael-teel
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
01:59

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.