Menemukan solusi di tengah konflik abadi Mali
-
0:00 - 0:01[Suara mobil]
-
0:03 - 0:05Pada tahun 2012, kekerasan memuncak
-
0:05 - 0:08di Mali utara, mempengaruhi wilayah bagian
-
0:09 - 0:10[Suara jangkrik]
-
0:10 - 0:12Hidup dalam ketakutan,
-
0:12 - 0:15puluhan ribu orang terpaksa mengungsi
-
0:15 - 0:17untuk menghindari konflik.
-
0:17 - 0:19Beberapa tahun berlalu.
-
0:19 - 0:21Kesepakatan damai ditandatangai di Mali,
-
0:21 - 0:23tapi pertempuran tidak berhenti.
-
0:23 - 0:24[Suara tembakan]
-
0:26 - 0:31Kejahatan, terorisme, kekeringan kronis,
-
0:32 - 0:33dan akses terbatas pada makanan
-
0:33 - 0:36dan perawatan medis berlangsung di Mali.
-
0:36 - 0:38Hari ini, menunjukan angka signifikan
-
0:38 - 0:41pengungsi di dalam negara Mali
-
0:41 - 0:43dan yang ditampung di negara tetangga
-
0:43 - 0:45masih belum bisa pulang.
-
0:46 - 0:48Kira-kira seperempat dari pengungsi
-
0:48 - 0:49tinggal di kota kecil dan besar.
-
0:49 - 0:52Para petani, penggembala, pedagang
-
0:52 - 0:53dan pengembara yang merupakan
-
0:53 - 0:56sebagian besar dari sisa 75%
-
0:56 - 0:57tinggal di pemukiman.
-
0:57 - 1:00UNHCR, Badan Pengungsi PBB,
-
1:00 - 1:01dengan dukungan Uni Eropa,
-
1:01 - 1:03bersama dengan mitranya,
-
1:03 - 1:05menyediakan dukungan kehidupan,
-
1:05 - 1:09seperti makanan, air, tempat tinggal,
-
1:10 - 1:12dan fasilitas kesehatan kepada orang-orang
-
1:12 - 1:13yang tepaksa mengungsi.
-
1:13 - 1:16Menjaga hak asasi manusia mereka
-
1:16 - 1:17sangat penting bagi mereka
-
1:17 - 1:19untuk membangun masa depan yang lebih baik
-
1:19 - 1:20Tapi dengan tak adanya tanda
-
1:20 - 1:21kekerasan akan berakhir,
-
1:21 - 1:24UNHCR, dengan dukungan dari Uni Eropa
-
1:24 - 1:26berupaya untuk memungkinkan
-
1:26 - 1:27keluarga terlantar dan individu
-
1:27 - 1:29untuk menetap dan memberi
-
1:29 - 1:32kontribusi positif di komunitas barunya.
-
1:32 - 1:34UNHCR dengan dukungan Uni Eropa
-
1:34 - 1:37dan mitranya menawarkan pelatihan
-
1:37 - 1:38dan membantu mereka menemukan pasar
-
1:38 - 1:39untuk keterampilan dan hal baik lainnya,
-
1:39 - 1:40juga memperkaya komunitas
-
1:40 - 1:42tuan rumah mereka dengan pengalaman
-
1:42 - 1:43dan pengetahuan.
-
1:43 - 1:45Menawarkan orang yang terpaksa mengungsi
-
1:45 - 1:47tempat aman yang disebut rumah
-
1:47 - 1:49membawa peluang untuk semua orang.
-
1:49 - 1:50Orang Mali yang melarikan diri
-
1:50 - 1:52dari kekerasan tak harus menggantungkan
-
1:52 - 1:53hidup mereka selamanya.
-
1:53 - 1:55Diberikannya kesempatan tersebut,
-
1:55 - 1:56mereka bisa melakukan banyak hal
-
1:56 - 1:57daripada mengandalkan bantuan
-
1:57 - 1:59dan menunggu konflik selesai.
-
2:00 - 2:02Keluarga berdaya dan berkembang
-
2:02 - 2:04dapat mendorong perubahan
-
2:04 - 2:05pada yang lebih baik.
-
2:05 - 2:07Baik menetap di komunitas yang baru
-
2:07 - 2:08atau kembali kerumah.
-
2:08 - 2:09[Musik]
- Title:
- Menemukan solusi di tengah konflik abadi Mali
- Description:
-
Konflik bersenjata Mali telah meninggalkan suatu wilayah dalam krisis dan memaksa ratusan ribu orang meninggalkan rumah mereka. Ketika ketidakamanan menyebar ke negara-negara tetangga, UNHCR dan Uni Eropa menawarkan solusi jangka panjang bagi para pengungsi dan komunitas yang menampung mereka.
Informasi untuk media:
Jika Anda ingin menggunakan video ini untuk mengomunikasikan cerita pengungsi atau memerlukan B-Roll, transkrip, gambar diam, atau informasi lainnya, silakan kunjungi halaman media kami: https://media.unhcr.org---
Ikuti terus video terbaru kami: https://www.youtube.com/user/unhcr?sub_confirmation=1
--
UNHCR, badan pengungsi PBB, bekerja untuk melindungi dan membantu mereka yang melarikan diri dari perang dan penganiayaan. Sejak tahun 1950, kami telah membantu puluhan juta orang menemukan keamanan dan membangun kembali kehidupan mereka. Dengan dukungan Anda, kami dapat mengembalikan harapan untuk lebih banyak lagi.
Baca lebih lanjut di http://UNHCR.org
Dukung pekerjaan kami dengan pengungsi sekarang dengan berlangganan saluran ini, menyukai video ini dan membagikannya dengan teman dan kontak Anda. Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Refugee Crisis and Solutions
- Duration:
- 02:13
ary nuansa edited Indonesian subtitles for Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict | ||
Susiani Risnawati edited Indonesian subtitles for Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict | ||
Susiani Risnawati edited Indonesian subtitles for Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict |