< Return to Video

Os Cinco Dedos da Evolução — Paul Andersen

  • 0:15 - 0:17
    Os Cinco Dedos da Evolução.
  • 0:17 - 0:19
    Uma boa compreensão da biologia
  • 0:20 - 0:23
    exige uma boa compreensão
    do processo da evolução.
  • 0:23 - 0:26
    Muita gente conhece o processo
    da seleção natural.
  • 0:26 - 0:30
    Mas esse é apenas um dos cinco processos
    que podem dar origem à evolução.
  • 0:31 - 0:34
    Antes de analisarmos
    esses cinco processos,
  • 0:34 - 0:35
    temos que definir evolução.
  • 0:36 - 0:39
    A evolução é apenas uma mudança
    na bolsa genética, ao longo do tempo.
  • 0:39 - 0:43
    E o que é uma bolsa genética?
    Já agora, o que é um gene?
  • 0:43 - 0:45
    Antes de perder tempo com a genética,
  • 0:45 - 0:47
    comecemos com uma história.
  • 0:48 - 0:50
    Imaginem que um barco naufraga
  • 0:50 - 0:53
    e 10 sobreviventes nadam
    até à costa duma ilha deserta.
  • 0:53 - 0:56
    Nunca são salvos e formam
    uma nova população
  • 0:56 - 0:58
    que existe durante milhares de anos.
  • 0:58 - 1:01
    Curiosamente, cinco dos sobreviventes
    têm cabelo ruivo.
  • 1:01 - 1:05
    O cabelo ruivo aparece quando
    há genes ruivos em ambos os pais.
  • 1:06 - 1:09
    Se só houver um gene de cabelo ruivo,
    o cabelo ruivo desaparece.
  • 1:09 - 1:11
    Para facilitar, partimos do princípio
  • 1:11 - 1:14
    que os cinco que não têm cabelo ruivo,
    não têm esse gene.
  • 1:14 - 1:17
    A frequência inicial
    do gene do cabelo ruivo
  • 1:17 - 1:20
    é assim de 50%, ou seja,
    de 10 num total de 20 genes.
  • 1:21 - 1:23
    Estes genes são a bolsa de genes.
  • 1:23 - 1:26
    Os 20 genes diferentes
    são como cartas num baralho
  • 1:26 - 1:29
    que vão sendo baralhadas
    em cada nova geração.
  • 1:29 - 1:33
    O sexo é apenas um embaralhamento
    do baralho genético.
  • 1:33 - 1:37
    As cartas são baralhadas
    e passadas para a geração seguinte.
  • 1:37 - 1:40
    O baralho é sempre o mesmo,
    metade é vermelho.
  • 1:40 - 1:44
    Os genes são baralhados
    e passados para a geração seguinte.
  • 1:44 - 1:47
    A bolsa genética mantém-se
    a mesma, 50% vermelha.
  • 1:48 - 1:51
    Mesmo que a população cresça com o tempo,
  • 1:51 - 1:54
    a frequência mantém-se sempre em 50%.
  • 1:54 - 1:57
    Se esta frequência variar,
    é porque ocorreu uma evolução.
  • 1:57 - 2:00
    A evolução é apenas uma mudança
    na bolsa genética, ao longo do tempo.
  • 2:01 - 2:03
    Pensem em termos de cartas.
  • 2:03 - 2:06
    Se a frequência
    das cartas do baralho mudar,
  • 2:06 - 2:07
    ocorreu uma evolução.
  • 2:08 - 2:11
    Há cinco processos que podem provocar
    a mudança da frequência
  • 2:11 - 2:15
    Para nos lembrarmos destes processos,
    vamos usar os dedos da mão,
  • 2:15 - 2:18
    começando no dedo mindinho
    e avançando para o polegar.
  • 2:18 - 2:22
    O mindinho serve para nos lembrar
    que a população pode diminuir.
  • 2:22 - 2:25
    Se a população diminuir,
    as probabilidades podem aumentar.
  • 2:25 - 2:28
    Por exemplo, se só quatro indivíduos
    sobreviverem a uma epidemia,
  • 2:29 - 2:32
    os seus genes vão representar
    a nova bolsa genética.
  • 2:32 - 2:34
    O dedo a seguir é o anelar
  • 2:34 - 2:36
    e serve para nos lembrar o acasalamento,
  • 2:36 - 2:38
    porque um anel representa um par.
  • 2:39 - 2:42
    Se as pessoas escolherem um par com base
    na sua aparência ou localização,
  • 2:42 - 2:44
    a frequência pode mudar.
  • 2:44 - 2:47
    Se os ruivos só acasalarem com ruivos,
  • 2:47 - 2:50
    acabam por poder formar
    uma nova população.
  • 2:50 - 2:53
    Se nunca nenhum acasalar com ruivos,
  • 2:53 - 2:54
    esses genes vão diminuir.
  • 2:54 - 2:56
    O dedo seguinte é o dedo do meio.
  • 2:56 - 3:00
    O M no dedo do meio deve lembrar-nos
    do M na palavra "mutação".
  • 3:00 - 3:03
    Se for acrescentado um novo gene
    através duma mutação,
  • 3:03 - 3:04
    pode afetar a frequência.
  • 3:04 - 3:07
    Imaginem que uma mutação de um gene
    cria uma nova cor de cabelo.
  • 3:07 - 3:10
    Obviamente, isso muda a frequência
    na bolsa genética.
  • 3:10 - 3:13
    O dedo indicador serve
    para nos lembrarmos do movimento.
  • 3:13 - 3:16
    Se novos indivíduos afluem
    a uma área, ou imigram,
  • 3:16 - 3:18
    a frequência muda.
  • 3:18 - 3:21
    Se indivíduos desaparecem
    duma área, ou emigram,
  • 3:21 - 3:22
    a frequência muda.
  • 3:22 - 3:26
    Na ciência, referimo-nos a este movimento
    como um fluxo de genes.
  • 3:26 - 3:29
    Todos estes quatro processos
    representados pelos dedos
  • 3:29 - 3:31
    podem provocar a evolução.
  • 3:31 - 3:35
    A dimensão duma população pequena,
    um casamento não aleatório,
  • 3:35 - 3:37
    as mutações e o fluxo de genes.
  • 3:37 - 3:40
    Mas nenhum deles leva à adaptação.
  • 3:40 - 3:42
    A seleção natural é o único processo
  • 3:42 - 3:46
    que cria organismos mais bem adaptados
    ao seu ambiente local.
  • 3:46 - 3:48
    Uso o polegar
    para me lembrar deste processo.
  • 3:48 - 3:50
    A Natureza vira o polegar para cima,
  • 3:50 - 3:53
    nas adaptações que funcionarão
    melhor no seu ambiente
  • 3:53 - 3:56
    e vira o polegar para baixo
    nas adaptações que funcionam mal.
  • 3:56 - 3:59
    Os genes dos indivíduos, que não estão
    adaptados ao seu ambiente,
  • 3:59 - 4:03
    serão substituídos, pouco a pouco,
    pelos que estão mais bem adaptados.
  • 4:03 - 4:06
    O cabelo ruivo é um exemplo de
    uma dessas adaptações.
  • 4:07 - 4:09
    O cabelo ruivo é uma vantagem
    nos climas nortenhos,
  • 4:09 - 4:12
    porque a pele branca permitia
    aos nossos antepassados
  • 4:12 - 4:15
    absorver mais luz
    e sintetizar mais vitamina D.
  • 4:15 - 4:17
    Polegar para cima!
  • 4:17 - 4:19
    Mas era uma desvantagem
    nos climas mais a sul,
  • 4:19 - 4:24
    onde as radiações mais fortes de UV levam
    ao cancro e à diminuição da fertilidade.
  • 4:24 - 4:26
    Polegar para baixo!
  • 4:26 - 4:28
    O próprio polegar é uma adaptação
  • 4:28 - 4:30
    que se formou através
    do processo da seleção natural.
  • 4:31 - 4:35
    A evolução que descrevemos
    refere-se como "microevolução",
  • 4:35 - 4:37
    porque se refere a uma pequena mudança.
  • 4:37 - 4:38
    Mas esta forma de evolução
  • 4:38 - 4:42
    pode levar à macroevolução, ou especiação.
  • 4:42 - 4:45
    Todos os organismos do planeta
    partilham a ascendência
  • 4:45 - 4:47
    com um único antepassado comum.
  • 4:47 - 4:50
    Todos os organismos vivos do planeta
    estão ligados no início dos tempos
  • 4:50 - 4:52
    através do processo da evolução.
  • 4:52 - 4:54
    Olhem para a vossa mão.
  • 4:54 - 4:56
    É uma obra-prima de engenharia
  • 4:56 - 4:59
    que foi criada pelos cinco processos
    que já descrevi,
  • 4:59 - 5:01
    ao longo de milhões e milhões de anos.
  • 5:01 - 5:04
    Ainda se lembram
    das principais causas da evolução?
  • 5:05 - 5:08
    Se não se lembram, voltem atrás
    e vejam essa parte outra vez.
  • 5:08 - 5:13
    Se se lembram, "dá cá mais cinco"
    ao vosso vizinho.
Title:
Os Cinco Dedos da Evolução — Paul Andersen
Description:

Como é que o sinal "polegar para cima" nos ajuda a lembrar os cinco processos que têm impacto na evolução? A história dos Cinco Dedos da Evolução dá-nos uma forma mais fácil de compreender a mudança na bolsa genética, ao longo dos tempos.

Lição de Paul Andersen, animação de Alan Foreman

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:24
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Five Fingers of Evolution
Show all

Portuguese subtitles

Revisions