< Return to Video

Դենիս Դաթոն` Գեղեցկության դարվինյան տեսություն

  • 0:00 - 0:03
    Ուրախ եմ գտնվել այստեղ
  • 0:03 - 0:05
    և խոսել ձեզ հետ մի թեմայի` գեղեցկության շուրջ,
  • 0:05 - 0:08
    որը շատ հոգեհարազատ է ինձ:
  • 0:08 - 0:11
    Իրականում ես զբաղվում եմ արվեստի, գեղագիտության փիլիսոփայությամբ
  • 0:11 - 0:13
    դրամ վաստակելու համար:
  • 0:13 - 0:15
    Ես փորձում եմ բանականորեն,
  • 0:15 - 0:17
    փիլիսոփայորեն, հոգեբանորեն պարզել`
  • 0:17 - 0:20
    որն է գեղեցկության էությունը,
  • 0:20 - 0:23
    ինչ խելամիտ բան կարելի է ասել դրա վերաբերյալ
  • 0:23 - 0:26
    և ինչպես են մարդիկ դառնում անկառավարելի` փորձելով հասկանալ դրա էությունը:
  • 0:26 - 0:29
    Հիմա դա ծայրահեղ բարդ թեմա է համարվում,
  • 0:29 - 0:32
    մասնավորապես այն պատճառով, որ այն բաները, ինչ մենք գեղեցիկ ենք անվանում
  • 0:32 - 0:34
    շատ տարբեր են:
  • 0:34 - 0:36
    Ես ի նկատի ունեմ պատկերացրեք ակնհայտ զանազանությունը`
  • 0:36 - 0:38
    մի երեխայի դեմք,
  • 0:38 - 0:40
    Բերլիոզի <<Հարոլդն Իտալիայում>> սիմֆոնիան,
  • 0:40 - 0:42
    այնպիսի ֆիլմեր, ինչպիսին են, օրինակ, <<Կախարդը Օզից>>
  • 0:42 - 0:44
    կամ Չեխովի պիեսները,
  • 0:44 - 0:46
    կենտրոնական Կալիֆորնիայի բնապատկերը,
  • 0:46 - 0:49
    Հոկուսայի` Ֆյուջի սարի տեսարանը,
  • 0:49 - 0:51
    <<Վարդերի ասպետը>>,
  • 0:51 - 0:53
    աշխարհի ֆուտբոլի առաջնության
  • 0:53 - 0:55
    ցնցող հաղթական գոլը,
  • 0:55 - 0:57
    Վան Գոգի <<Աստղազարդ գիշեր>>-ը
  • 0:57 - 0:59
    Ջեյն Օսթինի վեպերից մեկը,
  • 0:59 - 1:02
    էկրանին պարող Ֆրեդ Ասթերին:
  • 1:02 - 1:05
    Այս համառոտ ցանկը ներառում է մարդկանց,
  • 1:05 - 1:07
    լանդշաֆտներ,
  • 1:07 - 1:10
    արվեստի գործեր և հմուտ մարդկանց ստեղծագործություններ:
  • 1:10 - 1:13
    Այն հիմնավորումը, որը պարզաբանում է գեղեցկության առկայությունը
  • 1:13 - 1:15
    այս ցուցակում թվարկվածների մեջ
  • 1:15 - 1:17
    այքան էլ հեշտ չի լինելու անել:
  • 1:17 - 1:20
    Այնուամենայնիվ, ես կարող եմ ձեզ տալ գեղեցկության տեսության առնվազն մեկ նմուշ,
  • 1:20 - 1:22
    որն իմ կարծիքով
  • 1:22 - 1:24
    մինչ օրս եղած
  • 1:24 - 1:26
    ամենահզոր տեսություններից է:
  • 1:26 - 1:28
    Եվ դա մեզ է հասել ոչ թե արվեստի փիլիսոփայից,
  • 1:28 - 1:30
    հետմոդեռնիստական շրջանի արվեստի տեսաբանից
  • 1:30 - 1:32
    կամ արվեստի ազդեցիկ քննադատից:
  • 1:32 - 1:34
    Ոչ, այս տեսությունը
  • 1:34 - 1:36
    մեզ է հասել
  • 1:36 - 1:39
    խեցգետնակերպերի, որդերի ու աղավնիների ուսումնասիրությամբ զբաղվող փորձագետից,
  • 1:42 - 1:45
    և դուք գիտեք` ես ում նկատի ունեմ`
  • 1:45 - 1:47
    Չարլզ Դարվինին:
  • 1:47 - 1:50
    Անշուշտ, շատ մարդիկ կարծում են, թե արդեն գիտեն
  • 1:50 - 1:53
    <<Ի՞նչ է գեղեցկությունը>> հարցի
  • 1:53 - 1:55
    ճշգրիտ պատասխանը:
  • 1:56 - 1:58
    Պատասխանն ականատեսի աչքերում է:
  • 1:58 - 2:00
    Դա այն է, ինչ ազդում է անձամբ ձեզ վրա:
  • 2:00 - 2:02
    Կամ, ինչպես որոշ մարդիկ,
  • 2:02 - 2:04
    հատկապես գիտնականներն են նախընտրում,
  • 2:04 - 2:07
    մշակութային առումով
  • 2:07 - 2:09
    գեղեցկությունը գտնվում է ականատեսի աչքերում:
  • 2:09 - 2:12
    Մարդիկ համաձայնվում են այն բանի հետ, որ նկարները, ֆիլմերը կամ երաժշտությունը
  • 2:12 - 2:14
    գեղեցիկ են,
  • 2:14 - 2:18
    որովհետև նրանց մշակույթները սահմանում են գեղագիտական ճաշակի միօրինակությունը:
  • 2:18 - 2:21
    Բնական գեղեցկության և արվեստի բոլոր ճյուղերի նկատմամբ ճաշակը
  • 2:21 - 2:23
    մշակույթից մշակույթ է անցնում
  • 2:23 - 2:25
    անասելի հեշտությամբ:
  • 2:25 - 2:27
    Բեթհովենին երկրպագում են Ճապոնիայում:
  • 2:27 - 2:30
    Պերուացիները սիրում են ճապոնական բատիկան:
  • 2:30 - 2:32
    Ինկա քանդակագործությունները բրիտանական թանգարաններում
  • 2:32 - 2:34
    գանձ են համարվում,
  • 2:34 - 2:36
    մինչդեռ Շեքսպիրը թարգմանվում է
  • 2:36 - 2:39
    աշխարհի ամենատարածված լեզուներով:
  • 2:39 - 2:41
    Կամ պարզապես պատկերացրեք ամերիկյան ջազը
  • 2:41 - 2:43
    կամ ամերիկյան ֆիլմերը.
  • 2:43 - 2:45
    դրանք լսվում և դիտվում են ամենուր:
  • 2:45 - 2:48
    Արվեստների միջև բազմաթիվ տարբերություններ կան,
  • 2:48 - 2:50
    բայց կան նաև համընդհանուր,
  • 2:50 - 2:52
    միջմշակութային գեղագիտական հաճույքներ
  • 2:52 - 2:54
    և արժեքներ:
  • 2:54 - 2:57
    Ինչպե՞ս կարող ենք բացատրել
  • 2:57 - 3:00
    այդ համընդհանրությունը:
  • 3:00 - 3:02
    Լավագույն պատասխանը կայանում է
  • 3:02 - 3:05
    մեր գեղարվեստական և գեղագիտական ճաշակների
  • 3:05 - 3:08
    դարվինյան էվոլյուցիոն պատմությունը վերանայել փորձելու մեջ:
  • 3:08 - 3:10
    Մենք պետք է վերանայենք
  • 3:10 - 3:13
    մեր ներկա գեղարվեստական ճաշակները և նախասիրությունները
  • 3:13 - 3:15
    և բացատրենք՝ ինպես են դրանք մնացել
  • 3:15 - 3:18
    մեր ուղեղներում
  • 3:18 - 3:21
    մեր նախապատմական
  • 3:21 - 3:23
    և հիմնականում քարե դարի
  • 3:23 - 3:25
    (երբ մենք կատարյալ մարդ դարձանք) գործունեության,
  • 3:25 - 3:27
    ինչպես նաև այն հասարակական իրավիճակների միջոցով,
  • 3:27 - 3:29
    որտեղ մենք զարգացել ենք:
  • 3:29 - 3:31
    Այս վերանայմանը
  • 3:31 - 3:34
    կարող են նաև նպաստել
  • 3:34 - 3:36
    մարդկային արձանագրությունները,
  • 3:36 - 3:38
    որոնք պահպանվել են նախապատմական ժամանակաշրջաններից:
  • 3:38 - 3:41
    Ես ի նկատի ունեմ բրածոները, քանդակները և այլն:
  • 3:41 - 3:43
    Նաև պետք է հաշվի առնել այն,
  • 3:43 - 3:45
    ինչ մենք գիտենք
  • 3:45 - 3:48
    19-րդ և 20-րդ դարեր հասած
  • 3:48 - 3:51
    որսորդ-հավաքողների խմբերի գեղագիտական հետաքրքրությունների մասին:
  • 3:52 - 3:54
    Հիմա ես
  • 3:54 - 3:56
    ոչ մի կասկած չունեմ,
  • 3:56 - 3:58
    որ գեղեցկության էությունը
  • 3:58 - 4:01
    իր զգացմունքային ուժգնությամբ և հաճելիությամբ
  • 4:01 - 4:04
    պատկանում է մեր զարգացած մարդկային հոգեբանությանը:
  • 4:05 - 4:08
    Գեղեցկության էությունը
  • 4:08 - 4:11
    դարվինյան ադապտացիաների ամբողջ շարքերի մի բաղադրիչն է:
  • 4:12 - 4:14
    Գեղեցկությունը ադապտիվ ազդեցություն է,
  • 4:14 - 4:16
    որը մենք տարածում
  • 4:16 - 4:18
    և ուժեղացնում ենք
  • 4:18 - 4:20
    արվեստի գործերի, ժամանցի
  • 4:20 - 4:23
    ստեղծման և դրանցով հիանալու ժամանակ:
  • 4:24 - 4:26
    Ինչպես ձեզանից շատերը գիտեն,
  • 4:26 - 4:29
    էվոլյուցիան գործում է երկու հիմնական մեխանիզմների միջոցով:
  • 4:29 - 4:32
    Առաջինը բնական ընտրությունն է,
  • 4:32 - 4:35
    այսինքն` պատահական մուտացիան և ընտրովի պահպանումը
  • 4:35 - 4:38
    հիմնական անատոմիայի և հոգեբանության հետ՝
  • 4:38 - 4:41
    ենթաստամոքսային գեղձի, աչքի կամ եղունգների զարգացումը:
  • 4:41 - 4:44
    Բնական ընտրությունը ևս պարզաբանում է
  • 4:44 - 4:46
    բազմաթիվ հիմնական զազրելի բաներ,
  • 4:46 - 4:48
    ինչպիսիք են օրինակ` փտած մսի սարսափելի հոտը,
  • 4:48 - 4:51
    կամ վախերը, ինչպես օրինակ վախը օձերից
  • 4:51 - 4:54
    կամ ժայռի ծայրին մոտ կանգնելու վախը:
  • 4:54 - 4:57
    Բնական ընտրությունը նաև պարզաբանում է հաճելի բաներ`
  • 4:57 - 4:59
    սեռական հաճույքը,
  • 4:59 - 5:02
    մեր սերը քաղցրի, ճարպի և սպիտակուցների նկատմամբ,
  • 5:02 - 5:05
    ինչը իր հերթին բացատրում է, թե ինչու են կոնկրետ սննդատեսակներ այդքան հանրահայտ՝
  • 5:05 - 5:08
    սկսած հասած մրգերից մինչև շոկոլադե օշարակ
  • 5:08 - 5:11
    և խորոված կողոսկրեր:
  • 5:11 - 5:13
    Զարգացման հաջորդ սկզբունքը
  • 5:13 - 5:15
    սեռական ընտրությունն է
  • 5:15 - 5:17
    և այն գործում է շատ տարբեր ձևերով:
  • 5:17 - 5:20
    Սիրամարգի հրաշագեղ պոչը
  • 5:20 - 5:23
    դրա վառ օրինակն է:
  • 5:23 - 5:26
    Այն չի զարգացել բնական գոյատևման համար:
  • 5:26 - 5:29
    Իրականում այն դեմ է բնական գոյատևմանը:
  • 5:29 - 5:31
    Ոչ, սիրամարգի պոչը
  • 5:31 - 5:33
    էգ սիրամարգերի
  • 5:33 - 5:35
    զույգի ընտրության արդյունք է:
  • 5:35 - 5:37
    Դա միանգամայն ծանոթ պատմություն է:
  • 5:37 - 5:40
    Բնականաբար, պատմությունն առաջ տանողները կանայք են:
  • 5:41 - 5:43
    Ի միջի այլոց, Դարվինն ինքն էլ
  • 5:43 - 5:45
    որ սիրամարգի պոչը
  • 5:45 - 5:47
    գեղեցիկ է էգ սիրամարգի աչքերով:
  • 5:47 - 5:50
    Նա սովորաբար օգտագործում էր այդ բառը:
  • 5:50 - 5:53
    Հիմա, այս գաղափարները մտքում պահելով`
  • 5:53 - 5:56
    մենք կարող ենք ասել, որ գեղեցկության էության բացահայտումը
  • 5:56 - 5:59
    այն միջոցներից մեկն է,որի նկատմամբ էվոլյուցիան ունի
  • 5:59 - 6:01
    աճող ու հաստատուն
  • 6:01 - 6:03
    հետաքրքրություն կամ թովչություն,
  • 6:03 - 6:05
    նույնիսկ կախվածություն,
  • 6:05 - 6:07
    որպեսզի քաջալերի մեզ
  • 6:07 - 6:10
    գոյատևման և վերարտադրման համար
  • 6:10 - 6:13
    ամենաադապտիվ որոշումները կայացնել:
  • 6:14 - 6:16
    Այսպես ասած`
  • 6:16 - 6:19
    գեղեցկությունը բնության`
  • 6:19 - 6:21
    հեռավորության վրա գործելու, միջոցն է:
  • 6:21 - 6:23
    Ի նկատի ունեմ` դուք չեք կարող ակնկալել, որ կուտեք
  • 6:23 - 6:25
    ադապտիվ առումով օգտակար բնապատկեր:
  • 6:25 - 6:27
    Հազիվ թե ուտեք ձեր երեխային
  • 6:27 - 6:29
    կամ սիրելիին:
  • 6:29 - 6:31
    Այսպես, էվոլյուցիայի հնարքն է
  • 6:31 - 6:33
    դրանք գեղեցիկ դարձնել,
  • 6:33 - 6:36
    զինել նրանց կախարդականությամբ,
  • 6:36 - 6:39
    որպեսզի դուք հաճույք ստանաք զուտ դրանց նայելով:
  • 6:40 - 6:43
    Հակիրճ դիտարկենք գեղագիտական հաճույքի մի կարևոր աղբյուր`
  • 6:43 - 6:45
    գեղեցիկ բնապատկերների
  • 6:45 - 6:47
    մագնիսական ձգողականություն:
  • 6:47 - 6:49
    Ամբողջ աշխարհի
  • 6:49 - 6:51
    տարբեր մշակույթների կրողները
  • 6:51 - 6:54
    հակված են հավանելու բնապատկերի մի որոշակի տեսակ,
  • 6:54 - 6:57
    մի բնապատկեր, որը նման է
  • 6:57 - 7:00
    քարեդարյան ժամանակաշրջանի սավանաներին, որտեղ մենք զարգացել ենք:
  • 7:00 - 7:02
    Այսօր այս բնապատկերը կարելի է տեսնել
  • 7:02 - 7:05
    օրացույցների, բացիկների վրա,
  • 7:05 - 7:08
    գոլֆի դաշտի ձևավորման աշխատանքներում, հասարակական զբոսայգիներում
  • 7:08 - 7:10
    և ոսկեջրած շրջանակներով նկարներում`
  • 7:10 - 7:12
    կախված բոլոր հյուրասենյակներում՝
  • 7:12 - 7:15
    սկսած Նյու-Յորքից, վերջացրած Նոր Զելանդիայով:
  • 7:15 - 7:18
    Դա կարծես Հուդզոն գետի ափին գտնվող դպրոցի բնապատկերը լինի,
  • 7:18 - 7:20
    որը պատկերում է
  • 7:20 - 7:22
    ցածր խոտերով բացատներ,
  • 7:22 - 7:25
    որոնք խառնվում են ծառերի սաղարթի հետ:
  • 7:25 - 7:27
    Ի միջի այլոց, ծառերը հաճախ գերադասելի են,
  • 7:27 - 7:29
    եթե ճյուղավորվում են գետնին մոտ,
  • 7:29 - 7:32
    այսինքն` եթե ծառեր կան, դուք կարող եք մագլցել,
  • 7:32 - 7:35
    եթե դժվար կացության մեջ եք:
  • 7:35 - 7:37
    Բնապատկերը ցույց է տալիս
  • 7:37 - 7:39
    տեսարանում ջրի առկայությունը,
  • 7:39 - 7:42
    կամ ջրի նշույլը կապուտակ հեռվում,
  • 7:43 - 7:46
    կենդանիների նշանները կամ թռչունների կյանքը,
  • 7:46 - 7:48
    ինչպես նաև բազմազան խոտեր
  • 7:48 - 7:51
    և վերջապես ստանում ենք
  • 7:51 - 7:53
    մի արահետ
  • 7:53 - 7:55
    կամ ճանապարհ,
  • 7:55 - 7:58
    գուցե գետափ կամ ջրափնյա գիծ,
  • 7:58 - 8:01
    որ տարածվում է հեռվում՝
  • 8:01 - 8:04
    գրեթե տանելով ձեզ իր հետևից:
  • 8:05 - 8:08
    Բնապատկերի այս տեսակը
  • 8:08 - 8:10
    գեղեցիկ են համարում նույնիսկ այն մարդիկ,
  • 8:10 - 8:12
    ովքեր իրենց երկրներում չունեն այդպիսի բնապատկեր:
  • 8:12 - 8:14
    Սավանայի երևակայական բնապատկերը
  • 8:14 - 8:16
    ամենապարզ օրինակներից է,
  • 8:16 - 8:18
    որտեղ մարդիկ ամենուրեք
  • 8:18 - 8:20
    գտնում են գեղեցկություն`
  • 8:20 - 8:22
    նմանատիպ տեսողական զգացողությամբ:
  • 8:22 - 8:24
    Բայց ինչ-որ մեկը կարող է սակարկել այն փաստը,
  • 8:24 - 8:26
    որ դա բնական գեղեցկություն է:
  • 8:26 - 8:29
    Ի՞նչ կասեք գեղարվեստական գեղեցկության մասին:
  • 8:29 - 8:32
    Արդյոք այն մշակութային չէ՞:
  • 8:32 - 8:34
    Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում:
  • 8:34 - 8:37
    Եվ կրկին ես կուզենայի հետ նայել նախապատմությանը
  • 8:37 - 8:39
    և ինչ-որ բան ասել դրա մասին:
  • 8:39 - 8:41
    Լայնորեն ընդունված է,
  • 8:41 - 8:43
    որ մարդկային ամենավաղ արվեստի գործերը
  • 8:43 - 8:46
    ապշեցուցիչ հմուտ ժայռաքանդակներն են,
  • 8:46 - 8:48
    որոնք մեզ բոլորիս հայտնի են Լասկոյից
  • 8:48 - 8:50
    և Շովեյից:
  • 8:51 - 8:53
    Շովեյի քանդակները
  • 8:53 - 8:55
    գրեթե 32.000 տարեկան են,
  • 8:55 - 8:58
    ինչպես նույն ժամանակաշրջանի կանանց և կենդանիների
  • 8:58 - 9:01
    մի քանի փոքր, իրական քանդակներ:
  • 9:05 - 9:07
    Բայց գեղարվեստական և դեկորատիվ հմտությունները
  • 9:07 - 9:10
    շատ ավելի հին են, քան վերոնշյալ քանդակները:
  • 9:11 - 9:13
    Մոտ 100.000 տարի առաջ
  • 9:13 - 9:16
    գտնվել են գեղեցիկ խեցեպատ վզնոցներ,
  • 9:16 - 9:18
    ինչպես նաև կավաքարից պատրաստված մարմնի քսուք,
  • 9:18 - 9:20
    որոնք նման էին ինչ-որ բանի,
  • 9:20 - 9:22
    և որոնք կարող եք տեսնել արվեստի ու ձեռագործի տոնավաճառում:
  • 9:22 - 9:25
    Բայց ամենահետաքրքրական նախապատմական ձեռագործները
  • 9:25 - 9:27
    նույնիսկ ավելի հին են, քան սրանք:
  • 9:27 - 9:29
    Սա ասելով՝ նկատի ունեմ
  • 9:29 - 9:32
    այսպես կոչված աշոլյան կացինները:
  • 9:33 - 9:36
    Ամենահին քարե գործիքները մեծ դանակներն են՝
  • 9:36 - 9:38
    հայտնաբերված Արևելյան Աֆրիկայի Օլդուվայ կիրճում:
  • 9:38 - 9:41
    Դրանք երկուս ու կես միլիոն տարվա պատմություն ունեն:
  • 9:41 - 9:43
    Այս դաժան գործիքները
  • 9:43 - 9:46
    կիրառվել են հազարավոր դարերով,
  • 9:46 - 9:49
    մինչև գրեթե 1.4 միլիոն տարի առաջ,
  • 9:49 - 9:51
    երբ ուղիղ քայլվածքով մարդը
  • 9:51 - 9:53
    սկսեց սարքել
  • 9:53 - 9:55
    մեկտեղանոց բարակ քարե շեղբեր,
  • 9:55 - 9:58
    երբեմն ձվաձև,
  • 9:58 - 10:00
    բայց ավելի հաճախ հանդիպում ենք
  • 10:00 - 10:03
    համաչափ, տերևի
  • 10:03 - 10:05
    կամ արցունքի կաթիլի ձև ունեցող շեղբերի:
  • 10:05 - 10:07
    Այս աշոլյան կացինները,
  • 10:07 - 10:09
    դրանք այդպես են կոչվել Սբ. Աշոլի պատվին Ֆրանսիայում,
  • 10:09 - 10:12
    որտեղ առաջին գյուտերը արվել են 19-րդ դարում,
  • 10:12 - 10:15
    բացահայտվել են հազարարներով
  • 10:15 - 10:18
    տարածվել են Ասիայում, Եվրոպայում և Աֆրիկայում,
  • 10:18 - 10:21
    գրեթե ամենուր, որտեղ թափառել են ուղիղ քայլվածքով և
  • 10:21 - 10:24
    աշխատող մարդիկ:
  • 10:24 - 10:27
    Եվ միայն այս կացինների քանակությունը
  • 10:27 - 10:29
    ցույց է տալիս, որ դրանք չէին կարող պատրաստված լինել
  • 10:29 - 10:31
    կենդանիներ մորթելու համար:
  • 10:31 - 10:34
    Եվ իսկապես տեսարանն աղավաղվում է, երբ գիտակցում ես,
  • 10:34 - 10:37
    որ ի տարբերություն քարեդարյան ժամանակաշրջանի այլ գործիքների`
  • 10:37 - 10:39
    այս կացինները հաճախ չեն ցուցադրում
  • 10:39 - 10:41
    օգտագործված լինելու ոչ մի նշան
  • 10:41 - 10:43
    իրենց նուրբ ածելիների վրա:
  • 10:43 - 10:45
    Եվ որոշները, ամեն դեպքում, շատ մեծ են
  • 10:45 - 10:47
    մորթելու համար:
  • 10:48 - 10:50
    Դրանց համաչափությունը, գրավիչ նյութերը
  • 10:50 - 10:52
    և ամենից վեր
  • 10:52 - 10:54
    դրանց մանրակրկիտ մշակվածությունը
  • 10:54 - 10:57
    իսկապես միանգամայն գեղեցիկ են թվում
  • 10:57 - 11:00
    մեր աչքին նույնիսկ այսօր:
  • 11:00 - 11:03
    Այսպիսով, ի՞նչ էին իրենցից ներկայացնում այս հնագույն գործիքները,
  • 11:04 - 11:06
    ես նկատի ունեմ դրանք հնագույն են,որովհետև անծանոթ են,
  • 11:06 - 11:08
    բայց միևնույն ժամանակ
  • 11:08 - 11:10
    դրանք ինչ-որ կերպ ծանոթ են:
  • 11:10 - 11:13
    Ինչի՞ համար են այս ձեռագործերը:
  • 11:13 - 11:15
    Լավագույն պատասխանն այն է,
  • 11:15 - 11:17
    որ դրանք բառացիորեն
  • 11:17 - 11:19
    ամենավաղ հայտնի արվեստի գործերն են`
  • 11:19 - 11:21
    պրակտիկ գործիքները, որոնք ձևափոխվել էին
  • 11:21 - 11:24
    գրավիչ գեղագիտական առարկաների,
  • 11:24 - 11:26
    որոնք աչքի էին զարնում և՛ իրենց էլեգանտ տեսքի,
  • 11:26 - 11:29
    և՛ վիրտուոզ հմտության համար:
  • 11:30 - 11:32
    Կացինները
  • 11:32 - 11:34
    էվոլյուցիոն առաջընթաց են գրանցել մարդկության պատմության մեջ.
  • 11:34 - 11:36
    գործիքներ, որոնք ձևավորվել էին գործելու
  • 11:36 - 11:39
    որպես <<ֆիթնես-ազդանշաններ>>, ինչպես դրանց անվանել են Դարվինի հետնորդները
  • 11:39 - 11:41
    այսինքն` դրսևորումներ,
  • 11:41 - 11:43
    որոնք ունեն այնպիսի հատկություններ
  • 11:43 - 11:45
    ինչպես սիրամարգի պոչը,
  • 11:45 - 11:48
    բացի այդ, ի տարբերություն մազերի և փետուրների՝
  • 11:48 - 11:50
    կացինները գիտակցաբար
  • 11:50 - 11:52
    խելամտորեն են ստեղծված:
  • 11:52 - 11:54
    Գրագետ պատրաստված կացինները
  • 11:54 - 11:57
    պահանջում են ցանկալի մարդկային որակավորումներ`
  • 11:58 - 12:01
    բանականություն, լավ շարժիչ կառավարում,
  • 12:01 - 12:03
    ծրագրելու կարողություն,
  • 12:03 - 12:05
    գիտակցություն,
  • 12:05 - 12:08
    և երբեմն հազվադեպ նյութերի հասանելիություն:
  • 12:08 - 12:11
    Ավելի քան տասնյակ հազարավոր սերունդների հետ
  • 12:11 - 12:13
    այսպիսի հմտությունները բարձրացրել են նրանց կարգավիճակը,
  • 12:13 - 12:15
    ովքեր ցուցադրել են դրանք
  • 12:15 - 12:17
    և ստացել են վերարտադրողական առավելություն
  • 12:17 - 12:19
    ավելի քիչ կարողություններ ունեցողների համեմատ:
  • 12:19 - 12:21
    Գիտեք, սա մի քիչ հին կատակ է,
  • 12:21 - 12:23
    բայց պարզվում է, որ այն գործում է.
  • 12:23 - 12:26
    .<< Ինչու՞ չես մտնում իմ քարանձավը, որ քեզ ցույց տամ իմ կացինները>>:
  • 12:26 - 12:28
    (Ծիծաղ)
  • 12:28 - 12:31
    Բացի այդ, անշուշտ սրանում հետաքրքրականն այն է,
  • 12:31 - 12:34
    որ մենք չենք կարող համոզված լինել, թե ինչպես է այդ գաղափարը փոխանցվել,
  • 12:34 - 12:36
    որովհետև ուղիղ քայլվածքով մարդիկ,
  • 12:36 - 12:39
    ովքեր պատրաստել են այդ առարկաները,
  • 12:39 - 12:41
    լեզու չեն ունեցել:
  • 12:41 - 12:43
    Դժվար է հասկանալ,
  • 12:43 - 12:46
    բայց դա անհավատալի փաստ է:
  • 12:46 - 12:48
    Այդ առարկան պատրաստվել էր
  • 12:48 - 12:51
    կա՛մ ուղիղ քայլվածքով,
  • 12:51 - 12:54
    կա՛մ աշխատող մարդ նախահոր կողմից
  • 12:55 - 12:58
    լեզվի ստեղծումից
  • 12:58 - 13:00
    50.000-100.000 տարի առաջ:
  • 13:01 - 13:03
    Ձգվելով ավելի քան միլիոնավոր տարիներ՝
  • 13:03 - 13:05
    կացնի ավանդույթը
  • 13:05 - 13:08
    ամենաերկար գեղարվեստական ավանդույթն է
  • 13:08 - 13:11
    մարդկության և նախամարդկության պատմության մեջ:
  • 13:11 - 13:14
    Կացինների դարաշրջանին մոտ, բանական մարդիկ,
  • 13:14 - 13:16
    ինչպես նրանց կոչում էին այդ ժամանակ,
  • 13:16 - 13:18
    վերջապես, անկասկած գտնում էին
  • 13:18 - 13:21
    իրար զվարճացնելու և զարմացնելու միջոցներ,
  • 13:21 - 13:23
    ով գիտե ինչերով`կատակներ անելով,
  • 13:23 - 13:26
    պատմություններ պատմելով, պարելով կամ վարսավիրությամբ:
  • 13:26 - 13:29
    Այո, վարսավիրությամբ, նորից եմ կրկնում:
  • 13:29 - 13:31
    Մեր` ժամանակակիցներիս համար,
  • 13:31 - 13:33
    վիրտուոզ տեխնոլոգիան
  • 13:33 - 13:35
    օգտագործվում է գեղարվեստական գրականության մեջ և ֆիլմերում
  • 13:35 - 13:37
    երևակայական աշխարհներ ստեղծելու,
  • 13:37 - 13:39
    երաժշտության, նկարչության և պարի միջոցով
  • 13:39 - 13:42
    ուժգին զգացմունքներն արտահայտելու համար:
  • 13:42 - 13:44
    Բայց դեռևս,
  • 13:44 - 13:46
    հնադարյան անհատականության
  • 13:46 - 13:48
    մեկ հիմնարար հատկությունը պահպանվում է
  • 13:48 - 13:51
    մեր գեղագիտական ձգտումներում.
  • 13:51 - 13:53
    գեղեցկությունը, որ մենք գտնում ենք
  • 13:53 - 13:55
    հմուտ ներկայացումներում:
  • 13:55 - 13:57
    Լասկոյից մինչև Լուվր
  • 13:57 - 13:59
    ու Կարնեգի համերգասրահ ,
  • 13:59 - 14:01
    մարդիկ
  • 14:01 - 14:03
    ունեն մշտական ներքին ճաշակ
  • 14:03 - 14:06
    արվեստի վիրտուոզ դրսևորումների համար:
  • 14:07 - 14:09
    Մենք գեղեցկություն ենք գտնում
  • 14:09 - 14:11
    լավ արված ինչ-որ բանի մեջ:
  • 14:13 - 14:15
    Այսպես, եթե հաջորդ անգամ դուք անցնեք արդուզարդի խանութի պատուհանի մոտով,
  • 14:15 - 14:17
    որտեղ ցուցադրված կլինի գեղեցիկ ,
  • 14:17 - 14:19
    արցունքի կաթիլի տեսք ունեցող քար,
  • 14:19 - 14:21
    այնքան վստահ մի եղեք,
  • 14:21 - 14:23
    որ ձեր մշակույթն է ձեզ հուշում,
  • 14:23 - 14:25
    որ շողարձակող զարդը գեղեցիկ է:
  • 14:25 - 14:28
    Ձեր հեռավոր նախնիներն են սիրել այդ ձևը
  • 14:28 - 14:31
    և գեղեցկություն գտել այն հմտության մեջ, որն անհրաժեշտ է այդ զարդը պատրաստելու համար,
  • 14:31 - 14:33
    նույնիսկ նախքան
  • 14:33 - 14:35
    նրանք կկարողանային իրենց սերն արտահայտել խոսքերով:
  • 14:35 - 14:38
    Գեղեցկությունը ականատեսի աչքերու՞մ է:
  • 14:38 - 14:41
    Ո՛չ, այն մեր ուղեղի խորքում է:
  • 14:41 - 14:44
    Դա մեր ամենահնադարյան նախնիների բանական հմտություններից
  • 14:44 - 14:46
    և հարուստ զգացմունքային կյանքերից
  • 14:46 - 14:49
    ստացած շնորհն է:
  • 14:49 - 14:51
    Մեր հզոր արձագանքը պատկերներին,
  • 14:51 - 14:54
    արվեստում զգացմունքի արտահայտմանը,
  • 14:54 - 14:57
    երաժշտության գեղեցկությանը, գիշերային երկնքին
  • 14:57 - 15:00
    մեզ և մեր հետնորդների հետ կլինեն
  • 15:00 - 15:03
    այնքան ժամանակ, որքան գոյություն ունի մարդկային ռասան:
  • 15:03 - 15:05
    Շնորհակալություն:
  • 15:05 - 15:12
    (Ծափահարություն)
Title:
Դենիս Դաթոն` Գեղեցկության դարվինյան տեսություն
Speaker:
Denis Dutton
Description:

ԹԵԴ-ը համագործակցում է անիմատոր Անդրյու Փարկի հետ, որպեսզի ներկայացնի Դենիս Դաթոնի ` գեղեցկության գրավիչ տեսությունը. որ արվեստը, երաժշտությունը և այլ գեղեցիկ բաները, ոչ միայն պարզապես ականտեսի աչքերում են, այլև մարդկության բնույթի խոր էվոլյուցիոն ծագում ունեցող հիմնաքարերն են:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:13
YSLU MA translators 2010-2012 added a translation

Armenian subtitles

Revisions