印度拉格令人赞叹的美

作曲家 A.R. 拉赫曼 创作过获奖作品《贫民窟的百万富翁》，《百尺之旅》等数不清的电影主题曲。他探索了印度传统拉格（ragas）的风格，在键盘上演奏出一组酷酷的乐曲，并伴随着中提琴，钟声，鼓声和空灵的人声。“你可能不知道歌曲的意思，”他说，“但你可以在它的演唱方式中感受到崇高的美。”

（钢琴）

有多少次，你改变了决定，

去原谅别人，

原本不想这么做，

却受到一段旋律的影响？

（钢琴）

有多少次，你感到忧郁，

但对某件事心生喜悦？

（钢琴）

有多少次，

当合适的音乐响起，一个美貌的人

变得更加赏心悦目？

（笑声）

（钢琴）

音符很重要吗？

音阶上行的方式有关系吗？

如果你在非常非常年轻的时候

就听过或学过这段旋律，

它会给你带来穿颅怀旧的吸引力吗？

（钢琴）

印度的拉格已通过可靠的验证，

这些是我所知道的。

与其像在实验室那样进行剖析，

不如来演奏一下拉格，听听看如何？

（钢琴）

我想让各位闭上眼睛，
打开你的心扉——

（钢琴）

第一首曲子是以 Khamas 拉格
（遵循南印度古典乐的音阶）为基础的。

这是一段非常流行的印度曲调。

它将由南印度古典乐
小提琴大师加内什演奏。

（音乐）

（唱歌）

谢谢。

（掌声）

下面，萨莎将演唱一段基于 Megh 拉格
（印度古典乐中最原始的节奏之一）的曲调。

有趣的是，Megh Malhar 拉格
（北印度经典拉格）背后有很多故事。

几个世纪前，人们唱起这种曲调
来为干旱的国土求雨。

（音乐）

（唱歌）

（掌声）

谢谢。

一段拉格可以被称为
西方音乐的一种调式，

因为西方音乐大多是在平均律音阶上，
而印度和阿拉伯音乐在许多这样的

拉格和 Malkauns 拉格
（印度最古老的一种拉格）中

有细微的差别。

在一些曲折拉格（Vakra ragas）
的曲调中，音符的升降

起着主要作用。

很少有作曲家能在音乐中
创作出感人的音乐和奇迹，

从而提高创作水准。

下一首歌，

就是这样的一首歌，

由萨那穆萨演绎。

你可能不知道歌曲的意思，

但你能感受到歌曲中
蕴含的崇高的美。

（音乐）

（哼唱）

（演唱）

太美了，谢谢。

（掌声）

下一首歌是基于 Charukesi 拉格
(属南印度古典乐)。

它是由一位十八世纪的
印度诗人创作的。

我认为 Charukesi 有一种力量，

能产生一种共鸣的感觉。

这首诗说的是：

“你可以毁掉一所清真寺，
你可以毁掉一所寺庙，

你可以毁掉任何做礼拜的地方，

但你不应该伤害
一个信徒的心，

因为上帝在信徒的心里。”

（音乐）

（演唱）

（掌声）

非常感谢。

（掌声）