1
00:00:06,851 --> 00:00:08,852
Вы, наверное, уже видели
этот символ

2
00:00:08,852 --> 00:00:10,807
в качестве татуировки

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,523
или в китайском храме.

4
00:00:12,523 --> 00:00:14,427
Он называется инь-ян.

5
00:00:14,427 --> 00:00:15,895
Он пришёл из даосизма —

6
00:00:15,895 --> 00:00:17,232
религии, возникшей в Китае,

7
00:00:17,232 --> 00:00:20,439
и у него гораздо больше смыслов,
чем вы себе представляете.

8
00:00:20,439 --> 00:00:21,818
Инь — это тёмная половина,

9
00:00:21,818 --> 00:00:23,737
а ян — светлая,

10
00:00:23,737 --> 00:00:26,825
и каждая из половин имеет точку
противоположного цвета,

11
00:00:26,825 --> 00:00:29,441
которая и даёт нам подсказку
об истинном значении инь-яна.

12
00:00:29,441 --> 00:00:32,427
Всё имеет в себе зерно
противоположного.

13
00:00:32,427 --> 00:00:34,689
У Дарта Вейдера есть зерно добра,

14
00:00:34,689 --> 00:00:36,874
а Люк потенциально

15
00:00:36,874 --> 00:00:39,487
может последовать за отцом
на тёмную сторону.

16
00:00:39,487 --> 00:00:40,924
Как Люк и его отец,

17
00:00:40,924 --> 00:00:43,805
инь-ян не совсем противоположны
друг-другу.

18
00:00:43,805 --> 00:00:45,782
Они взаимосвязаны друг с другом.

19
00:00:45,782 --> 00:00:47,827
Даосисты верят, что мир создан

20
00:00:47,827 --> 00:00:50,151
из энергий, вибраций и материи,

21
00:00:50,151 --> 00:00:51,397
которые ведут себя по-разному

22
00:00:51,397 --> 00:00:53,057
в разных обстоятельствах.

23
00:00:53,057 --> 00:00:54,935
Нечто может быть инь или ян,

24
00:00:54,935 --> 00:00:55,813
в зависимости

25
00:00:55,813 --> 00:00:58,311
от многих вещей.

26
00:00:58,311 --> 00:01:01,728
Так, когда пшеница растёт — это ян,

27
00:01:01,728 --> 00:01:04,342
а когда она сорвана — инь.

28
00:01:05,233 --> 00:01:08,012
Гребень волны — ян,

29
00:01:08,012 --> 00:01:10,070
впадина — инь.

30
00:01:11,069 --> 00:01:13,451
Китайские деревни на солнечной
стороне долины

31
00:01:13,451 --> 00:01:16,322
называются Льюян или Шиян,

32
00:01:16,322 --> 00:01:18,117
а на затенённой стороне,

33
00:01:18,117 --> 00:01:19,713
например, в долине реки Янцзы,

34
00:01:19,713 --> 00:01:21,846
находится город Цзиангинь.

35
00:01:22,692 --> 00:01:25,467
Педаль тормоза — это инь,
а педаль газа — ян.

36
00:01:26,743 --> 00:01:28,623
Яичная скорлупа — ян,

37
00:01:28,623 --> 00:01:31,282
а яйцо внутри неё — инь.

38
00:01:31,282 --> 00:01:32,697
Начинаете понимать?

39
00:01:32,697 --> 00:01:33,993
Ян — твёрдый,

40
00:01:33,993 --> 00:01:34,868
сильный

41
00:01:34,868 --> 00:01:35,449
яркий

42
00:01:35,449 --> 00:01:36,837
и быстрый,

43
00:01:36,837 --> 00:01:38,991
но он может превратиться в инь,

44
00:01:38,991 --> 00:01:41,498
это как бы две стороны
одной медали.

45
00:01:42,436 --> 00:01:44,951
Солнечные лучи — это ян,

46
00:01:44,951 --> 00:01:47,479
в сравнении с тенью.

47
00:01:47,479 --> 00:01:49,219
Бросок мяча — это ян,

48
00:01:49,219 --> 00:01:50,922
его поимка — инь.

49
00:01:50,922 --> 00:01:52,217
Ян начинает действие,

50
00:01:52,217 --> 00:01:53,912
а инь принимает

51
00:01:53,912 --> 00:01:54,973
и завершает его.

52
00:01:55,803 --> 00:01:58,474
Инь — это внутреннее
пространство чашки,

53
00:01:58,474 --> 00:02:00,190
без него она не была бы чашкой.

54
00:02:00,190 --> 00:02:02,395
Ян — это сама чашка.

55
00:02:02,395 --> 00:02:04,087
В то же время тепло кофе — это ян,

56
00:02:04,087 --> 00:02:06,785
а его чернота — инь.

57
00:02:06,785 --> 00:02:09,805
Ян может быть неистовым,

58
00:02:09,805 --> 00:02:12,695
но и инь обладает мощью,

59
00:02:12,695 --> 00:02:15,553
хоть и не такой неистовой.

60
00:02:15,553 --> 00:02:17,625
Инь — это тёмная, женская сторона,

61
00:02:17,625 --> 00:02:19,447
но на ней есть светлое пятно.

62
00:02:19,447 --> 00:02:21,829
Янь — светлая, мужская сторона,

63
00:02:21,829 --> 00:02:23,967
но и на ней есть тёмное пятно.

64
00:02:25,413 --> 00:02:28,253
Вода, мирно журчащая в реке, — инь,

65
00:02:28,253 --> 00:02:29,639
но когда она срывается с водопада —

66
00:02:29,639 --> 00:02:31,674
это самый что ни на есть ян.

67
00:02:31,674 --> 00:02:33,210
Зубочистка — это инь,

68
00:02:33,210 --> 00:02:35,587
в сравнении с телефонным столбом.

69
00:02:35,587 --> 00:02:37,474
Спина человека больше инь,

70
00:02:37,474 --> 00:02:38,987
чем его живот.

71
00:02:38,987 --> 00:02:42,644
Макушка — это сторона ян.

72
00:02:42,644 --> 00:02:46,184
Даосизм учит, 
что во Вселенной есть сила,

73
00:02:46,184 --> 00:02:49,715
которая выше, глубже 
и истиннее любой другой.

74
00:02:49,715 --> 00:02:51,796
Она называется Дао,

75
00:02:51,796 --> 00:02:53,246
что означает «путь».

76
00:02:53,999 --> 00:02:55,708
Как и Сила в «Звёздных войнах»,

77
00:02:55,708 --> 00:02:57,307
Дао имеет две стороны.

78
00:02:57,307 --> 00:03:00,199
В отличии от других религий, 
где высшая сила — всегда добро,

79
00:03:00,199 --> 00:03:03,204
которое обычно соперничает со злом,

80
00:03:03,204 --> 00:03:05,438
даосизм учит, что нам нужно

81
00:03:05,438 --> 00:03:07,495
познать обе стороны, и инь, и ян.

82
00:03:07,495 --> 00:03:09,843
И в отличии от других религий,
где боги субъективны,

83
00:03:09,843 --> 00:03:13,009
высшая сила даосизма не такая.

84
00:03:13,993 --> 00:03:17,616
Даосисты верят, что если человек 
следует своему предназначению,

85
00:03:17,616 --> 00:03:19,190
ему не придётся идти

86
00:03:19,190 --> 00:03:22,606
против естественного течения
Вселенной.

87
00:03:22,606 --> 00:03:25,354
Так что больше слушайте,

88
00:03:25,354 --> 00:03:27,329
меньше спорьте.

89
00:03:27,329 --> 00:03:29,731
Будьте готовы чем-то поступиться
или что-то изменить,

90
00:03:29,731 --> 00:03:32,711
и вы будете быстрее 
двигаться вперёд.

91
00:03:32,711 --> 00:03:34,845
Не заботьтесь о том, 
чтобы быть лучшим, —

92
00:03:34,845 --> 00:03:36,892
будьте самим собой.

93
00:03:36,892 --> 00:03:38,313
Живите просто.

94
00:03:38,313 --> 00:03:41,253
Запутанность отнимает у вас Дао.

95
00:03:42,191 --> 00:03:45,866
«Мудрый человек гибок»,
говорят даосисты.

96
00:03:45,866 --> 00:03:47,543
Цель даосизма —

97
00:03:47,543 --> 00:03:50,132
научиться использовать Дао,

98
00:03:50,132 --> 00:03:51,253
именно поэтому вам стоит знать,

99
00:03:51,253 --> 00:03:53,630
где начинается ваш ян 
и кончается инь.