Скрытый смысл инь и ян — Джон Беллеймэй

Полная версия: http://ed.ted.com/lessons/the-hidden-meanings-of-yin-and-yang-john-bellaimey

Вездесущий символ инь-ян уходит корнями в даосизм — китайскую религию и философию. Инь — тёмная сторона, означающая тень, женственность, впадину волны; ян — светлая сторона, представляющая свет, силу и рост. Джон Беллеймэй рассказывает, как каждый из нас заключает в себе светлую и тёмную стороны, и что нам нужно делать, чтобы достичь гармонии между ними.

Урок — Джон Беллеймэй, анимация TED-Ed.

Вы, наверное, уже видели
этот символ

в качестве татуировки

или в китайском храме.

Он называется инь-ян.

Он пришёл из даосизма —

религии, возникшей в Китае,

и у него гораздо больше смыслов,
чем вы себе представляете.

Инь — это тёмная половина,

а ян — светлая,

и каждая из половин имеет точку
противоположного цвета,

которая и даёт нам подсказку
об истинном значении инь-яна.

Всё имеет в себе зерно
противоположного.

У Дарта Вейдера есть зерно добра,

а Люк потенциально

может последовать за отцом
на тёмную сторону.

Как Люк и его отец,

инь-ян не совсем противоположны
друг-другу.

Они взаимосвязаны друг с другом.

Даосисты верят, что мир создан

из энергий, вибраций и материи,

которые ведут себя по-разному

в разных обстоятельствах.

Нечто может быть инь или ян,

в зависимости

от многих вещей.

Так, когда пшеница растёт — это ян,

а когда она сорвана — инь.

Гребень волны — ян,

впадина — инь.

Китайские деревни на солнечной
стороне долины

называются Льюян или Шиян,

а на затенённой стороне,

например, в долине реки Янцзы,

находится город Цзиангинь.

Педаль тормоза — это инь,
а педаль газа — ян.

Яичная скорлупа — ян,

а яйцо внутри неё — инь.

Начинаете понимать?

Ян — твёрдый,

сильный

яркий

и быстрый,

но он может превратиться в инь,

это как бы две стороны
одной медали.

Солнечные лучи — это ян,

в сравнении с тенью.

Бросок мяча — это ян,

его поимка — инь.

Ян начинает действие,

а инь принимает

и завершает его.

Инь — это внутреннее
пространство чашки,

без него она не была бы чашкой.

Ян — это сама чашка.

В то же время тепло кофе — это ян,

а его чернота — инь.

Ян может быть неистовым,

но и инь обладает мощью,

хоть и не такой неистовой.

Инь — это тёмная, женская сторона,

но на ней есть светлое пятно.

Янь — светлая, мужская сторона,

но и на ней есть тёмное пятно.

Вода, мирно журчащая в реке, — инь,

но когда она срывается с водопада —

это самый что ни на есть ян.

Зубочистка — это инь,

в сравнении с телефонным столбом.

Спина человека больше инь,

чем его живот.

Макушка — это сторона ян.

Даосизм учит,
что во Вселенной есть сила,

которая выше, глубже
и истиннее любой другой.

Она называется Дао,

что означает «путь».

Как и Сила в «Звёздных войнах»,

Дао имеет две стороны.

В отличии от других религий,
где высшая сила — всегда добро,

которое обычно соперничает со злом,

даосизм учит, что нам нужно

познать обе стороны, и инь, и ян.

И в отличии от других религий,
где боги субъективны,

высшая сила даосизма не такая.

Даосисты верят, что если человек
следует своему предназначению,

ему не придётся идти

против естественного течения
Вселенной.

Так что больше слушайте,

меньше спорьте.

Будьте готовы чем-то поступиться
или что-то изменить,

и вы будете быстрее
двигаться вперёд.

Не заботьтесь о том,
чтобы быть лучшим, —

будьте самим собой.

Живите просто.

Запутанность отнимает у вас Дао.

«Мудрый человек гибок»,
говорят даосисты.

Цель даосизма —

научиться использовать Дао,

именно поэтому вам стоит знать,

где начинается ваш ян
и кончается инь.