< Return to Video

L'histoire derrière la Boston Tea Party - Ben Labaree

  • 0:15 - 0:18
    Vous avez probablement
    entendu parler de la Boston Tea Party,
  • 0:18 - 0:19
    l'histoire d'un groupe de colons en colère
  • 0:19 - 0:21
    déguisés en Amérindiens
  • 0:21 - 0:23
    jetant les caisses de thé à l'eau.
  • 0:23 - 0:25
    Mais l'histoire est beaucoup plus compliquée,
  • 0:25 - 0:26
    pleine d'intrigues impériales,
  • 0:26 - 0:27
    de crise d'entreprise,
  • 0:27 - 0:28
    de contrebande,
  • 0:28 - 0:32
    et les origines populaires
    de la révolution américaine.
  • 0:32 - 0:35
    La première chose que vous devez savoir
    sur le thé dans les années 1700
  • 0:35 - 0:37
    est que c'était vraiment, vraiment populaire.
  • 0:37 - 0:39
    En Angleterre, chaque homme, femme et enfant
  • 0:39 - 0:42
    consommait presque
    300 tasses de ce truc par an.
  • 0:42 - 0:45
    Et, étant donné que les Anglais ont colonisé l'Amérique
  • 0:45 - 0:47
    les Américains étaient fous de thé aussi.
  • 0:47 - 0:49
    Dans les années 1760, ils buvaient
  • 0:49 - 0:51
    plus de 0,5 million de kilos de thé par an.
  • 0:51 - 0:53
    Alors, quand la Grande-Bretagne
    a voulu augmenter les impôts
  • 0:53 - 0:55
    sur le thé en Amérique,
  • 0:55 - 0:56
    les gens n'étaient pas contents,
  • 0:56 - 0:58
    surtout parce qu'ils n'avaient pas
    leur mot à dire dans les décisions de l'impôt
  • 0:58 - 1:00
    faites à Londres.
  • 1:00 - 1:01
    Rappelez-vous cette phrase célèbre,
  • 1:01 - 1:03
    « Pas de taxation sans représentation » ?
  • 1:03 - 1:05
    Les colons américains avaient longtemps cru
  • 1:05 - 1:08
    qu'ils n'étaient pas assujettis
    aux taxes imposées par une législature
  • 1:08 - 1:10
    dans laquelle ils n'avaient pas de représentation.
  • 1:10 - 1:11
    En fait, plutôt que de payer les taxes,
  • 1:11 - 1:14
    ils se sont contentés d'esquiver
    les collecteurs d'impôts.
  • 1:14 - 1:17
    Étant donné que la côte est de l'Amérique
    est longue de centaines de kilomètres
  • 1:17 - 1:19
    et l'application de la loi britannique
    était laxiste,
  • 1:19 - 1:21
    environ les 3/4 du thé
    que les Américains buvaient
  • 1:21 - 1:23
    étaient importés clandestinement,
    généralement de Hollande.
  • 1:23 - 1:25
    Mais les Britanniques
    ont insisté sur le fait que le Parlement
  • 1:25 - 1:27
    avait le pouvoir de taxer les colons,
  • 1:27 - 1:29
    surtout après que la Grande-Bretagne
    se soit profondément endettée
  • 1:29 - 1:31
    pour combattre les Français
    pendant la guerre de sept ans.
  • 1:31 - 1:32
    Pour combler le déficit budgétaire,
  • 1:32 - 1:34
    Londres s'est tournée vers les Américains,
  • 1:34 - 1:38
    et en 1767 a imposé de nouvelles taxes
    sur des importations diverses
  • 1:38 - 1:41
    y compris le thé bien-aimé des Américains.
  • 1:41 - 1:42
    La réponse de l'Amérique : non merci !
  • 1:42 - 1:44
    Ils ont boycotté l'importation
    de thé de la Grande-Bretagne,
  • 1:44 - 1:46
    et à la place, ont fait infuser leur propre thé.
  • 1:46 - 1:49
    Après qu'un nouveau lot de
    commissaires des douanes britanniques
  • 1:49 - 1:51
    soient allés pleurer à Londres pour avoir
    des troupes pour aider à l'application de la taxe,
  • 1:51 - 1:52
    la situation a dégénéré au point que
  • 1:52 - 1:55
    les manteaux rouges ont tiré
    sur une foule à Boston,
  • 1:55 - 1:56
    tuant plusieurs personnes,
  • 1:56 - 1:58
    au cours de ce qu'on a bientôt
    appelé le Massacre de Boston.
  • 1:58 - 2:01
    À partir des termes
    de la Loi sur le thé de 1773
  • 2:01 - 2:03
    le Parlement a concocté une nouvelle stratégie.
  • 2:03 - 2:05
    La compagnie des Indes Orientales
    vendrait le thé excédentaire
  • 2:05 - 2:09
    directement par l'intermédiaire
    de destinataires sélectionnés en Amérique.
  • 2:09 - 2:10
    Cela ferait baisser le prix
    pour les consommateurs,
  • 2:10 - 2:13
    ce qui rendrait le thé britannique concurrentiel
    par rapport à la variété de contrebande
  • 2:13 - 2:15
    tout en conservant certaines des taxes.
  • 2:15 - 2:16
    Mais les colons ont vu clair dans
    le stratagème britannique
  • 2:16 - 2:18
    et se sont écriés, « Monopole! »
  • 2:18 - 2:22
    Par un 16 décembre 1773, froid et pluvieux,
  • 2:22 - 2:24
    environ 5 000 Bostoniens sont rassemblés
  • 2:24 - 2:25
    dans le temple du Vieux Sud,
  • 2:25 - 2:27
    attendant d'entendre
    si les nouvelles cargaisons de thé
  • 2:27 - 2:29
    qui sont arrivées dans le port
  • 2:29 - 2:30
    sera déchargées pour être vendues.
  • 2:30 - 2:32
    Lorsque le commandant
    de l'un de ces navires a signalé
  • 2:32 - 2:34
    qu'il ne pouvait pas repartir
    avec sa cargaison à bord,
  • 2:34 - 2:36
    Sam Adams s'est levé pour crier,
  • 2:36 - 2:39
    « Cette assemblée ne peut rien
    de plus pour sauver le pays! »
  • 2:39 - 2:42
    Des cris de « Le port de Boston
    est une théière ce soir ! »
  • 2:42 - 2:43
    fusaient de la foule,
  • 2:43 - 2:44
    et environ 50 hommes,
  • 2:44 - 2:46
    certains apparemment habillés
    comme des Indiens d'Amérique,
  • 2:46 - 2:48
    ont marché sur le quai de Griffin,
  • 2:48 - 2:49
    pris d'assaut trois navires,
  • 2:49 - 2:53
    et ont jeté par-dessus bord
    les 340 caisses de thé.
  • 2:53 - 2:55
    Un gouvernement britannique furieux réagit
  • 2:55 - 2:57
    par les soi-disant Lois Coercives de 1774,
  • 2:57 - 2:59
    qui, entre autres choses,
  • 2:59 - 3:02
    fermaient le port de Boston jusqu'à ce que
    les gens du pays aient indemnisé
  • 3:02 - 3:04
    la compagnie des Indes orientales pour le thé.
  • 3:04 - 3:05
    Ça n'est jamais arrivé.
  • 3:05 - 3:07
    Les représentants des colonies
  • 3:07 - 3:08
    se sont réunis à Philadelphie pour examiner
  • 3:08 - 3:12
    la meilleure façon de réagir
    à l'oppression britannique continue.
  • 3:12 - 3:15
    Ce premier Congrès Continental a soutenu
    la destruction du thé,
  • 3:15 - 3:17
    se sont engagés à soutenir un boycott continu,
  • 3:17 - 3:20
    et est rentré chez lui fin octobre 1774
  • 3:20 - 3:22
    encore plus unis dans leur détermination
  • 3:22 - 3:24
    pour protéger leurs droits et leurs libertés.
  • 3:24 - 3:27
    La Boston Tea Party a déclenché
    une réaction en chaîne
  • 3:27 - 3:28
    qui a conduit rapidement
  • 3:28 - 3:30
    à la déclaration d'indépendance
  • 3:30 - 3:31
    et à une rébellion sanglante,
  • 3:31 - 3:34
    après quoi, la nouvelle nation
    était libre de boire son thé,
  • 3:34 - 3:36
    plus ou moins, en paix.
Title:
L'histoire derrière la Boston Tea Party - Ben Labaree
Description:

Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/the-story-behind-the-boston-tea-party-ben-labaree

Avant la guerre d'indépendance, les colons américains étaient lourdement taxés à l'importation du thé de Grande-Bretagne. Les colons, pas fans de « taxation sans représentation», ont réagi en jetant le thé dans le port de Boston, une nuit, maintenant connue sous le nom de Boston Tea Party. Ben Labaree entre dans le vif du sujet de ce célèbre acte révolutionnaire.

Leçon de Ben Labaree, animation de Nick Fox-Gieg Animation.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:48

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.