< Return to Video

Transformando a Realidade com Objetos do Dia a Dia (Gabriel Orozco) | Art21

  • 0:19 - 0:21
    GABRIEL OROZCO: Eu gosto de trabalhar aqui
  • Not Synced
    Eu gosto de caminhar.
  • Not Synced
    Isso me acorda. Em poucos quarteirões de
    caminhada, muitas coisas podem acontecer
  • Not Synced
    E eu gosto de observar essas coisas
    e apreciá-las.
  • Not Synced
    A câmera é um instrumento que eu uso como
    uma desculpa para observar essas coisas
  • Not Synced
    Então câmera, no fim, é um jeito
    de estar mais presente
  • Not Synced
    Mesmo quando eu era criança, eu me lembro
    das ruas que eu caminhava no México,
  • Not Synced
    Indo de casa para a escola.
  • Not Synced
    Eu me lembro de todas as poças no caminho,
  • Not Synced
    e todas as imperfeições das calçadas.
  • Not Synced
    Eu sempre gostei disso, de olhar
    para essas coisas.
  • Not Synced
    Eu não tenho um estúdio, então eu não
    trabalho em um lugar específico.
  • Not Synced
    Eu percebi que ás vezes, o estúdio
    é um lugar isolado,
  • Not Synced
    Um lugar artificial, como uma bolha.
  • Not Synced
    Eu não estou interessado, porque acho que
    fica fora da realidade.
  • Not Synced
    O que acontece quando você
    não tem um estúdio
  • Not Synced
    é que você se confronta com a realidade a todo momento.
  • Not Synced
    Você precisa estar na rua, precisa
    caminhar, precisa viver o exterior.
  • Not Synced
    Eu tento criar intimidade com
    tudo que consigo.
  • Not Synced
    E para ser íntimo, você tem que se abrir
    e confiar no que está ao seu redor.
  • Not Synced
    E assim nascem esses gestos de
    intimidade com as coisas.
  • Not Synced
    Dessa forma, outras pessoas podem ter
    essa mesma sintonia com o mundo.
  • Not Synced
    Eu não tenho uma técnica específica,
    eu trabalho de várias formas.
  • Not Synced
    Então, quando eu termino algo, eu
    preciso inventar algo diferente,
  • Not Synced
    em um meio diferente,
    em um lugar diferente.
  • Not Synced
    Esse Citroen não é só um carro,
    ele é especial,
  • Not Synced
    e carregado de significado por ser
    um objeto cultural.
  • Not Synced
    Mas não é só um ícone, porque também é
    uma máquina com uma função prática.
  • Not Synced
    E ao recriá-lo em sua própria lógica,
  • Not Synced
    você simultaneamente analisa esse ícone
  • Not Synced
    para torná-lo algo ativo novamente.
  • Not Synced
    Eu fiz isso com um assistente.
  • Not Synced
    Juntando as peças, trabalhamos um mês
    inteiro numa garagem.
  • Not Synced
    Foi um trabalho bem intimista, foi muito bom.
  • Not Synced
    Deu muito trabalho.
  • Not Synced
    Removi o centro e montei de volta.
  • Not Synced
    Da lateral, ele parece um carro comum,
  • Not Synced
    mas quando você dá a volta, a perspectiva
    muda completamente.
  • Not Synced
    Eu escrevi algo que se leria como: "Meio
    de transporte além do ponto de fuga".
Title:
Transformando a Realidade com Objetos do Dia a Dia (Gabriel Orozco) | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
16:10

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions