-
Season 2- Episode 50
-
"HIDE and SEEK"
-
Get together a little.
Did you binge, the hair was scattered?
-
Well, I'm morning, today.
-
Shall I come later?
-
How was your New Year's Eve?
-
Oh, we had a lot of fun.
Your?
-
Your?
-
Hey did it, huh?
-
Shake Tefo.
-
Have a good time!
-
No way.
-
Dear Necip brother, we have a cup of tea
You called me to swell and say "no", huh?
-
- Look, we reconciled and ready.
- Yusuf.
-
We'd like to see what we did.
-
But nothing you want.
-
We'll use your men.
We'll give you a share of this job.
-
- Aren't these?
- This is Ezel, the man of Ramiz.
-
Such a job from behind does not suit us.
-
What happens otherwise Necip?
-
Let me tell you ...
-
... we have a friction between us.
This time is big.
-
Is it worth it to Ezel, huh?
-
Actually I didn't enjoy it either
from this child.
-
She doesn't have hair on her nose.
-
But it doesn't suit us.
-
You're right, Necip, we took your time.
-
I heard your name a lot.
You don't do such a job, I know.
-
But...
-
... I suggested to Yusuf Bey.
-
Ezel will tire both of us, but ...
-
...here you go.
-
Ha...
-
There's another man there.
-
- Ali.
- There is.
-
Look, how's that?
-
- As if he's more tidy.
- You have a right.
-
I wish instead of Ezel on that side
If Ali walks things.
-
It seems more than us.
-
- You got the right, boy.
- Doing business with Ezel will also challenge you .
-
... us too
-
At least that's your side
If you have a spokesperson like Ali ...
-
maybe there is a middle way.
-
He?
-
Let's talk to Ramiz.
-
You are Necip Fall.
-
Who do I know to say come forward?
he stands out but ...
-
... situations since Uncle came
Of course I wouldn't know if it had changed.
-
What the hell are you doing now, huh?
Shoot Al Ali to Ezel, what to me?
-
Just like you said ...
-
... since they don't download Ezel right away ...
-
... I'll take Ali to Ezel.
-
Let's see what sound it will make?
-
Ea ...
-
Well, there's something here.
There are a few missing.
-
What should I do?
Who should I tell?
-
What?
-
The shortcomings in the bar.
-
I had a breakfast for you
Shall I prepare it right back?
-
- Don't bother.
- Not a problem.
-
Well.
-
- How do you like your egg?
- Apricot.
-
Me too.
-
- Would you like a toast?
- Okay.
-
Can you put some ketchup in it?
-
OK.
-
No, okay. Do not put.
-
No, dear, I'll put it.
You will eat after all.
-
I'll eat bread with dessert. e.g
I eat bread with kadayif, it's super.
-
When I was a kid too
I confused the buttermilk.
-
- I also eat bread with rice.
- You're eating bread with everything.
-
How did you stay like this?
-
Weak, thin ...
-
I'm not weak.
-
Well, I'll put everything into milk.
For example, biscuits, tangerines ...
-
Chocolate with pizza.
-
- Raw sausage.
- Hoot!
-
All lemons at once.
-
Nothing in lemon,
I was eating it when I was a kid.
-
I'll have breakfast,
Do you want it too?
-
- We eat on the road, walk.
- Wait. Let's have breakfast, we'll go.
-
No, we'll meet Necip.
Uncle's instruction.
-
Are you carrying, now your Day's
instructions?
-
- Where is he now?
- [CENGÝZ] He's not at home, he bought a few things.
-
- [CENGÝZ] I'll find it today.
- It's not a matter to find. I find everyone.
-
Out of Ramiz.
-
To disappoint me
You're running Temmuz.
-
Why did you show yourself to Eyþan?
-
There was an error.
-
To be more frequent than those mistakes
it started, didn't it?
-
Get out.
-
Why do you care Kenan?
-
Why do you care what Eyşan thinks?
-
Get out Cengiz.
-
She is my wife ...
-
...Kenan.
-
My wife
-
I love you Selma.
-
I'm not with you.
-
But...
-
I never forget you.
-
Making love is over,pass.
-
Otherwise both of you will be loved in jail.
-
Come to your mind now what I'm thinking.
-
You got the girl ,did you aske me ?
-
İt is not about you Selma, all right ?
-
İt is not just you, the others are also in this world.
Turn around look around a turn around.
-
Will I break in your relationship ?
-
Why did you do that ?
-
Why did you do that ?
-
Why did you do that ?
-
God damn you Ramiz.
-
God damn.
-
Ramiz!
-
Why did you do that?
-
Look rowdy. This is my offered work
-
İt is time.
-
İt is a giant work rowdy.
Look,listen to me.
-
Rowdy.
-
İt is gun work.
-
Ezel has been dealing with this work for along time.
-
Anyone who wants to intervene, is not alive.
-
But you can do.
You are grand rowdy.
-
Rowdy?
-
Are you listening to me ?
-
What on earth is that ? I'm grand !
-
I'm human also ! Let me alone !
-
- I'm human !
- Ramiz!
-
What?
-
What happened tell me?
-
Did you lose your tongue? Speak up.
-
I'm leaving.
-
I give up.
-
It's over.
-
-How is he leaving? Where is he going?
-I don' t understand,anything.
-
Did he hear us ?
-
Kenan what's going on ?
-
Say something, what happened?
-
You!
-
Buster me too...
-
Everthing comes from your head, right?
-
He is not going to back. Get out ! Now!
-
I called.
-
Why?
-
Because...
-
I'm bored.
-
You collapsed nightclub around me
-
Work,work,it is not for me.
-
That's it.
-
Mr. Ramiz ,you got it.
-
He doesn't want you.
-
I'm taking my brother from here.
-
Wherever you want to take.
-
...you can't change it...
-
That child is my brother now.
-
Kenan that's not go.
-
What did I for you.
-
Tell me something.
-
I'm going to try.
-
Don't do that.
-
Perhaps it's right.
-
It's going to end terribly ,Ramiz.
He already made a decision.
-
İt's better to send him without getting worse.
-
He loves Selma.
-
He said ''I love''.
-
But, I told him.
-
I called him brother.
-
I called him brother.
-
Is Eysan ?
-
It shouldn't be.
-
If it comes to my mind, I will collapse.
-
I dont want to think about it, they deserve it...
-
What is he doing, any guess?
-
He went somewhere.
-
He killed his father.
-
- You don't follow him, right ?
- I can' t, not to go.
-
Eysan and his father...
-
...look out this story.
-
What they make to you...
-
...now look me, girl killed her dad.
- She made my life trouble.
-
My mom and dad.
-
He killed my brother.
I see my life will end with nothing.
-
- We ghot the our revenge but any changes?
- It should be changing.
-
It's changing.
-
But small, small changing.
-
- For example, say something.
- I dont have any idea...
-
I want to do different things.
-
When I woke up, I want to be lazy in the morning.
-
I remember to live, brother Ali.
-
Did I deserve it.
-
Oh no..
-
What is ''oh no''?
-
-Don't make nonsense, shut up!
-Of course buster ,he remembered to live.
-
You tell it to intellectual ,''he remembered to live''.
-
If you say to me, I will understand relationship
-
- Who is she?
- Pass on to another issue.
-
Anyone is in the shop, who is he?
-
- How is going your friendship with Azad ?
- Bad. Let's not get into that matter.
-
Bahar, right?
-
- Dad, Let's not get into that matter.
- Can I say something brother Ali?
-
No.
-
-Don't miss Azad.
-The girl in the shop.
-
When I entered how cripsy and crunchy you were laughing.
-
- Is that right ?
- Of course it is right, Azad told too.
-
- What did Azad say?
- Is she hande or buse or what?
-
- She is Bade.
- How he skip over,look.
-
I spell her name buster, what skip over.
-
Let me tell you something.
-
No.
-
We arrived.
-
What are you asking?
-
Mutual.
-
I was going to ask for a little help.
-
Exercise.
-
The purpose is getting into each other.
-
Cut in short.
-
I need to find Eyşan
-
I have a feeling that ''Kenan will find her before me".
-
He burdened me 50 works in here.
-
I'm asking that you keep eye on Kenan a little.
-
You find Eyşan in this way.
-
Could you do that?
-
Hello?
-
Hello, Temmuz?
-
Tell me about story of Ali and Ezel.
-
So tell me that I'm convinced.
I'm not revolted at you.
-
We have an advantage in this work.
-
What is it?
-
İt's me.
-
I know them.
-
When you bet Ezel and Ali they will be stronger.
-
More beating more stronger.
-
If we beat enough they will not be stronger.
-
If enough beating.
-
Public will rise against.
-
Are you aware of that...
-
...you are not liked a couple with Kenan.
-
Fuck off all.
-
It is a way.
-
But I have my own way.
-
There is just one thing seperate from Ezel and Ali...
-
...Ezel and Ali.
-
You explain it.
-
Ali has been number two man in his life.
-
İf he sees an opportunity, without any hesitation, he will jump over immediately.
-
Ezel runs his business his way.
But Ali interferes in business...
-
...that ship sinks.
- Are they good friends?
-
Brother Yusuf...
-
...the biggest enemy comes out from best friend.
-
Believe me.
-
- Do you want to have such a jeep?
- Our eyes want to have more.
-
That deal is also saved...
-
...I have jeep for everbody.
-
Ramiz...
-
...your sons are so clever.
-
Precedents are strong, brother.
-
Rowdy...
-
...we need to restock.
-
If we get business from egir how we manage to run business without Kenan?
-
How can we make connection to upper?
-
It is difficult. He is closely connected with everybody in there
-
As we were once.
-
Just a minute, any misunderstanding.
-
Our problem...
-
...prevent to take this work of Kenan and Emir...
-
...or we do ourselves?
-
- Any difference ?
- Difference is...
-
...If we undermine Egir it is enough to abduct Ted.
-
We resist one more week for abducting Ted.
-
I understand.
-
Egir will lose...
-
Who will win from this ?
-
- Ezel ,how about this?
- Talk to later ,brother.
-
- The plan is clear.
- Stop son,friend talks.
-
Tell me.
-
Compel to Egir.
-
- But not to leave her outside--
- Compell to work us together.
-
- What else ?
- Why brother?
-
We will take her power...
-
...we make money.
-
It's what you said ,right Ali?
-
We will be stronger.
Is there anything wrong with it?
-
He is right.
-
I loved.
-
Rowdy...
-
Well...
-
...let's think what Ali said at once.
-
Okay?
-
If we are together...
-
...we will win together.
-
Will you do a job with Kenan?
-
Nephew...
-
...I always think about next,two steps, right?
-
As I taught you,right ?
-
- Ezel works both ways.
- You taught me a new thing, rowdy.
-
Finish what you started.
-
Finish what you started.
-
With your permission.
-
Ali...
-
Ali follow him, run, try to persuade him.
-
Don't close Eysan.
-
We need to meet for a talk.
-
A lot of mistakes done.
-
At my side also.
-
I don't know how trustworthy Cengiz is
-
Mr. Yusuf asked me, and I get your mind.
-
Let's call this duality thing worked.
-
Then ?
-
Again we want same thing.
-
Give us to Ezel.
-
Are you listening to me, Kenan ?
-
No, I don't listen to you, Yusuf.
-
These are your problems.
-
Don't rely on Cengiz, fight with Necip...
-
...press Ezel.
-
Mr. Kaya, can wee see please ?
-
What are you doing, Kenan.
For god's sake
-
I'm leaving.
I need to say something to somebody, so that's why I'm going.
-
Kaya ,I have a request from you.
-
- You receive the side someone but go yourself.
- All right sir. Where ?
-
Ezel...
-
What's going on with you?
-
You are the voice of reason, aren't you, son?
Why aren't you listening?
-
We don't want same things ,Ali.
-
What do you want ?
-
First Egir, then Kaya.
-
...Then Kenan next , I want it.
-
You think what you say is not to give a shit of Necip ?
-
Do we need board of alderman, right ?
-
Then at least don't express your unwilligness.
-
How many years are you doing,
do it again my handsome brother.
-
Play game.
-
Ramiz told ''gave up'' right.
-
My words are worth, Ezel ?
-
Is my opinion worth anything?
-
Shall I talk to you to play a game?
-
No ,tell the truth.
-
Yes...
-
..my ideas are very important for me .
-
Because this kind of thing is more accurate I think I am. That's the truth.
-
Well, where is the friendship, brother ?
-
I was your brother Ali, right, where is he ?
-
I want to end up.
-
Do you know what I see in your eyes?
-
I see a passion.
-
I see a man who wants to be traveler of that way.
-
Wake up, Ezel, wake up! I'm already born traveler of that way.
-
When your dad introduced you to Quran.
-
...my uncle introduced me to a Smith Wesson 38 weapon.
-
Go play somewhere else then.
-
Ulan!
-
Ulan!
-
Ulan! My heads are out for revenge,
My debt, I don't know what.
-
What a selfish fucker are you?
You got me here.
-
Why am I here?
-
Fly-flies
What should I do?
-
Is it selfish? You idiot!
-
What did you do to me, you're still on the way to shit
I'm tearing my ass just to go away.
-
- Is this selfishness?
- It's not all your revenge.
-
Not everyone is your man.
-
We're here too.
-
Than you want for us
We want other things.
-
Haa ...
-
Do you want to be like them?
You want to be like a cross?
-
- Leave it!
- Do you want to be like Ramiz?
-
Yes I want.
-
I want to be like him.
I want you, are you going to say?
-
In the eighties he still gave his back to the wall and
Are you gonna be one of the guys sitting, huh?
-
Endangering loved ones
Will you be one of the men?
-
Who doesn't love anyone to not throw
Will you be one of the men?
-
Don't I see?
-
- Ezel.
- Because of nothing because of you ...
-
... you're not looking at her face anymore!
-
- Ezel!
- What!
-
Well done, my friend, you ate very nice shit.
-
You...
-
What were you doing here?
-
I am missing the list from the kitchen
I bought it ...
-
I would go to the market and get them.
-
It's not over yet.
Are you going in with me?
-
Come, I'll let you go.
I'm going that way.
-
Hee ... look, look. Maybe you can.
-
No, Ali brother, who did it wrong?
-
We're dealing with Allah
with goat, what will happen?
-
- Uncle, convince Ezel.
- Ha ...
-
Ha, Dayy and Ezel fell apart. You too...
-
Sorry Ali brother, but ...
-
... you will convince Ezel.
-
- Tefo ...
- So, I know I am saying it.
-
Uncle Ezel looks like father and son.
-
If you try to get in between them
Ezel is drilled. Uncle is crippled already.
he sleeps
-
- Shame on my son, the crippling breech.
- Repent. Listen to me.
-
It's difficult to do business with Uncle.
-
Well, he's working another head.
-
If E threw you too, before Ezel ...
-
- So?
- So ...
-
Ezel doesn't eat that food. Spits.
-
What are you gonna do now?
-
Ha?
-
You're done.
-
This.
-
You'll marry this mole.
-
- Ali brother ...
- Tefo, who once betrayed, will do it again.
-
- [TEFO] Oh!
- [ALÝ] Then again.
-
[ALÝ] One more time. Again!
-
Oh, look!
-
Who knows what he said again
upset my Tevfik.
-
What do you like
this man?
-
Clean it right over there.
Are we going to say fifty times?
-
Come on go!
-
I do not know.
-
Oh, you love it?
-
The real question is how he feels.
-
Well, I don't know.
She wasn't leaving after her.
-
But then he said ...
-
Just said something.
-
Actually, he didn't say it, Ezel said ...
-
"To protect him," he said.
-
Well, he's not talking to me.
-
Whew! I don't know, I'm confused.
-
How good is that?
If you think one by one.
-
You got it wrong, Ali Bey ...
-
... I'm more civilized here
I came for a reason.
-
I eat your civilization.
-
What do you want?
-
Fuck you.
-
You got it wrong again. I...
-
To miss Azad ...
-
I came to convey a message, Ali Bey.
-
OK Ali.
-
Don't you still understand, on my own
I'll take care of it.
-
Nobody has to protect me.
-
That message is not for you, miss.
-
Kenan Bey sent this message to Mrs. Selma
He asked you to deliver it.
-
To my mom?
-
Can we have one from that?
-
Thank you.
-
Your own shopping
I think you're doing it.
-
I'm staying in the dorm,
there is no one else.
-
Your text is hardly read alone.
What is this, now?
-
Cheese.
-
Can we get a little out of it?
-
Who's doing your shopping?
-
Ooo, he's got to do something at home.
-
Single life.
-
Thank you.
-
We are single too, but our food
So we do.
-
Oh, good.
-
Have your own food at home
So you're doing it.
-
Something healthy.
-
- Isn't it? Give.
- Yes.
-
Where do you eat out?
-
No. It is, wherever.
I have a few places.
-
How beautiful.
-
Some evening I'm running away.
-
Everybody is after dark work
He thinks I am again.
-
There is a delicious pizza place, I love it.
-
- I know it, it's an exquisite place.
- Isn't it?
-
Caesar. Oh!
-
This is.
-
I'll be out again tonight.
-
A sense for me too.
-
OK.
-
I'm morning as well.
-
Aa, right.
-
I eat with girls now.
-
Well ...
-
Then shopping for you too
Let's do it, huh?
-
OK.
-
Nice weather.
-
- Yeah?
-
From Curiosity
I'm going crazy, call me what happens.
-
Do you want to say something?
-
About what?
-
Whew! Okay, nothing. No!
-
What's up? What is this rush, huh?
-
There is Kaya ..
-
... Kenan's stopped by us.
- Ha. Did he want something to drink, huh?
-
No, he came to give it.
-
- Give me.
- Not you, dad.
-
Kenan sent it to my mom.
-
What is he saying?
-
He wants to meet me.
-
This evening.
-
No! She wanted to get her daughter killed
Will he meet the woman?
-
Shall I go, with that animal?
to a meeting?
-
No, girl, no.
-
You will not go.
-
Because your mom will go.
-
What?
-
No more what?
-
Will you meet because you want it?
-
No. No.
-
He'll meet because he wants it.
-
This time I got it.
-
Because my daughter ...
-
... this look in your mother's eyes
I've seen it before.
-
Why mom?
-
Even if I tell you, you will not understand that Azad.
-
Father...
-
What if he does something to my mom?
-
Kenan, nothing to your mother
I can't do it, girl.
-
- I know this very well.
- OK. Don't let it go anyway.
-
I know him very well, my daughter ...
-
I know him very well.
-
Because...
-
... your mom, huh? Selma Hünel.
-
He doesn't leave any bullies.
-
He finally does what he wants.
-
Your mother is my daughter, Selma Hünel. Or.
-
The horse is that picture.
-
Stop!
-
Maybe he's not guilty.
-
When I said I heard Ramiz.
-
Selma didn't say "I love".
-
Maybe he loves me.
-
Can't it?
-
Sir.
-
Ask me, does she love you or him?
Why don't you ask?
-
What if she says "him"?
-
Go, go!
-
- Get out!
-
I spoke to the captain, Uncle.
-
I owe my life to Dayý,
"I'm at your command," he said.
-
Strangers from you too
They are waiting for news.
-
Good. Go tell me.
-
Ramiz Karaeski goes into the gun business.
-
Ramiz.
-
What happened?
-
We need to talk.
-
How are you?
-
I thought you'd call.
-
Joyful...
-
... did you give up on me, Kenan?
-
How's Ramiz?
-
Ramiz.
-
Another while you're gone.
-
As if you've never been.
-
He became a completely different man.
-
He gave himself to work,
No one sees anyone.
-
The wholesalers come on a certain day, but
Sorry, I have no records.
-
And if we ask Kenan Bey?
-
I'll handle it.
-
Not necessary.
-
You sister, you don't need.
-
You're fired.
-
How are you doing?
-
Ever since you left
not talking.
-
It looks cheery, but ...
-
shining suddenly.
-
I'm confused.
-
What do you have in mind, what is he doing,
I don't know what you're thinking anymore.
-
You'd better it.
-
Didn't you go?
-
Anything you didn't tell me, Kenan?
-
Did you just go because you're bored?
-
I won't tell Ramiz, tell me.
-
Wasn't I your boyfriend?
-
Talk to me. I want you to be good.
-
Talk. I say something too.
-
Can you say?
-
I say, of course.
-
I'll tell Ramiz.
-
- Ah, I forgot. Snap, Selma.
-
He's getting into the gun business, you know?
-
You said, "You can't do it."
You said, "Not with brute force."
-
The police were running too, because there was no gun.
-
Just because he's gonna get a job done
I'm so scared.
-
I gotta go.
-
But Ramiz?
-
Ali?
-
Say Uncle.
-
If anything happens to my daughter
I know, according to him, huh.
-
I...
-
What did I do, or what am I doing now?
-
You heard what I said, didn't you?
-
I heard.
-
What is this?
-
E you wrote, ma (đ) rul.
-
I did not write.
-
Also she is lettuce.
-
What is that, like a Nazi salute?
Lettuce!
-
- Gentleman.
- Let me see the handkerchief.
-
- You aka (đ) rejections.
- I say.
-
- Are you going to say Akaretler?
- Akaretler, of course.
-
He's in Greece.
-
Gentleman.
-
It is comfortable, comfortable.
Say it wide.
-
Wide wide ...
-
What are you laughing?
-
B (DJ) as well.
-
My name is Bade once.
-
Pardon. So sorry.
-
I say tonight ...
-
Pardon.
-
You want me to come to you?
-
You want me to come now?
-
I am coming.
-
What is it tonight?
-
No.
-
I forgot.
-
It doesn't matter.
-
- My dad is in.
-
Are you all right?
-
I'm like a bomb.
-
Come on dear?
-
You listen, Ezel?
-
We'll get into this business with Ali.
-
- Okay, nephew?
-
I also think like Ali.
-
We need to get stronger first.
-
If we do this job, that power
we will have it.
-
After that...
-
we make the stress we want.
-
Your real emphasis.
-
Your real highlight.
-
Ali?
-
I'm looking at you, Uncle was pretty warm.
-
Whatever you say, Ezel.
-
Let me tell you a story.
-
Thirty years ago ...
-
... by old friends
There was a man stacked.
-
While at the top of the world
they pulled this guy down ...
-
... they shot from behind.
-
They took everything he had,
They put him in jail.
-
They killed his son.
-
But that guy didn't give up.
-
He made such a plan ...
-
... will like steel to apply,
It requires intelligence like Uncle's.
-
The day has come, the man is out of jail.
-
He's breasted at everything and for his honor ...
-
... he really was striving to emphasize it.
-
How is the story?
-
The story we know.
-
Well.
-
Say the same story
There are also those who tell.
-
The same man ...
-
... take a big stake in your best friend and
to the nearest settled.
-
The revenge of the friend of the day has come
He bought it, lowered it.
-
But this man was such a man ...
-
that one day he will go up to the throne again
He calculated.
-
He was getting older.
-
He took a young assistant with him.
-
He made a plan like that
Under the guise of revenge ...
-
... bought the casinos he'd lost before ...
-
then came back to the delegation where he was kicked.
-
Then it makes it the biggest
He got a shot at gun auctions.
-
It was such a plan ...
-
... not revenge, but again
Its purpose is to come out.
-
- The profiteer was he.
-
This story is told like this.
-
Right, Uncle?
-
So. So.
-
Remember what you said, nephew.
-
Remember.
-
Because...
-
... I will not forget, I will remember.
-
But I made up my mind.
-
We'll do this job with Ali.
-
Ali will go now, he will finish with Eğir.
-
- Sure, if Ali has no objection.
-
Do you have any objection, Ali?
-
No.
-
If you have decided,
Why did you call me?
-
Just to be with me.
-
- How?
- Just be with me.
-
You don't believe this thing, you got it.
-
But if you are with me ...
-
... this goes right.
-
You see what I don't see.
-
So this time you be with me.
-
Just because I can help you?
-
Just to be my friend.
-
A friend.
-
After that day
It's over here.
-
We talked to you last day.
-
The last time I saw you.
-
Kenan.
-
I was lying here, on the floor.
Is it true?
-
Yes.
-
You too are on my own ...
-
I don't remember what's on it, but ...
-
he had blood on it.
-
Was that my brother's blood?
-
Yes.
-
He was killed, wasn't he?
-
Yes.
-
He gave his last breath with you.
-
Is it true?
-
- Yes.
- Good.
-
Look, this is good.
-
I'm lying on the ground at that time.
-
I can't believe.
-
Like the ending horror movie.
Ramiz is on top of me.
-
How was he hitting it, remember?
-
Yes.
-
What did you say to her ear?
-
- What did you say left me?
- I said "not worth it".
-
"Not worth it, don't kill."
-
Thank you.
-
You saved my life.
-
I said "pick me" to you.
-
Did you remember?
Before all this.
-
"Choose me."
-
You too ...
-
I said, "I even chose it."
-
"I've chosen you since the beginning."
-
I said "don't lie" to you.
-
"If you are not in love ...
-
...do not lie."
-
"I'll endure if you're not in love ...
-
... I'm sorry ...
-
... but I'll live. "
-
"No, but if you say I'm in love ...
-
... if it is a lie ... "
-
- What did you say?
- I said "I'm in love".
-
I said, "I've been in love with you since the beginning."
-
You said so beautiful,
You looked so beautiful ...
-
... I didn't even think about it.
-
Was it a lie?
-
Yes.
-
Thank you.
-
Because love left me
Thank you.
-
- Who's the woman?
- How?
-
For the sake of me now
The woman you abandoned, who?
-
The worlds are beautiful women.
-
But he is just like you.
-
Toxic.
-
It will ruin me like you.
-
- Are you in love?
- Of course not.
-
But I guess to him ...
-
Wish me luck.
-
Brother Yusuf ...
-
... they said "is it"?
-
Okay, where do we meet?
-
I am coming.
-
God damn it!
Open it, Eyþan, open it!
-
Yes.
-
She will kill herself. She will commit suicide.
-
Did you hear me Kenan?
I say "she will kill herself".
-
You can find out where you are.
Maybe you found it. Oh, do something.
-
Why should I do something Cengiz?
-
It's your wife.
-
Why would I care about her?
-
Please.
-
I'll take a look.
-
We were looking for you.
-
Your procedures are harsh.
-
But they said "good".
-
- Need to explain the rules?
- No need, we studied our lesson.
-
You wouldn't be here if you worked, bro.
-
- What is your suggestion?
- Give me the job ...
-
... let me cut the cost in half.
-
What are you going to do next?
You're going to carry guns?
-
I'm listening to you, Mr. Ramiz.
-
The marten takes care of the road.
-
- I'll get the goods from the sea.
-
My captain will bring it from Bulgaria.
-
I sold it and got the money back with the captain
I'll send it back to you ...
-
the captain will give you the money
-
... you will give him the goods.
-
- This is my offer.
- OK.
-
But you're doing the job, the captain?
-
Is this what you call business?
-
Did you put the captain on the pier?
-
Uncle or not, pier dad is unclear.
-
I will come with your permission immediately.
-
Think Ramiz,
What would Kenan do?
-
- Pardon?
- Nothing.
-
What would you do, boy?
Speak to me.
-
Marten is also organized.
-
You have a captain in your hands.
-
What do you know here?
what in Bulgaria.
-
His man is very, your man ...
-
I'm sorry, I'm late.
-
I notified the port,
so that the captain gets ready.
-
He still says "captain".
-
Mr. Ramiz ...
-
Why should we trust you?
-
Not just me ...
-
... him, too.
-
My offer is ...
-
... Sansar's man in Bulgaria ...
-
... meeting with my captain at the harbor
He will give the goods to him.
-
The captain will bring it.
-
I sold the money to a friend in Bulgaria
I'll send it by road again.
-
To give it to you.
-
My marten friend will take care of that part,
Black Sea. I'll open the sea route to you.
-
Goods from the sea, money from the land.
-
It is both cheaper and more reliable.
-
So far my marten friend
Half the cost of what you do.
-
Also two strong men.
-
Say what?
-
- Wait a minute. A minute!
- Relax, brother.
-
I've already sent the captain to the harbor.
-
Everybody talks about you, Uncle.
How did you do?
-
I became a partner with Sansar.
-
But you were going to carry guns yourself.
-
I'll carry it again.
-
Look.
-
With a tip while loading the marten
It will be captured.
-
The marten will be trapped ...
-
I'm gonna go to the gun market.
-
Is it OK?
-
Did you understand?
-
Thank you.
-
Thank you.
-
Are you going to talk to me?
-
We're celebrating. I got the job.
-
Are you drunk?
-
You should have seen ...
-
I did it as you said.
I didn't throw a single bullet.
-
I didn't even shake my fist.
-
I thought about my brother.
-
- Plug, I figured it out.
-
Your brother?
-
Be proud Kenan.
-
Wait, where?
-
We're going to Kenan.
-
Good to get together.
-
Nobody wants a fight.
-
Everyone wants love, earnings.
-
Doesn't Ezel come?
-
I think he wants a fight.
-
Proceed as if I wasn't here.
-
Ali Bey managed this meeting for us.
-
No saddles around.
-
She will harm herself. The bathtub at home
is overflowing. She also has a knife.
-
She tried to cut her wrists.
-
What, is it that easy?
-
Justice is not easy.
-
Look, we both loved this woman.
-
You loved her so much that your did not
manage to get your revenge.
-
What happened? Is it all over now, huh?
-
Is there nothing left
from that epic love any more?
-
- What do you want me to do, Cengiz?
- I don't want anything to happen to her.
-
I don't want her to die. If anything happens to her
what do I do, huh?
-
What I do?
-
Did you do the deal, what is going on?
-
Cengiz, let's talk together.
-
This is your idea after all.
-
Oh, excuse me.
-
I'm doing you a favor.
- What happened?
-
- Calculate these favors, collect.
- What happened?
-
Kenan ...
-
... he found Eyþan.
-
Is it good? Is it good?
-
I'll call you for sure.
-
You have my patience, what are you going to do
do. The guy is sitting here.
-
Yes.
-
Let's clarify something, my friend, Ali.
-
Everything you say here
does it bind Ramiz?
-
On bond.
-
At work with him ...
-
... are we getting you addressee?
-
- You're taking me.
- Bring me back ...
-
... you do the storage.
-
Yes.
-
You guys are dealing with the connection.
-
We are not involved in business policy.
-
50 percent is yours.
How are you going to split?
-
Ea ...
-
...What are you saying?
-
Old enemies common
Is this possible?
-
It won't be the first time.
-
It will not be the last.
-
Look, you're going to get the yacht this time.
I will come to you as a guest.
-
- Let's see.
- This time it's not a dream, Ali.
-
Look this time, in front of everybody
I say, you will tear.
-
You're going to the top.
-
Excuse me, gentlemen ...
-
... to my glass
Lifting.
-
You have more ways, brother.
-
But...
-
... I see that spark in your eyes.
-
Welcome to us, Plyers.
-
- Go ahead, we're leaving.
What?
-
You asked me to make friends.
-
- Take it, this is my friend.
- You're a calm boy.
-
You're not like them, Ali,
they are the traffickers.
-
- Are you going to make money like that?
- Brother!
-
Take it from a pain, huh?
-
These are all mothers for money
buying. Don't look at your big words.
-
Ezel ...
-
Ali, you asked for my friendship.
-
I'm pulling you out of here.
-
I'm not going to play this game like this.
-
Because it starts like this.
-
First you say "let me go",
You say, "let me leak between them."
-
"Let me know their weaknesses."
You say, "I'll open it up later."
-
- Can't you see what they're doing?
- Ali, this friend--
-
Shut up!
-
It starts that way, but it doesn't end like that.
-
Once you enter, you can't get out again.
They kill your brother, you go out.
-
Ali...
-
... I will not play such a game for you.
-
Urgent! Urgent!
-
Get out!
-
They spend!
-
While you think you're rich
They'll eat you raw.
-
Because they did it to me.
-
You make!
-
Urgent! Get out!
-
I'll burn if Ezel touches.
I'll waste your regiment!
-
Brother Ali ...
-
... let's not play this game.
-
Ali...
-
These guys killed Bahar.
-
These guys killed Mert.
-
Not just Serdar, all of them together.
-
I know, brother.
-
Come on, let's go.
-
Let's fight our war like us.
-
Come on, brother.
-
I'm staying, Ezel.
-
Brother Ali ...
-
I'm staying ...
-
... Omar.
-
You heard the man ...
-
... he stays, you're leaving.
-
Eyşan ?
-
Eyşan ?
-
Eyşan!
-
Omar, come son.
-
- What happened?
- I have to see Can, mom.
-
- Where?
- Upstairs.
-
I won't let it happen to you either.
-
What's wrong?
-
Ezel brother ...
-
... I think you're a very lonely person.
-
Joyful?
-
I will always come to you now.
I will not leave you alone.
-
I will not let you grow up like this, Can.
-
You love me huh.
-
I think so.
-
But you don't love my mom, do you?
-
You always fight.
-
Come on, Can, stop. Look, Ezel.
He came to help you study.
-
Both are very good at math.
-
- Let's.
- Come on, let's continue.
-
With counting numbers to be written instead of K
the algebra expression below ...
-
Won't you stop me?
-
I can't stop.
-
You can not stop.
-
If you stop today ...
-
I'll do it tomorrow.
-
Do you know why?
-
Because I killed my father.
-
With these hands ...
-
... my own father. Goddamn father
-
I love you so much
I killed my father. I shot.
-
Do you think I'm alive now?
Will I live another day?
-
Do you think there is a way to save me?
-
No Kenan ...
-
... there is no way.
-
So don't waste your time.
-
Will you do me a favour?
-
Can you cut my wrists?
-
I killed a lot of people.
-
I gave orders, they died ...
-
I ordered ... exiled.
-
I gave orders,
They left their families.
-
Do you know I lied.
-
I gave Ezel's death order.
-
I didn't know Mert was going.
-
There's a girl on their side called Sebnem.
-
I used to get her drugs,
to spy for me.
-
To kill Azad
I made a deal with people.
-
Eight...
-
'Eight' came here to kill Ramiz
-
Yapamadý. Numbing him and his own
I handed it to Ezel with my hands.
-
I didn't know you then.
-
I was getting reports from Kaya.
-
One day I asked Kaya ...
-
I said "These people are in front of me
would it be an obstacle? "
-
"It could be," said Kaya.
-
I said:
"Find me a weak spot."
-
"They're all weak points."
-
"It's such a weak point ...
-
... when you pull off, everybody is going to one side. "
-
Then...
-
... one day Kaya called me.
-
He said: "There's something like that."
-
"There's someone like that."
-
Kenan ...
- I was at the meeting, I was doing a lot.
-
I gave a simple answer to a simple question.
-
- I said "Do it."
Kenan ...
-
Kaya Bey for breakfast the next morning
showed me the papers.
-
A third page news.
-
"Mysterious execution in a cafe."
-
Then I looked at the picture.
-
I said: "She's a beautiful girl,
It was a pity."
-
Then I continued my breakfast.
-
Do you still want me to kill you?
-
Even before you
do you want to do a favor
-
I gave your sister Bahar's death order
-
It happened. Again.
-
You killed my sister.
You took my most precious asset from me.
-
Then you kill me too.
-
It's not Ezel, you killed her.
-
Why?
-
Why are you coming and saying now, why?
-
Because it was the only way to keep you alive
-
Kill me so that you will not kill yourself.
-
Instead of hating yourself, hate me
-
Miss Bahar that you will miss your father.
-
Because you killed your father
that you will kill yourself ...
-
You live because I killed Bahar.
-
This is the only way you can survive.
-
Why?
-
- Because I'm in love with you.
- No.
-
You have no such right.
-
You have no such right!
-
You know, I'm one more time
I was in love?
-
In the end, he betrayed me to die.
-
I'll wait until the end
I wanted ...
-
... do me the worst from the very beginning.
-
You are crazy.
-
You killed my sister, would I love you
you think, huh?
-
Then kill me.
-
But if you can't kill ...
-
I will do whatever it takes to deserve you
-
I will never lie to you.
I will only trust you in life.
-
And one day ...
-
... you will fall in love with me.
You'll remember today.
-
You will say: "This man is mine
He killed my sister. "
-
"But I couldn't kill him."
-
Kill me.
-
I killed your sister.
-
Kill me.
-
I killed your sister.
-
Kill me.
-
Kill me.
-
Choose ...
-
Kenan Bey, will you be in the morning
tonight too?
-
Moon!
-
Listen, fuck it, son.
-
Did you work hard, after that
çalýţmayacaksýn.
-
Are you bored too much, you will not be bored anymore.
-
Is it a little money or a lot of adventure?
-
All okay, all your conditions are accepted.
-
But come back.
Come back here.
-
Come on back.
-
Here, I'll make her mock.
It's not a problem to do.
-
When it's done, it's all right.
-
Who am I going to talk to?
-
Who am I going to celebrate with?
-
All right, well ...
-
you became my brother.
-
- I have a condition.
- Also.
-
I'm going to tell Selma.
-
Do you want me to come too?
-
Then choose me.
-
- Choose you--
- Either Ramiz, or me
-
- How did you know?
- Blow!
-
I know everything.
-
I go out and tell Ramiz.
No turning anymore, Selma.
-
Choose me.
-
Be loving me.
-
Fall in love with me.
-
But don't lie, whatever happens.
-
Don't lie if you're not in love.
-
I'll endure because.
-
I'm sorry ...
-
... but I'll live.
-
No, but...
-
... if you say "I'm in love" ...
-
... if it is a lie ...
-
... then I can't live.
-
So ...
-
... kill me now ...
-
... or choose me.
-
Finally, what you wanted was Necip.
-
You are in it.
-
Do I need to say the last condition, huh?
-
There is.
-
Say it as I hear it.
-
- Then make no mistake.
- Didn't you see what happened today?
-
Ezel is a danger to all of us.
He's not one of us.
-
- It was.
- Right place, right time. What?
-
Hop, guys! Let's not look at the papers.
-
What is that, you're calling me a harp?
-
The foremost one.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
SUBTITLES BY BLUMBIN with help of Google Translate (I am not Turkish Speaking)
