Olafur Eliasson in "Berlin" - Season 9 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21
-
1:07 - 1:11Het object is niet noodzakelijk het meest
interessante onderdeel van kunst. -
1:12 - 1:18Het gaat over wat het object met mij doet
wanneer ik ernaar kijk of me ermee engageer. -
1:28 - 1:33Je wordt op een of andere manier uitgedaagd
om een onderhandelende rol op te nemen, -
1:33 - 1:35omdat je je afvraagt:
'Wat zie ik hier eigenlijk?' -
1:38 - 1:43En je gaat je dan wellicht ook afvragen
wat dat 'zien' eigenlijk betekent -
1:43 - 1:46en waarom je de dingen ziet zoals je ze ziet.
-
1:49 - 1:55In plaats van het object te onderzoeken,
onderzoek je jezelf. -
1:58 - 2:01Dat is een van de fantastische dingen
die kunst kan doen. -
2:02 - 2:07Kunst creëert een kans om
aan zelfevaluatie te doen. -
2:15 - 2:20Toen ik naar Berlijn kwam in de vroege jaren '90,
was de kunstwereld nog steeds vrij klein. -
2:20 - 2:24Het was goedkoop en gemakkelijk
om een studio en vrienden te vinden. -
2:25 - 2:27Dat zorgde ervoor dat ik
artistiek heel actief was. -
2:30 - 2:32Ik was zo onder de indruk
van de kunstenaars hier, -
2:33 - 2:39maar ik besefte dat ik even eerlijk moest
zijn met mezelf als zij waren met zichzelf. -
2:41 - 2:44Daarom besliste ik om te werken met
de tools die ik had en wat ik kende. -
2:47 - 2:51Ik groeide op in Denemarken en spendeerde
veel tijd in IJsland, vanwaar mijn ouders zijn. -
2:53 - 2:55De meeste tijd spendeerde
ik op het platteland. -
2:55 - 2:59Ik klom, maakte kleine dammen
in de rivieren enzovoort. -
3:01 - 3:04Het gaat niet over ik die opgroeide
in een bepaalde situatie. -
3:04 - 3:06Het gaat over jezelf
en wat jij ervan kan maken. -
3:11 - 3:13Dat is waarom ik werk met ephemera,
-
3:13 - 3:15met water, met temperatuur,
enzovoort. -
3:22 - 3:27Het ging niet echt over het romantiseren
van natuur versus cultuur. -
3:28 - 3:30Het was gewoon dat dit de thema's
waren die ik kende. -
3:37 - 3:43Ik dacht dat een waterval een dimensie
kon toevoegen aan deze enorme ruimtes, -
3:43 - 3:48wat ons zou toelaten om ons te verhouden
tot een stad op een meer menselijke schaal. -
3:50 - 3:53Het ging over het creëren van
een gevoel van aanwezigheid, -
3:53 - 3:54waarin je welkom bent;
-
3:54 - 3:57en dat je kon delen met iemand anders.
-
3:57 - 4:00
-
4:02 - 4:04
-
4:05 - 4:10
-
4:22 - 4:27
-
4:28 - 4:29
-
4:31 - 4:36
-
4:38 - 4:42
-
4:42 - 4:47
-
4:48 - 4:51
-
4:52 - 4:54
-
4:55 - 4:58
-
4:59 - 5:04
-
5:05 - 5:09
-
5:11 - 5:14
-
5:16 - 5:20
-
5:20 - 5:24
-
5:26 - 5:31
-
6:02 - 6:06
-
6:07 - 6:13
-
6:13 - 6:16
-
6:24 - 6:29
-
6:30 - 6:32
-
6:32 - 6:35
-
6:37 - 6:42
-
6:42 - 6:46
-
6:46 - 6:49
-
6:49 - 6:51
-
6:52 - 6:56
-
6:56 - 6:58
-
7:02 - 7:05
-
7:05 - 7:08
-
7:08 - 7:10
-
7:14 - 7:17
-
7:18 - 7:23
-
7:25 - 7:28
-
7:28 - 7:34
-
7:36 - 7:41
-
8:13 - 8:18
-
8:18 - 8:24
-
8:24 - 8:26
-
8:43 - 8:47
-
8:48 - 8:51
-
8:51 - 8:55
-
8:56 - 8:59
-
9:00 - 9:06
-
9:27 - 9:30
-
9:30 - 9:34
-
9:35 - 9:40
-
9:45 - 9:47
-
9:47 - 9:53
-
9:53 - 9:56
-
9:57 - 9:59
-
10:05 - 10:09
-
10:09 - 10:13
-
10:14 - 10:19
-
10:23 - 10:27
-
10:28 - 10:34
-
10:37 - 10:42
-
10:44 - 10:51
-
10:52 - 10:56
-
10:56 - 10:58
-
11:00 - 11:04
-
11:04 - 11:08
-
11:08 - 11:10
-
11:11 - 11:14
-
11:16 - 11:18
-
11:18 - 11:21
-
11:30 - 11:35
-
11:36 - 11:40
-
11:41 - 11:46
-
11:46 - 11:49
-
11:51 - 11:54
-
11:54 - 11:56
-
12:00 - 12:02
-
12:02 - 12:06
-
12:06 - 12:09
-
12:12 - 12:15
-
12:15 - 12:19
-
12:19 - 12:23
Studiowabisabipapi edited Dutch subtitles for Olafur Eliasson in "Berlin" - Season 9 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21 |