-
Esta es la historia de un mundo
-
cuyos territorios fueron demacrados
por por el comercio de esclavos
-
Un mundo donde la violencia
-
subyugación, y el beneficio impusieron
rutas propias-
-
y forjaron imperios
-
Entonces no había petróleo.
-
Los esclavos eran la fuerza motriz
bajo los imperios emergentes
-
En el siglo 14,
-
Europa descubrió que
estaba situada cerca
-
a una de las regiones con mayor
actividad comercial.
-
Tendemos a olvidar a las riquezas
que surgieron entonces en África.
-
El Atlas Catalán, tentó
el apetito europeo por la conquista
-
por el beneficio de los viajeros.
-
También otorgó información
-
a las fuerzas militares
de diferentes naciones.
-
Y ofreció un mapa económico,
-
marcando las rutas comerciales
y los recursos de África
-
Un pequeño reino fue lo primero
en surgir
-
en la precipitación por el control
de las costas africanas:
-
Portugal
-
dibujo durante este despertar
nuevas rutas de esclavos
-
Al principio,
era un proyecto portugués.
-
Venían de las curzadas,
-
tras una amarga guerra
con los musulmanes del sur
-
Parte de la aventura en África
-
estaba diseñada para su propia seguridad
-
y quizás para asegurarse ventaja
contra el pueblo musulman
-
Lisboa.
-
La ciudad más grande de Portugal
-
y la única capital de Europa
en la costa del Atlántico.
-
En la desembocadura del Tajo,
-
Monumento a Descubrimiento evoca nostalgia
-
por un tiempo cuando los portugueses
hizo del mundo su hogar.
-
Tallado en piedra, unos 52 metros.
sobre el agua
-
os héroes de portugal
pioneros de la conquista,
-
mira triunfalmente hacia el océano
eso les dio tanta riqueza y prestigio.
-
Están encabezados por
Príncipe Henry "el Navegante"
-
El arquitecto de un proyecto peligroso:
-
para abrir una nueva ruta comercial
a través del océano Atlántico.
-
objetivo era evitar losrivales musulmanes.
-
y obtener acceso la Costa Dorada de África
-
En el siglo 14,
los portugueses tuvieron éxito
-
en expulsar a los árabes de su territorio
-
El reino ahora tenía rienda suelta
para comenzar su campaña de conquista.
-
Prometedor de oro y poder,
-
Henry el Navegante convenció a la nobleza
seguirlo en esta aventura.
-
Henry el Navegante era el príncipe herede
-
Esta figura mítica
-
este gran príncipe cristiano portugués
fue retratado como muy devoto.
-
Comenzó a mandar
una banda de asaltantes:
-
piratas que tomaron prisioneros.
-
Para desafiar el Atlántico, un océano poco
-
El príncipe Henry tenía un nuevo
y revolucionario tipo de buque.
-
Carabelas
-
veleros de cubierta alta
que fueron capaces
-
de tormentas en el mar abierto.
-
Los portugueses establecieron una ruta
-
Cap Bojador, las islas
de Arguin y Cabo Verde.
-
Cada milla recorrida fue una victoria
sobre los musulmanes,
-
quienes estuvieron presentes en todo
Parte norte del continente.
-
Portugal ha tradicionalmente
glorificó a sus grandes exploradores
-
olvidando que la mayoría
-
Lisboa está experimentando un lavado
-
Después del Discovery Monument,
-
trabajos de renovación ampliados
al barrio de Alfama.
-
A medida que avanzaba la construcción,
-
las riquezas de la primera "ciudad mundial
-
Por casualidad
-
los trabajadores descubrieron los cimient
-
En el espacio de un siglo,
-
Lisboa se convirtió en la capital más rica
-
cierta distancia por delante de París,
-
Jarrones chinos, ollas de Indonesia,
-
Cristalería ornamental de Macao.
-
Y en medio de los fragmentos de loza
de todo el mundo,
-
Tambié se encontró el esquelet una mhujer
-
Pruebas iniciales de ADN reveladas
que ella era una esclava africana
-
enterrado sin nombre ni lápida.
-
La arqueología de la esclavitud,
un campo relativamente reciente
-
exhumando una larga historia no contada
-
el destino del millón de africanos
-
Entre los siglos XV y XVIII.
-
Esto fue extremadamente brutal,
economía depredadora.
-
Los portugueses desembarcarían
y con los brazos en la mano
-
prisa por capturar a los habitantes
de estas costas africanas,
-
comenzando con Mauritania y luego Senegal,
-
hogar de muchos pescadores pobres.
-
Fueron capturados con redes.
-
En cada misión, docenas serían capturadas
-
y cargado en estos barcos
para ser devuelto a Europa.
-
En varios lugares entre
Marruecos y Mauritania
-
Los mercenarios del príncipe Enrique
secuestraron a civiles desarmados.
-
Deportado a Portugal,
-
estos primeros cautivos fueron descargados
en el primer puerto camino a casa:
-
Lagos
-
En esta línea de costo,
una mañana de agosto de 1444
-
250 hombres, mujeres y niños
-
quien había sido capturado
en las costas
-
fueron vendidos al mejor postor.
-
Fue un evento importante:
-
el primer botín traído de vuelta
-
por los conquistadores portugueses.
-
Habían emprendido una búsqueda de oro.
-
pero volvieron con esclavos.
-
El evento fue muy esperado
-
el principal cronista del reino,
-
viajó a la playa en persona
para grabar el evento
-
Al día siguiente,
era el 8 de agosto
-
temprano en la mañana debido al calor,
-
las tripulaciones comenzaron a trabajar
-
descargar a sus cautivos y llevarlos
En tierra según lo ordenado
-
Algunos tenían la cara baja, húmeda por
-
unos miraron a los otros
y estaban gimiendo de pena;
-
algunos miraban al cielo,
fijando su mirada en ello,
-
gritando en voz alta
-
como preguntando al padre
de la naturaleza por ayuda;
-
otros golpean sus mejillas con sus palmas,
-
o se tiraron al suelo;
-
otros hicieron lamentación
en forma de canción
-
según la costumbre de su patria.
-
Y aunque las palabras de su idioma
no podría ser entendido por nosotros,
-
su pena fue entendida de verdad.
-
Una pena que aumentó
cuando los encargados de dividirlos
-
Una pena que aumentó
cuando los encargados
-
uno del otro para hacer incluso grupos.
-
Para hacer esto se hizo necesario
tomar hijos de padres
-
esposas de maridos,
hermanos de hermanas
-
Para parientes y afines no se cumplió
-
cada cautivo aterrizó
donde la suerte lo tendría.
-
Zurara describe
Una escena extremadamente brutal:
-
niños quitados de sus madres,
gritando, azotando.
-
Claramente, lo que está presenciando
lo hace sentir muy incomodo
-
Las cosas cambiaron después de eso.
-
Tenían que justificarlo.
-
Y lo hizo
señalando a esta civilización
-
traído a los salvajes.
-
A principios del siglo XV,
-
la trata de personas era común
en todo el Mediterráneo
-
en Portugal, pero también en el sur
de Francia, España, Italia y Sicilia.
-
La mayoría de los esclavos provenían
-
comercializado a través de los puertos de
-
En aquel entonces, los africanos constitu
-
En Lisboa, estas proporciones
pronto sería invertido
-
Los primeros cautivos africanos.
-
sería seguido
por incontables miles más
-
El "pozo de la calle de los negros"
-
uno de los pocos callejones
-
e cuando este barrio,
el Bairro do Mocambo,
-
incluido un gueto reservado para .
-
1453, la guerra santa entre
Cristiandad e Islam
-
resultó en la victoria de este último.
-
Constantinopla, el último remanente
del imperio bizantino,
-
cayó en manos del imperio otomano.
-
El lado cristiano del mediterráneo
-
separado de tierras más al este
-
con el movimiento de esclavos
de los Balcanes también bloqueado.
-
Para la Europa cristiana
-
la conquista del atlántico
ahora era vital
-
Islam, choque de la cristiandad
-
había llegado a un punto muerto.
-
Y, toda el área donde
habían estado adquiriendo eslavos,
-
o esclavos, era ahora
Cristianizado o islamizado.
-
Solo había una región a la que dirigirse.
-
África se asocia con la esclavitud
-
como resultado de estos desarrollos.
-
(musica)
-
Oficialmente, líderes musulmanes
-
condenó la esclavitud de las personas
-
Pero en la práctica, la demanda de esclavo
-
no disminuyó y justificó
continuas incursiones.
-
[Música]
-
En estas sociedades, las personas
fueron conducidos por la religión.
-
No eran fanáticos, eso
El término es probablemente demasiado
-
Pero motivaciones religiosas,
-
conquistando áreas islámicas para
-
para el cristianismo eran muy importantes
-
desde que el papado apoyó
Expansión portuguesa
-
mediante la concesión de derechos para
-
Para vengarse de los musulmanes,
-
Papa Nicolás el Quinto
-
dio al portugués su respaldo moral.
-
Gracias al apoyo del Vaticano,
-
podrían continuar atacando África
-
Con total impunidad.
-
[Música]
-
Archivos nacionales de Portugal en Lisboa
-
son el hogar del Romanus Pontifex,
-
un toro emitido por el papa
-
que le dio a la carta blanca portuguesa
-
y estableció un marco legal
-
por la esclavitud de África.
-
(musica)
-
Anteriormente teníamos por otras cartas
-
facultad libre y amplia
al mencionado rey Afonso
-
para invadir, buscar, capturar,
-
vencer y someter
todos los sarracenos y paganos,
-
y otros enemigos de Cristo
-
y para reducir a sus personas
a la esclavitud perpetua
-
"Esclavitud perpetua".
-
Dos palabras decretadas por el
máxima autoridad católica
-
eso equivalía a una sentencia
de africanos inocentes.
-
Dos palabras que justificarían todo
-
en el nombre de Dios.
-
(muisca)
-
Con la bendición del Papa,
-
los portugueses se aventuraron
-
a lo largo de las costas de África.
-
herederas carabelas y estrategias fueron
copiado por otras naciones europeas,
-
con ganas de tomar el control de africanos
oro y esclavos.
-
Flamenco, alemán, inglés,
Genoveses y venecianos.
-
Comerciantes de toda Europa
invertido en la aventura atlántica.
-
[Música]
-
No es como si los africanos fueran
-
hacia los comerciantes europ
-
entrando en pueblos para recoger
-
y ponerlos en cautiverio.
-
Las sociedades africanas tenían sus
-
Tenían capacidad de iniciativa.
-
Negociaron, discutieron los términos
-
de las relaciones con los comerciantes
-
punto inflexión fue cuando los portugueses
-
entró en el Atlántico Sur
más allá del ecuador.
-
Y así entereda un nuevo espacio económico.
-
Allí entraron en contacto
-
con el Reino del Congo
que jugaría un gran papel
-
[Música]
-
1471
-
Los portugueses tomaron posesión
de una isla frente a la costa africana.
-
Deshabitada, virgen y fértil,
-
Santo Tomé proporcionó un puerto seguro
-
ciento cincuenta millas náuticas
del continente.
-
Les permitió vigilar
-
en el estado más poderoso de la región,
-
El Reino del Congo.
-
Congo es un caso interesante
-
de la historia africana, muy diferente
-
de todas partes
-
Cuando llegaron los portugueses
descubrieron que había un rey
-
y que hubo
sombrero que llamaron un reino.
-
Y no solo eso,
-
era un área donde había
sin influencia islámica en absoluto.
-
Portugués entró en relaciones
con el rey del Congo
-
prácticamente en igualdad de condiciones.
-
Y como no eran musulmanes,
-
no hubo hostilidad
sobre la base de la religión.
-
Y luego, por razones que no creo
entendemos completamente
-
el rey del congo
-
decidió que iba
para convertirse al cristianismo
-
se convirtió en Alfonso el Primero
-
Y dio la bienvenida a los misioneros.
de Portugal.
-
Los portugueses fueron los únicos
-
o suministrar productos de
El Mediterráneo al Rey Afonso.
-
Por primera vez,
-
habían establecido un monopolio
en un territorio africano
-
Llegaron los portugueses
en una sociedad jerárquica
-
donde los nobles, en resumen
-
comí más y mejor que otros
-
vestido más elegantemente que otros
-
y consumió artículos de lujo.
-
Entonces cuando llegaron los portugueses
con todos estos
-
¿Como debería ponerlo?
-
aristocracia de Kongo se completamente
-
Se enamoraron de todo esto.
-
Puedes sentir que las costumbres
y el comportamiento estaban
-
Y de hecho cambiaron.
-
Los dibujos de los primeros misioneros.
quien llegó a Kongo
-
ilustrar este nuevo sistema de trueque.
-
Pero la fiebre del oro alentó a los
-
Aprendieron que el pueblo Akan
-
Como tal se convirtieron
-
que había estado sucediendo
-
era ofrecer a los akanos
lo que más necesitaban:
-
esclavos para descender a las minas.
-
Como tal se convirtieron
los traficantes de esclavos del reino.
-
Producción de oro,
-
estado sucediendo
en África occidental durante siglos
-
incluyendo el área de Guinea,
Mali y partes de Senegal,
-
pero esa distancia se había movido
-
Y eso los atrajo,
porque el oro sabes
-
era boyante
-
fue una medida de riqueza.
-
"El mina" significa "la mina".
-
Y ellos iban tras el oro
de lo que llamaron Gold Coast,
-
porque viene mucho oro
desde el interior, justo ahí.
-
El primer triangular
sistema de comercio en la
-
fue lanzado entre
Santo Tomé, las minas de Akan
-
y el reino de Kongo.
-
Productos europeos para esclavos en Kongo
-
Esclavos de oro en Elmina.
-
Los portugueses usaron este sistema de
-
para crear una red comercial autónoma.
-
[Música]
-
La llegada de los portugueses
provocó cambios importantes,
-
porque hicieron el directo
conexión entre Elmina,
-
Fue una triangulación interesante
-
porque el sistema que
prosperaría en las
-
porque el sistema que
prosperaría en las Américas
-
se probó por primera vez en esa región.
-
Este crucifijo portugués conmemora
la anexión de Santo Tomé,
-
que abriría un nuevo capítulo
en la historia de la esclavitud.
-
Fue aquí donde el
Portugués crearía
-
la primera plataforma para el
deportación masiva de cautivos.
-
aquí que un sencillo
evolucionaría el sistema de
-
en una masiva rentable
sistema de producción:
-
La plantación de azúcar
-
[Música]
-
Con miles de esclavos
desembarcar en sus playas,
-
Santo Tomé se convirtió en una isla
dedicada exclusivamente a la producción
-
Santo Tomé y Príncipe eran un laboratorio.
-
Porque ahí es donde testigos
-
del hombre negro y la caña de azúcar.
-
Con miles de esclavos
desembarcar en sus playas,
-
los dos funcionaron bien juntos.
-
Entonces nos casaremos con el negro
Hombre con
-
La idea era simple:
-
donde los esclavos dentro
Fácil alcance fueron importados.
-
Cada año, llegaron 4.000 esclavos
y llenó este espacio muy limitado.
-
Eso significa grandes concentraciones.
-
Y este fue el primer ejemplo
de una colonia negra y una
-
modelo se convirtió en un sistema global
-
el tiempo parece haberse detenido
-
La caña de azúcar fue reemplazada por café
-
luego café por cacao.
-
Cuando aterrizaron en la isla,
-
los primeros esclavos trajeron con ello
-
su conocimiento de trabajo
El suelo en los trópicos.
-
Pero hasta el día de hoy, Santo Tomé
-
y los trabajadores agrícolas continúan
vivir en las viejas chozas de los esclavo
-
Realmente no necesitas
una población servil para cultivar azúcar,
-
pero para cultivarlo en la escala
lo estaban haciendo, tú lo hiciste.
-
Pero necesitabas esclavos,
-
porque lo que hiciste
durante el período de cosecha
-
los hiciste trabajar 14 horas al día.
-
Ya sabes, hasta bien entrada la noche.
-
Todas las noches había luna,
-
ya sabes, te quedaste
cortando toda la noche.
-
Y, de nuevo, con fatiga,
aumenta el riesgo de lesiones.
-
Así que fue muy arriesgado
-
y fue un trabajo extremadamente duro.
-
São Tomé es un laboratorio de varias formas.
-
Es el primer gran experimento
con caña de azúcar en los trópicos
-
y eso es lo que permite, más adelante,
-
la transferencia de la caña de azúcar
producción en Brasil
-
y más tarde en el Caribe.
-
Después de Cristóbal Colón
viaje a las Américas,
-
Pedro Cabral, inaugurado
una nueva ruta marítima hacia Occidente.
-
Los portugueses seguían obsesionados
con la búsqueda del oro.
-
Pero ahora sabían que si fracasaban,
-
la caña de azúcar podría potencialmente reemplazar este metal precioso.
-
El 23 de abril de 1500,
-
Barco de Cabral atracado
en un territorio desconocido.
-
Después de nuestra partida de Belem,
como sabe Vuestra Majestad,
-
llegamos a Canarias
y luego Cabo Verde.
-
Seguimos nuestra vela
hacia el oeste, cruzando el mar.
-
Ese mismo día, a la hora
de vísperas avistamos tierra
-
es decir, primero
una montaña muy alta y redondeada,
-
luego otros rangos inferiores
de colinas al sur de ella,
-
y una llanura cubierta de grandes árboles.
-
Pedro Cabral acababa de llegar a Brasil-
-
solo para no encontrar oro.
-
para ser rentable,
-
esta inmensa tierra recién descubierta
tendría que ser cultivado.
-
Esto a su vez significó que una nueva ruta comercial
-
para esclavos de África a Brasil
se configuraría.
-
Los santomeanos tuvieron que buscar esclavos en las costas de los reinos africanos,
-
y llevarlos a Santo Tomé.
-
Y a partir de 1516, empezarían
llevándolos a Brasil.
-
Eran intermediarios.
-
Los santomeanos tenían el monopolio
sobre el suministro de esclavos a Brasil.
-
De Santo Tomé,
-
ahora eran contingentes de cautivos
siendo enviado a Brasil y el Caribe.
-
El primer esclavo transatlántico
se establecieron rutas comerciales
-
entre el Reino de Kongo,
Santo Tomé, Brasil y Portugal.
-
Mientras tanto, en la propia Europa,
-
llegaron cientos de cautivos
cada año a través de barcos portugueses.
-
En Lisboa, aristocracias en blanco y negro
aparentemente vivía en pie de igualdad.
-
Compartían un lenguaje común
y los mismos intereses.
-
Todos se enriquecieron con el esclavo,
comercio de azúcar y oro.
-
Entre ellos: comerciante alemán
y el banquero Jakob Fugger.
-
Esta economía involucró principalmente
las élites políticas y comerciales,
-
de las sociedades europeas y africanas.
-
Colaboración de soberanos locales
con los portugueses;
-
algunos convertidos al cristianismo,
tomó nombres portugueses,
-
y enviaron a sus hijos
a portugal para aprender latín
-
y estudio en la Universidad de Coimbra.
-
Estas élites se convirtieron en depredadoras.
-
En la costa de África occidental,
-
las riquezas que devoró Portugal
parecía inagotable.
-
En el distrito de Belém de Lisboa,
el edificio del Monasterio de los Jerónimos
-
fue financiado por el esclavo,
comercio de azúcar y especias.
-
El esplendor de su arquitectura
son testimonio de una era
-
cuando Lisboa dominó el mundo
-
e inundó otros europeos
capitales con sus bienes.
-
[Música]
-
Tienes que enfatizar
que esto era un comercio de esclavos negros,
-
como se basaba esta economía
sobre los esclavos africanos.
-
Este comercio fue el principal
ingresos para la corona
-
y para parte de las élites portuguesas.
-
El estado se estaba construyendo en ultramar ingresos, por lo que comenzó una nueva fase.
-
Con la llegada de los europeos a África,
-
la historia de la esclavitud asumida
una dimensión completamente nueva.
-
Por primera vez, el comercio se centró
exclusivamente en África Ecuatorial.
-
Y el número de deportaciones alcanzado
un alcance y una escala incomparables.
-
No es comparable en términos de escala,
-
porque para el comercio islámico,
-
estamos hablando, ya sabes,
aproximadamente un período de mil años.
-
Impacto mucho mayor en una
período de tiempo en las Américas.
-
En Lisboa, la historia de los esclavos africanos que llego a Europa
-
se ha olvidado en gran medida.
-
La mayoría de los rastros de su presencia fueron destruido durante el terremoto de 1755.
-
Y cualquier parte duradera de ese recuerdo
-
fueron esparcidos cuando la ciudad fue reconstruida.
-
En este pabellón de caza
a pocos kilómetros de la capital,
-
a pintura de un artista flamenco
representa Lisboa en 1580.
-
"La fuente del rey" retrata
un barrio que ya no existe,
-
donde gente de diferente
los colores de la piel bailaron juntos.
-
Aquí, un hombre negro con zapatos abraza
una mujer blanca con los pies descalzos.
-
Los músicos tocan para una pareja de amantes.
-
Un caballero de la Orden de Cristo.
-
Con cadenas o vestidos de ceremonia,
-
Los africanos presentan su riqueza
al reino más pequeño de Europa.
-
Una imagen de una era en la que esta conexión
entre Africa y Portugal
-
hizo de Lisboa la más importante
capital económica de Europa.
-
Ya en el siglo XVI, el 10%
de la población de Lisboa era negra,
-
sin contar los descendientes.
-
Sevilla fue similar, Barcelona
y Málaga también.
-
Hoy, en el sur de Europa-
-
en Portugal, Italia, España,
y el sur de Francia
-
un estimado del 50 al 60% de la población
podría tener ascendencia africana.
-
Es una pregunta que todos los eruditos
de la esclavitud se han preguntado sobre:
-
que le paso esos negros en Europa?
-
Algunos dicen que las cifras no son tan grandes:
-
se fundieron en la población,
desaparecieron por su cuenta.
-
Pero es difícil de sostener
para argumentar que miles,
-
decenas de miles de personas,
o cientos de miles,
-
desapareció sin dejar rastro,
-
sin pasar nada
a las próximas generaciones.
-
Para nosotros, los historiadores que trabajamos en archivos,
-
es bastante fácil de encontrar
un antepasado africano;
-
pero para la historia familiar de las personas,
es algo que olvidaron,
-
o han suprimido.
-
[Música]
-
Los mercaderes fueron a reunir esclavos
-
en las regiones fronterizas
del Reino de Kongo.
-
En todas partes, las incursiones se multiplicaron.
-
Luanda se convirtió en una de las encrucijadas
-
del transatlántico original
trata de esclavos.
-
En Kongo, la relación de igualdad
-
entre africanos y portugueses se derrumbó.
-
Entonces Luanda se convirtió, a partir de entonces,
desde 1590 en adelante,
-
se convirtió en el puerto único más importante,
-
único lugar en África desde donde
Los africanos se fueron a las Américas.
-
23%, algo así,
de todos los africanos salieron de Luanda.
-
Yendo pesadamente a Brasil,
-
que por supuesto es el área más grande
adonde van los africanos en las Américas de lejos,
-
casi la mitad de todos los africanos
terminar en Brasil.
-
Y Luanda era realmente un puesto de avanzada de Brasil
-
de muchas formas.
-
Determinaron que un comerciante
Debería importar 20.000 esclavos al año.
-
Los esclavos se convirtieron en objetos contractuales.
-
Dejaron de hacer trueques.
-
Luego se convirtió en algo
muy especulativo.
-
Entonces, las cifras ascendían a miles.
-
Los esclavos se contaron por lotes,
y no mas uno a uno,
-
e incluso cambió el idioma.
-
Hablaron de "pedazos".
-
Esto definió al esclavo.
en términos de estatura y edad,
-
como se hicieron los cálculos
en términos de rentabilidad.
-
Tienes que usar la expresión
esclava "producción",
-
porque en los Estados de África central,
-
y especialmente el Reino Kongo
-
y pequeños estados que
se había separado de ella,
-
no hubo comercio de esclavos,
estrictamente hablando.
-
El sistema y las condiciones
tuvo que ser creado.
-
Entonces era gente de fuera
-
que alimentaron antagonismos
que podría permitir a la gente
-
digamos gente libre, ciudadanos-
-
para terminar en las redes de esclavitud.
-
En medio de todo el tráfico entre
las costas africanas y Brasil,
-
un barco de esclavos encalló
la costa de Santo Tomé.
-
Los angolares son los descendientes
de esos náufragos.
-
Hallados sus antepasados
refugio en esta playa.
-
Durante casi 500 años,
aquí vivían los angolares,
-
lejos de las plantaciones
y los portugueses.
-
Pobre y aislado, pero aún libre.
-
Han hecho esta historia
la base de su identidad
-
y de su espíritu de resistencia.
-
Un barco vino de Angola
con gente a bordo.
-
El barco zozobró y la gente partió
nadar para salvarse.
-
Cuatro de ellos nadaron hasta la playa de Celeste,
-
colgando de los escombros del barco.
-
Una vez que llegaron a la playa,
se quedaron allí durante mucho tiempo.
-
Finalmente fundaron
una familia y tuvo hijos.
-
[Música]
-
Creo que Santo Tomé también es un laboratorio
por nuevas formas de relaciones sociales
-
y por una nueva sociedad porque
-
tienes una sociedad principalmente
basado en el trabajo esclavo
-
que tiene una gran mayoría
de la población esclavizada.
-
Y donde las relaciones sociales
entre esclavos y amos
-
sería muy tenso.
-
En Santo Tomé, la joya del imperio,
-
el sistema de plantación de azúcar
gradualmente comenzó a agrietarse.
-
La isla era imposible de controlar.
-
En el corazón del bosque,
-
grupos de esclavos fugitivos
configurar "mocambos" -
-
lugares de santuario donde se organizaron
ellos mismos en grupos armados.
-
La distancia entre Lisboa y Santo Tomé
-
resultó problemático
por la corona portuguesa.
-
El reino de Kongo se mostró reacio
intervenir en los asuntos de la isla,
-
mientras los portugueses carecían de hombres armados
sobre el terreno para defender sus intereses.
-
Entonces, para resolver el problema,
decidieron fabricarlos.
-
Uno de los elementos fundamentales
de esta sociedad como laboratorio
-
fue la creación de "mestizos",
-
como fueron llamados,
-
parte de un plan concertado
ideado por los portugueses.
-
Los portugueses buscaron cruzar
hombres blancos con mujeres negras
-
para crear una población mestiza.
-
Una población donde-
-
según los textos de la época-
-
los padres blancos se trasladarían
Valores portugueses
-
a sus hijos mestizos.
-
El objetivo era crear
un grupo dentro de la sociedad
-
quién podría defender a las blancas,
Intereses portugueses en Santo Tomé.
-
A menudo olvidamos por completo que
el mestizaje surgió de la violencia.
-
Muy a menudo, estos niños
fueron los productos de la violación,
-
de las relaciones entre amo y esclavo.
-
En una carta dirigida al Rey,
Administrador de São Tomé,
-
Bernardo Segura,
-
explicó cómo pretendía
para usar estos niños de razas mixtas,
-
los bastardos del imperio:
-
"Muchos colonos tienen hijos
con sus esclavos,
-
y si Su Alteza concediera
libertad para algunos de ellos,
-
se les permitiría
vivir como ciudadanos libres.
-
Como no hay otros niños gratis,
-
quedarían libres al servicio
de Dios y de Su Alteza ".
-
Cruzando hombres blancos con
mujeres negras en Santo Tomé,
-
los individuos de raza mixta
engendrado por hombres portugueses
-
eran un grupo separado
llamados los "hijos de la tierra".
-
Al defender los intereses de la Corona,
-
se convirtieron en figuras cruciales
en el sistema esclavo.
-
Los 'Filhos da terra', hijos de la tierra,
no tenía una posición segura en el país
-
y, por tanto, viviría
fuera de esta red comercial,
-
que les trajo riquezas, les dio
autoridad, como la de los portugueses.
-
Pero ellos también eran hijos del país.
-
No debemos ver esto solo como
una cuestión en blanco y negro.
-
No en el siglo XVI.
-
Quizás más tarde, pero no en ese momento.
-
No se trataba de raza.
-
Se trataba de la economía.
-
¡Dinero!
-
Mi abuelo también tenía esclavos.
-
Eran negros y poseían esclavos.
-
También eran cazadores de esclavos.
-
¡Y ellos mismos habían sido esclavos!
-
Viví esta historia,
está en mi sangre, lo sé.
-
A medida que la demanda se multiplicaba,
-
empezaron los "hijos de la tierra"
secuestro de ciudadanos de Kongo-
-
a pesar de los religiosos,
vínculos diplomáticos y culturales
-
entre Portugal y el reino.
-
En una carta a su
contraparte en Portugal,
-
El rey Alfonso el Primero dijo
de su consternación y desesperación.
-
Afonso, creo, fue mucho más
inteligente de lo que se alega.
-
Cuando se le presente
como un rey muy cristiano,
-
aparece como una especie de
subproducto de Portugal.
-
Pero trató de modernizar el reino
-
integrando recursos
que vino de Portugal.
-
Pero pronto se dio cuenta de que
su país estaba perdiendo el alma.
-
Cada año, los santomeanos recrean
-
esta primera fusión
entre África y Europa.
-
para exorcizar su violencia,
encarnan todos los roles,
-
llevar disfraces apropiados,
-
un baile en el que las víctimas
y los perseguidores conviven,
-
los hijos de una misma familia.
-
La procesión se llama "tchiloli" -
-
se dice que tiene su origen en la palabra "tragedia".
-
[Música]
-
La esclavitud conduce a sociedades que son
buscándose constantemente a sí mismos.
-
Quizás debido a la falta de identidad.
-
Los recuerdos de África son tan vagos,
-
incluso para nosotros los santomeos,
-
que viven a unos 200 o 250 kilómetros
de la costa.
-
Estamos más cerca de las costas africanas
que las Antillas o Reunión.
-
Incluso aquí, la memoria es un problema.
-
¿Qué recuerdos tengo de África?
-
Ninguno. Y, sin embargo, soy negro.
-
Sin recuerdos.
-
[Música]
-
En 1595, las tensiones estallaron en Santo Tomé.
-
Amador, esclavo nacido en la isla,
encabezó un levantamiento
-
uno que los hijos de la tierra
fueron incapaces de contener.
-
Molinos, fábricas y cosechas
fueron destruidos.
-
El experimento de Santomean
había revelado sus límites.
-
Pero la unión entre esclavos africanos
y se había consagrado la caña de azúcar.
-
Los portugueses sabían que
podrían exportar el sistema a todas partes.
-
Uno a uno, desmontaron los molinos,
-
los hornos y las fábricas de azúcar,
y los reconstruyó en Brasil.
-
La llave que cambia la dirección
-
de la trata de esclavos es
la transferencia de azúcar,
-
como mencionaste anteriormente,
-
desde un lado del Atlántico
al otro.
-
Y luego da el salto
-
a la parte de las Américas
más cercano a Europa,
-
que es el Caribe.
-
Un año después del levantamiento, Amador,
el líder de la rebelión,
-
fue ejecutado en público.
-
El resultado de un experimento a gran escala.
entre Portugal y África,
-
São Tomé, a pesar de la violencia
nació en
-
ha dado forma a su propia historia.
-
Una historia fundada en lo heroico
lucha de los primeros esclavos.
-
Para asegurar la supervivencia
de su modelo económico,
-
los portugueses se llevaron a sus esclavos
-
con su conocimiento en agricultura
a Brasil.
-
Al demostrar que el modelo
podría exportarse a las Américas,
-
inspiraron a otros europeos
hacer lo mismo.
-
São Tomé fue el intermediario
etapa en la propagación del azúcar.
-
De alguna manera, fue
la primera isla del Caribe.
-
Aunque no fue en el Caribe.
-
en 1620,
-
los portugueses fueron los indiscutibles
amos del comercio de esclavos.
-
25 años después de la revuelta
encabezada por Amador,
-
ya habían deportado
-
300.000 cautivos a Brasil
y Centroamérica.
-
Pronto sería el otro
El turno de las potencias europeas
-
para embarcarse en las conquistas del Nuevo Mundo.
-
Con ellos, los tentáculos de la trata de esclavos
-
repartidos por todo el Atlántico
y alcanzó un nuevo objetivo:
-
el Caribe.
Captions Requested
