< Return to Video

Die Geschichte der Schokolade – Deanna Pucciarelli

  • 0:07 - 0:11
    Wenn ihr euch ein Leben
    ohne Schokolade nicht vorstellen könnt,
  • 0:11 - 0:16
    habt ihr Glück, dass ihr nicht
    vor dem 16. Jahrhundert geboren wurdet.
  • 0:16 - 0:19
    Bis dahin gab es Schokolade
    nur in Mesoamerika
  • 0:19 - 0:22
    und in einer ganz anderen Form als heute.
  • 0:22 - 0:25
    Schon um 1900 v. Chr.
  • 0:25 - 0:27
    konnten die Einheimischen die Bohnen
  • 0:27 - 0:30
    des beheimateten Kakaobaums zubereiten.
  • 0:30 - 0:33
    Frühesten Aufzeichnungen zufolge
    wurden die Bohnen gemahlen
  • 0:33 - 0:38
    und mit Maismehl und Chilischoten
    zu einem Getränk gemixt --
  • 0:38 - 0:40
    keine entspannende Tasse heißen Kakaos,
  • 0:40 - 0:44
    sondern ein bitteres, belebendes
    und schäumendes Gebräu.
  • 0:44 - 0:48
    Falls ihr glaubt, wir machen heute
    ein großes Theater um Schokolade,
  • 0:48 - 0:51
    solltet ihr einmal
    die Mesoamerikaner sehen.
  • 0:51 - 0:54
    Sie hielten Kakao
    für eine himmlische Nahrung,
  • 0:54 - 0:57
    die ein gefiederter Schlangengott
    den Menschen geschenkt hatte,
  • 0:57 - 0:59
    der bei den Mayas als Kukulkan
  • 0:59 - 1:03
    und bei den Azteken
    als Quetzalcoatl bekannt war.
  • 1:03 - 1:05
    Die Azteken nutzten
    Kakaobohnen als Währung,
  • 1:05 - 1:08
    tranken Schokolade
    bei großen Festmahlen,
  • 1:08 - 1:11
    belohnten damit Soldaten
    für eine erfolgreiche Schlacht
  • 1:11 - 1:13
    und verwendeten sie in Ritualen.
  • 1:13 - 1:18
    Die erste transatlantische Begegnung
    mit Schokolade fand 1519 statt,
  • 1:18 - 1:22
    als Hernán Cortés den Hof von Moctezuma
  • 1:22 - 1:23
    in Tenochtitlan besuchte.
  • 1:23 - 1:26
    Nach den Aufzeichnungen
    von Cortés' Leutnant
  • 1:26 - 1:31
    ließ der König 50 Krüge bringen
    und das Getränk in goldene Becher füllen.
  • 1:31 - 1:35
    Als die Siedler mit Ladungen
    der fremdartigen Bohne zurückkehrten,
  • 1:35 - 1:38
    verliehen ihr die anzüglichen
    Berichte der Missionare
  • 1:38 - 1:42
    über die dortigen Bräuche
    den Ruf eines Aphrodisiakums.
  • 1:42 - 1:44
    Aufgrund ihres bitteren Geschmacks
  • 1:44 - 1:48
    war sie zunächst eine Medizin,
    z. B. gegen Magenverstimmungen,
  • 1:48 - 1:51
    aber gesüßt mit Honig, Zucker oder Vanille
  • 1:51 - 1:54
    wurde Schokolade schnell
    zu einer beliebten Delikatesse
  • 1:54 - 1:55
    am spanischen Hof.
  • 1:55 - 1:58
    Bald darauf gab es keinen Adelshof mehr
  • 1:58 - 2:01
    ohne passendes Schokoladengeschirr.
  • 2:01 - 2:06
    Die Massenproduktion des Modegetränks
    war schwierig und zeitaufwendig.
  • 2:06 - 2:10
    Das hatte Plantagenanbau und Sklavenarbeit
  • 2:10 - 2:14
    in der Karibik und auf Inseln
    vor der afrikanischen Küste zur Folge.
  • 2:14 - 2:18
    Das Jahr 1828 brachte die Wende
    in die Welt der Schokolade,
  • 2:18 - 2:24
    als der Amsterdamer Coenraad van Houten
    die Kakaopresse einführte.
  • 2:24 - 2:29
    Van Houtens Erfindung ermöglichte
    die Trennung der natürlichen Kakaobutter.
  • 2:29 - 2:33
    Übrig blieb ein Pulver,
    das man zu einem Getränk mixen
  • 2:33 - 2:35
    oder erneut mit der Kakaobutter
    vermischen konnte,
  • 2:35 - 2:38
    um die heute bekannte,
    feste Schokolade herzustellen.
  • 2:38 - 2:42
    Ein Schweizer Schokolatier
    namens Daniel Peter
  • 2:42 - 2:45
    fügte nur wenig später
    Milchpulver zur Mischung hinzu
  • 2:45 - 2:48
    und erfand damit die Milchschokolade.
  • 2:48 - 2:51
    Mit Beginn des 20. Jahrhunderts
    war Schokolade kein Luxusartikel mehr,
  • 2:51 - 2:54
    sondern eine Leckerei
    für die Allgemeinheit.
  • 2:54 - 2:58
    Um die gewaltige Nachfrage zu decken,
    musste mehr Kakao angebaut werden,
  • 2:58 - 3:01
    was nur nahe am Äquator möglich ist.
  • 3:01 - 3:03
    Statt Sklaven aus Afrika
  • 3:03 - 3:06
    zu Kakaoplantagen
    in Südamerika zu bringen,
  • 3:06 - 3:09
    wurde die Kakaoproduktion selbst
    nach Westafrika verlegt,
  • 3:09 - 3:14
    sodass die Elfenbeinküste 2015
    2/5 des weltweiten Kakaos produzierte.
  • 3:14 - 3:17
    Doch das Wachstum dieser Branche
  • 3:17 - 3:20
    brachte ungeheure Verletzungen
    der Menschenrechte mit sich.
  • 3:20 - 3:24
    Auf vielen Plantagen in ganz Westafrika,
    die westliche Unternehmen beliefern,
  • 3:24 - 3:27
    gibt es Sklaven- und Kinderarbeit,
  • 3:27 - 3:32
    von der Schätzungen zufolge
    über 2 Millionen Kinder betroffen sind.
  • 3:32 - 3:34
    Das bleibt ein komplexes Problem --
  • 3:34 - 3:38
    trotz Bemühungen der Haupthersteller,
    mit den Ländern in Afrika zu kooperieren,
  • 3:38 - 3:43
    um Kinderarbeit und
    sklavenähnliche Arbeit zu reduzieren.
  • 3:43 - 3:45
    Heute ist Schokolade
    ein fester Bestandteil
  • 3:45 - 3:48
    der Rituale unserer modernen Kultur.
  • 3:48 - 3:51
    Ihre koloniale Verknüpfung
    mit fremden Kulturen
  • 3:51 - 3:54
    und die Macht der Werbung
  • 3:54 - 3:57
    verleihen ihr eine Aura der Sinnlichkeit,
  • 3:57 - 3:59
    der Dekadenz und des Verbotenen.
  • 3:59 - 4:03
    Doch ihre faszinierende
    und häufig grausame Geschichte
  • 4:03 - 4:05
    ebenso wie die moderne Produktion
  • 4:05 - 4:08
    zeigen uns den Ursprung
    dieser Vorstellungen
  • 4:08 - 4:11
    und was sie verbergen.
  • 4:11 - 4:14
    Wenn ihr also euren
    nächsten Schokoriegel auspackt,
  • 4:14 - 4:16
    denkt einen Moment lang daran,
  • 4:16 - 4:20
    dass auch Schokolade
    etwas Bitteres an sich hat.
Title:
Die Geschichte der Schokolade – Deanna Pucciarelli
Speaker:
Deanna Pucciarelli
Description:

Die ganze Lektion unter: http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-chocolate-deanna-pucciarelli

Wenn ihr euch ein Leben ohne Schokolade nicht vorstellen könnt, habt ihr Glück, dass ihr nicht vor dem 16. Jahrhundert geboren wurdet. Bis dahin gab es Schokolade nur als bitteres, schaumiges Getränk in Mesoamerika. Wie aber gelangten wir von einem bitteren Getränk zu den heutigen Schokoriegeln? Deanna Pucciarelli hat sich für uns auf die Spuren der faszinierenden und nicht selten grausamen Geschichte der Schokolade begeben.

Lektion von Deanna Pucciarelli, Animation von TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:41
Retired user edited German subtitles for The history of chocolate
Retired user approved German subtitles for The history of chocolate
Retired user accepted German subtitles for The history of chocolate
Swenja Gawantka edited German subtitles for The history of chocolate
Retired user declined German subtitles for The history of chocolate
Retired user edited German subtitles for The history of chocolate
Retired user edited German subtitles for The history of chocolate
Swenja Gawantka edited German subtitles for The history of chocolate
Show all

German subtitles

Revisions Compare revisions