1
00:00:14,753 --> 00:00:17,066
Os Cinco Dedos da Evolução.

2
00:00:17,236 --> 00:00:19,490
Uma boa compreensão da biologia

3
00:00:19,530 --> 00:00:22,750
exige uma boa compreensão 
do processo da evolução.

4
00:00:23,140 --> 00:00:26,270
Muita gente conhece o processo 
da seleção natural.

5
00:00:26,290 --> 00:00:30,480
Mas esse é apenas um dos cinco processos 
que podem dar origem à evolução.

6
00:00:30,790 --> 00:00:33,680
Antes de analisarmos
esses cinco processos,

7
00:00:33,710 --> 00:00:35,490
temos que definir evolução.

8
00:00:35,580 --> 00:00:38,920
A evolução é apenas uma mudança 
na bolsa genética, ao longo do tempo.

9
00:00:39,140 --> 00:00:42,560
E o que é uma bolsa genética? 
Já agora, o que é um gene?

10
00:00:42,670 --> 00:00:45,080
Antes de perder tempo com a genética,

11
00:00:45,110 --> 00:00:47,250
comecemos com uma história.

12
00:00:47,560 --> 00:00:49,773
Imaginem que um barco naufraga

13
00:00:49,793 --> 00:00:52,606
e 10 sobreviventes nadam 
até à costa duma ilha deserta.

14
00:00:52,816 --> 00:00:55,507
Nunca são salvos e formam 
uma nova população

15
00:00:55,537 --> 00:00:57,738
que existe durante milhares de anos.

16
00:00:57,818 --> 00:01:00,900
Curiosamente, cinco dos sobreviventes 
têm cabelo ruivo.

17
00:01:01,070 --> 00:01:05,430
O cabelo ruivo aparece quando 
há genes ruivos em ambos os pais.

18
00:01:05,890 --> 00:01:09,200
Se só houver um gene de cabelo ruivo, 
o cabelo ruivo desaparece.

19
00:01:09,260 --> 00:01:11,090
Para facilitar, partimos do princípio

20
00:01:11,130 --> 00:01:14,160
que os cinco que não têm cabelo ruivo, 
não têm esse gene.

21
00:01:14,280 --> 00:01:16,680
A frequência inicial 
do gene do cabelo ruivo

22
00:01:16,720 --> 00:01:20,350
é assim de 50%, ou seja, 
de 10 num total de 20 genes.

23
00:01:20,760 --> 00:01:22,920
Estes genes são a bolsa de genes.

24
00:01:23,030 --> 00:01:25,790
Os 20 genes diferentes 
são como cartas num baralho

25
00:01:25,810 --> 00:01:28,850
que vão sendo baralhadas 
em cada nova geração.

26
00:01:29,000 --> 00:01:32,570
O sexo é apenas um embaralhamento 
do baralho genético.

27
00:01:33,130 --> 00:01:36,700
As cartas são baralhadas 
e passadas para a geração seguinte.

28
00:01:36,830 --> 00:01:39,910
O baralho é sempre o mesmo, 
metade é vermelho.

29
00:01:40,090 --> 00:01:43,580
Os genes são baralhados 
e passados para a geração seguinte.

30
00:01:44,060 --> 00:01:47,290
A bolsa genética mantém-se 
a mesma, 50% vermelha.

31
00:01:47,940 --> 00:01:50,840
Mesmo que a população cresça com o tempo,

32
00:01:50,910 --> 00:01:53,790
a frequência mantém-se sempre em 50%.

33
00:01:53,880 --> 00:01:56,970
Se esta frequência variar, 
é porque ocorreu uma evolução.

34
00:01:57,010 --> 00:02:00,480
A evolução é apenas uma mudança 
na bolsa genética, ao longo do tempo.

35
00:02:00,650 --> 00:02:02,780
Pensem em termos de cartas.

36
00:02:02,830 --> 00:02:05,680
Se a frequência 
das cartas do baralho mudar,

37
00:02:05,780 --> 00:02:07,490
ocorreu uma evolução.

38
00:02:07,620 --> 00:02:11,210
Há cinco processos que podem provocar 
a mudança da frequência

39
00:02:11,460 --> 00:02:15,110
Para nos lembrarmos destes processos, 
vamos usar os dedos da mão,

40
00:02:15,210 --> 00:02:17,770
começando no dedo mindinho 
e avançando para o polegar.

41
00:02:18,170 --> 00:02:21,520
O mindinho serve para nos lembrar 
que a população pode diminuir.

42
00:02:21,760 --> 00:02:24,740
Se a população diminuir, 
as probabilidades podem aumentar.

43
00:02:25,070 --> 00:02:28,490
Por exemplo, se só quatro indivíduos 
sobreviverem a uma epidemia,

44
00:02:28,580 --> 00:02:31,700
os seus genes vão representar 
a nova bolsa genética.

45
00:02:31,950 --> 00:02:33,810
O dedo a seguir é o anelar

46
00:02:33,870 --> 00:02:35,896
e serve para nos lembrar o acasalamento,

47
00:02:35,916 --> 00:02:38,462
porque um anel representa um par.

48
00:02:38,512 --> 00:02:42,120
Se as pessoas escolherem um par com base 
na sua aparência ou localização,

49
00:02:42,190 --> 00:02:43,740
a frequência pode mudar.

50
00:02:43,820 --> 00:02:47,330
Se os ruivos só acasalarem com ruivos,

51
00:02:47,420 --> 00:02:49,710
acabam por poder formar 
uma nova população.

52
00:02:50,200 --> 00:02:52,760
Se nunca nenhum acasalar com ruivos,

53
00:02:52,760 --> 00:02:54,310
esses genes vão diminuir.

54
00:02:54,410 --> 00:02:56,210
O dedo seguinte é o dedo do meio.

55
00:02:56,270 --> 00:02:59,510
O M no dedo do meio deve lembrar-nos 
do M na palavra "mutação".

56
00:02:59,910 --> 00:03:02,536
Se for acrescentado um novo gene 
através duma mutação,

57
00:03:02,576 --> 00:03:04,332
pode afetar a frequência.

58
00:03:04,332 --> 00:03:07,410
Imaginem que uma mutação de um gene 
cria uma nova cor de cabelo.

59
00:03:07,420 --> 00:03:10,270
Obviamente, isso muda a frequência 
na bolsa genética.

60
00:03:10,330 --> 00:03:13,050
O dedo indicador serve 
para nos lembrarmos do movimento.

61
00:03:13,090 --> 00:03:16,360
Se novos indivíduos afluem 
a uma área, ou imigram,

62
00:03:16,360 --> 00:03:17,840
a frequência muda.

63
00:03:17,920 --> 00:03:20,720
Se indivíduos desaparecem 
duma área, ou emigram,

64
00:03:20,780 --> 00:03:22,350
a frequência muda.

65
00:03:22,400 --> 00:03:25,970
Na ciência, referimo-nos a este movimento 
como um fluxo de genes.

66
00:03:26,250 --> 00:03:29,240
Todos estes quatro processos
representados pelos dedos

67
00:03:29,280 --> 00:03:31,110
podem provocar a evolução.

68
00:03:31,120 --> 00:03:34,550
A dimensão duma população pequena, 
um casamento não aleatório,

69
00:03:34,550 --> 00:03:37,180
as mutações e o fluxo de genes.

70
00:03:37,240 --> 00:03:39,620
Mas nenhum deles leva à adaptação.

71
00:03:39,990 --> 00:03:42,360
A seleção natural é o único processo

72
00:03:42,380 --> 00:03:45,780
que cria organismos mais bem adaptados 
ao seu ambiente local.

73
00:03:46,230 --> 00:03:48,460
Uso o polegar 
para me lembrar deste processo.

74
00:03:48,470 --> 00:03:50,233
A Natureza vira o polegar para cima,

75
00:03:50,253 --> 00:03:52,866
nas adaptações que funcionarão 
melhor no seu ambiente

76
00:03:52,906 --> 00:03:55,820
e vira o polegar para baixo 
nas adaptações que funcionam mal.

77
00:03:55,860 --> 00:03:59,370
Os genes dos indivíduos, que não estão 
adaptados ao seu ambiente,

78
00:03:59,400 --> 00:04:02,870
serão substituídos, pouco a pouco, 
pelos que estão mais bem adaptados.

79
00:04:03,180 --> 00:04:06,150
O cabelo ruivo é um exemplo de
uma dessas adaptações.

80
00:04:06,610 --> 00:04:09,280
O cabelo ruivo é uma vantagem 
nos climas nortenhos,

81
00:04:09,360 --> 00:04:12,136
porque a pele branca permitia 
aos nossos antepassados

82
00:04:12,136 --> 00:04:15,002
absorver mais luz 
e sintetizar mais vitamina D.

83
00:04:15,122 --> 00:04:16,650
Polegar para cima!

84
00:04:16,660 --> 00:04:19,340
Mas era uma desvantagem 
nos climas mais a sul,

85
00:04:19,390 --> 00:04:24,140
onde as radiações mais fortes de UV levam 
ao cancro e à diminuição da fertilidade.

86
00:04:24,210 --> 00:04:25,730
Polegar para baixo!

87
00:04:25,760 --> 00:04:27,700
O próprio polegar é uma adaptação

88
00:04:27,730 --> 00:04:30,340
que se formou através 
do processo da seleção natural.

89
00:04:30,810 --> 00:04:34,650
A evolução que descrevemos 
refere-se como "microevolução",

90
00:04:34,660 --> 00:04:36,730
porque se refere a uma pequena mudança.

91
00:04:36,790 --> 00:04:38,460
Mas esta forma de evolução

92
00:04:38,500 --> 00:04:41,750
pode levar à macroevolução, ou especiação.

93
00:04:42,070 --> 00:04:44,636
Todos os organismos do planeta 
partilham a ascendência

94
00:04:44,676 --> 00:04:46,692
com um único antepassado comum.

95
00:04:46,762 --> 00:04:50,140
Todos os organismos vivos do planeta 
estão ligados no início dos tempos

96
00:04:50,140 --> 00:04:52,300
através do processo da evolução.

97
00:04:52,420 --> 00:04:54,070
Olhem para a vossa mão.

98
00:04:54,070 --> 00:04:55,793
É uma obra-prima de engenharia

99
00:04:55,823 --> 00:04:58,666
que foi criada pelos cinco processos 
que já descrevi,

100
00:04:58,666 --> 00:05:01,000
ao longo de milhões e milhões de anos.

101
00:05:01,280 --> 00:05:04,240
Ainda se lembram 
das principais causas da evolução?

102
00:05:04,710 --> 00:05:07,660
Se não se lembram, voltem atrás 
e vejam essa parte outra vez.

103
00:05:07,760 --> 00:05:13,048
Se se lembram, "dá cá mais cinco" 
ao vosso vizinho.