Return to Video

Amb quina rapidesa es pot crear una vacuna? - Dan Kwartler

  • 0:07 - 0:09
    Quan apareix un nou patogen,
  • 0:09 - 0:12
    els cossos i els sistemes de salut
    esdevenen vulnerables.
  • 0:12 - 0:13
    En moments així,
  • 0:13 - 0:16
    hi ha la necessitat urgent
    de trobar una vacuna
  • 0:16 - 0:19
    per crear immunitat global
    amb el mínim cost de vides.
  • 0:19 - 0:24
    Amb quina rapidesa podem desenvolupar
    vacunes quan més les necessitem?
  • 0:24 - 0:28
    El desenvolupament de vacunes
    es pot dividir en tres fases.
  • 0:28 - 0:30
    A la recerca exploratòria,
  • 0:30 - 0:32
    els científics experimenten
    amb diversos mètodes
  • 0:32 - 0:35
    per trobar dissenys de vacunes
    segurs i repetibles.
  • 0:35 - 0:39
    Quan s'han investigat al laboratori,
    comencen els testos clínics,
  • 0:39 - 0:44
    on se n'avalua la seguretat,
    l'eficàcia i els efectes secundaris
  • 0:44 - 0:47
    en mostres diverses de població.
  • 0:47 - 0:50
    Al final, hi ha la fabricació,
  • 0:50 - 0:54
    quan les vacunes es produeixen
    i distribueixen per a ús públic.
  • 0:54 - 0:59
    En condicions normals, el procés
    triga de 15 a 20 anys de mitjana.
  • 0:59 - 1:03
    Però durant una pandèmia,
    s'utilitzen nombroses estratègies
  • 1:03 - 1:06
    per travessar cada fase
    com més ràpid millor.
  • 1:06 - 1:10
    Potser la més flexible és
    la de la recerca exploratòria.
  • 1:10 - 1:13
    L'objectiu d'aquesta fase
    és trobar una manera segura
  • 1:13 - 1:17
    de presentar al sistema immunitari
    el virus o el bacteri.
  • 1:17 - 1:21
    Això li dona al cos la informació
    que li cal per crear anticossos
  • 1:21 - 1:24
    capaços de combatre una infecció real.
  • 1:24 - 1:28
    Hi ha moltes maneres de desencadenar
    aquesta resposta immunitària,
  • 1:28 - 1:33
    però, en general, les més efectives
    són també les més lentes de produir.
  • 1:33 - 1:37
    Les vacunes atenuades tradicionals
    creen resistència de llarga durada,
  • 1:37 - 1:40
    però es basen
    en soques víriques afeblides
  • 1:40 - 1:45
    que s'han de cultivar
    en teixit no humà durant molt de temps.
  • 1:45 - 1:48
    Les vacunes inactivades
    són un mètode molt més ràpid,
  • 1:48 - 1:54
    que aplica calor, àcid o radiació
    per afeblir el patogen.
  • 1:54 - 1:58
    Les vacunes de subunitats, que injecten
    fragments innocus de proteïnes virals,
  • 1:58 - 2:00
    també es poden crear ràpidament.
  • 2:00 - 2:05
    Però aquestes tècniques ràpides
    produeixen una resistència menys robusta.
  • 2:05 - 2:08
    Aquests són només tres
    dels molts dissenys de vacuna,
  • 2:08 - 2:11
    cada un amb avantatges i inconvenients.
  • 2:11 - 2:14
    No hi ha un sol mètode
    amb l'èxit garantit,
  • 2:14 - 2:17
    i tots ells exigeixen
    una llarga recerca.
  • 2:17 - 2:20
    Per tant, la manera d'accelerar-ho
    és que molts laboratoris
  • 2:20 - 2:23
    treballin alhora
    en diferents models.
  • 2:23 - 2:26
    Aquesta cursa per arribar el primer
  • 2:26 - 2:30
    va produir en set mesos
    la primera vacuna pel virus del Zika,
  • 2:30 - 2:35
    i la primera vacuna verificable
    per a la COVID-19 en 42 dies.
  • 2:35 - 2:39
    Que siguin verificables no vol dir
    que siguin reeixides.
  • 2:39 - 2:42
    Però els models que es considerin
    segurs i fàcils de repetir
  • 2:42 - 2:47
    poden ser testats clínicament mentre
    d'altres exploren diferents alternatives.
  • 2:47 - 2:52
    Tant si es produeix la vacuna verificable
    en quatre mesos o quatre anys,
  • 2:52 - 2:57
    el pas següent del desenvolupament és
    el més llarg i més imprevisible.
  • 2:57 - 3:02
    Els assajos clínics tenen tres fases,
    i cada una té múltiples proves.
  • 3:02 - 3:04
    Les proves de la fase 1 se centren
  • 3:04 - 3:07
    en la intensitat
    de la resposta immunitària desencadenada,
  • 3:07 - 3:11
    i intenten establir si la vacuna
    és segura i efectiva.
  • 3:11 - 3:15
    Les proves de la fase 2 busquen
    les dosis i la programació correctes
  • 3:15 - 3:17
    en una població més ampla.
  • 3:17 - 3:20
    I les proves de la fase 3
    analitzen la seguretat
  • 3:20 - 3:24
    per a la població que la usarà
    prioritàriament
  • 3:24 - 3:28
    i alhora identifiquen efectes secundaris
    i altres reaccions negatives.
  • 3:28 - 3:32
    Atesos el nombre de variables
    i l'èmfasi en la seguretat a la llarga,
  • 3:32 - 3:36
    és molt difícil accelerar el procés
    de les proves clíniques.
  • 3:36 - 3:39
    En casos extrems, els investigadors
    fan moltes proves alhora
  • 3:39 - 3:42
    dins d'una mateixa fase.
  • 3:42 - 3:46
    Però abans d'avançar necessiten
    complir uns criteris de seguretat.
  • 3:46 - 3:50
    De vegades, els laboratoris
    acceleren el procés,
  • 3:50 - 3:53
    reutilitzant tractaments
    previs ja aprovats.
  • 3:53 - 3:59
    El 2009, es va adaptar la vacuna de la
    grip estacional per tractar la H1N1,
  • 3:59 - 4:04
    i es va produir, en tan sols sis mesos,
    una vacuna àmpliament disponible.
  • 4:04 - 4:08
    Tanmateix, aquesta tècnica només
    va bé quan s'aplica a patògens coneguts
  • 4:08 - 4:12
    que tinguin
    models de vacuna ben establerts.
  • 4:12 - 4:17
    Després d'una fase 3 reeixida,
    una autoritat reguladora nacional
  • 4:17 - 4:21
    revisa els resultats i aprova les vacunes
    segures perquè es puguin fabricar.
  • 4:21 - 4:26
    Cada vacuna té una barreja única
    de components biològics i químics
  • 4:26 - 4:29
    que requereixen un canal
    de producció especialitzat.
  • 4:29 - 4:32
    Per començar la producció
    tan bon punt s'aprova la vacuna,
  • 4:32 - 4:38
    cal dissenyar els plans de producció
    en paral·lel amb la recerca i les proves.
  • 4:38 - 4:42
    Això requereix una coordinació constant
    entre laboratoris i fabricants,
  • 4:42 - 4:47
    i també recursos per adaptar-se
    a canvis bruscs en el disseny de la vacuna
  • 4:47 - 4:51
    (fins i tot si això significa
    abandonar mesos de treball).
  • 4:51 - 4:55
    Amb el temps, els avenços
    en la recerca exploratòria i la fabricació
  • 4:55 - 4:57
    haurien de fer aquest procés més ràpid.
  • 4:57 - 4:59
    Estudis preliminars
    suggereixen que en el futur
  • 4:59 - 5:03
    es podrà intercanviar
    material genètic de diferents virus
  • 5:03 - 5:06
    per formar una sola vacuna.
  • 5:06 - 5:11
    Les vacunes basades en ADN i
    ARN missatger podrien accelerar molt
  • 5:11 - 5:14
    les tres fases de producció de vacunes.
  • 5:14 - 5:16
    Però fins que arribin
    aquests descobriments
  • 5:16 - 5:20
    la millor estratègia és
    que els laboratoris de tot el món cooperin
  • 5:20 - 5:23
    i treballin en paral·lel
    amb aproximacions diferents.
  • 5:23 - 5:25
    Quan comparteixen coneixement i recursos,
  • 5:25 - 5:29
    els científics poden dividir
    i vèncer qualsevol patogen.
Title:
Amb quina rapidesa es pot crear una vacuna? - Dan Kwartler
Speaker:
Dan Kwartler
Description:

Mireu la lliçó sencera a: https://ed.ted.com/lessons/how-fast-can-a-vaccine-be-made-dan-kwartler

Quan apareix un nou patogen, els nostres cossos i els sistemes de salut esdevenen vulnerables. I quan aquest patogen ocasiona la irrupció d'una pandèmia, hi ha la necessitat urgent de trobar una vacuna per crear immunitat global amb el mínim cost de vides. Amb quina rapidesa podem desenvolupar vacunes quan més les necessitem? Dan Kwartler descriu les tres fases del desenvolupament d'una vacuna.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:32
Anna Comas-Quinn approved Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Pilar Ciriquian Esguerra accepted Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Pilar Ciriquian Esguerra edited Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Pilar Ciriquian Esguerra edited Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Pilar Ciriquian Esguerra edited Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Pilar Ciriquian Esguerra edited Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Pilar Ciriquian Esguerra edited Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Pilar Ciriquian Esguerra edited Catalan subtitles for How fast can a vaccine be made?
Show all

Catalan subtitles

Revisions