< Return to Video

Symphony of Science - 'The Unbroken Thread' (ft. Attenborough, Goodall, Sagan)

  • 0:08 - 0:10
    [Carl Sagan]
    Lasst uns einen Abstecher machen,
  • 0:10 - 0:12
    um die gemeinsamen Grundlagen des Lebens zu untersuchen.
  • 0:12 - 0:16
    Eine Reise, um die winzige molkulare Maschinerie zu beobachten!
  • 0:16 - 0:18
    ...im Herzen des Lebens auf der Erde.
  • 0:19 - 0:22
    [David Attenborough]
    Alles Leben ist miteinander "verwandt".
  • 0:22 - 0:27
    Und das ermöglicht uns den komplexen Baum des Lebens,
  • 0:27 - 0:33
    der die Geschichte aller Lebewesen repräsentiert, zu erstellen.
  • 0:36 - 0:41
    Unser Planet, die Erde, ist, so weit wir wissen,
  • 0:41 - 0:45
    einzigartig im Universum - denn es gibt Leben auf ihr.
  • 0:46 - 0:50
    Hier breiteten sich Pflanzen und Tiere in solch großer Anzahl aus,
  • 0:50 - 0:54
    dass wir noch nicht einmal alle verschiedenen Spezies benannt haben!
  • 0:55 - 0:59
    Darwin's großartige Entdeckung revolutionierte die Art und Weise, mit der wir auf die Welt blicken.
  • 1:00 - 1:03
    Wir verstehen nun, warum es hier so viele verschiedene Spezies gibt.
  • 1:04 - 1:08
    [Sagan]
    Jede Zelle ist ein Triumph der natürlichen Selektion...
  • 1:08 - 1:13
    ...und wir bestehen aus Milliarden von Zellen.
    (In uns ein eigenes kleines Universum)
  • 1:13 - 1:17
    Dies sind einige der Dinge die Moleküle tun,
  • 1:17 - 1:20
    wenn man ihnen fast 4 Milliarden Jahre der Evolution Zeit lässt.
  • 1:20 - 1:23
    (Wir sind, und das jeder von uns, eine Menge für sich)
  • 1:26 - 1:31
    Nun, wie sind die Moleküle des Lebens entstanden?
  • 1:31 - 1:33
    [Attenborough]
    Es begann im Meer...
  • 1:33 - 1:36
    ...vor ungefähr 3.000 Millionen Jahren.
  • 1:36 - 1:40
    Komplexe Moleküle begannen sich "zu verklumpen".
  • 1:41 - 1:42
    Das waren die "Samen"...
  • 1:42 - 1:44
    ...aus denen sich der Baum des Lebens entwickelte.
  • 1:44 - 1:46
    Sie waren in der Lage sich zu teilen und zu replizieren...
  • 1:47 - 1:49
    ...genauso wie es heute Bakterien tun.
  • 1:49 - 1:51
    [Sagan]
    Die Geheimnisse der Evolution
  • 1:51 - 1:53
    sind Zeit und Tod.
  • 1:53 - 1:55
    Es gibt eine durchgehnde Verbindung die sich
  • 1:55 - 1:58
    von den ersten Zellen, bis hin zu uns zieht.
  • 1:58 - 2:00
    Die Geheimnisse der Evolution
  • 2:00 - 2:02
    sind Zeit und Tod.
  • 2:03 - 2:05
    Es gibt eine durchgehende Verbindung die sich
  • 2:05 - 2:07
    von den ersten Zellen, bis hin zu uns zieht.
  • 2:08 - 2:11
    Jede Zelle ist ein Triumph der natürlichen Selektion...
  • 2:11 - 2:16
    ...und wir bestehen aus Milliarden von Zellen.
    (In uns ein eigenes kleines Universum)
  • 2:16 - 2:20
    Dies sind einige der Dinge die Moleküle tun,
  • 2:20 - 2:23
    wenn man ihnen fast 4 Milliarden Jahre der Evolution Zeit lässt.
  • 2:23 - 2:26
    (Wir sind, und das jeder von uns, eine Menge für sich)
  • 2:30 - 2:34
    [Jane Goodall]
    Es gibt keine klare Grenze, die uns Menschen
  • 2:34 - 2:37
    vom Königreich der Tiere trennt.
  • 2:37 - 2:39
    Es ist sogar eine sehr verschwommene Linie.
  • 2:39 - 2:41
    Es ist eine sehr verschwommene Linie...
  • 2:41 - 2:46
    ...und sie verschwimmt immer mehr.
  • 2:48 - 2:50
    Wir sehen Tiere, die Dinge tun, über die wir
  • 2:50 - 2:52
    in unserer Arroganz denken, es sei
  • 2:52 - 2:56
    ziemlich menschlich...
  • 2:57 - 2:59
    Es ist eine sehr verschwommene Linie...
  • 2:59 - 3:04
    ...und sie verschwimmt immer mehr.
  • 3:07 - 3:10
    [Carl Sagan]
    Jede Zelle ist ein Triumph der natürlichen Selektion...
  • 3:10 - 3:15
    ...und wir bestehen aus Milliarden von Zellen.
    (In uns ein eigenes kleines Universum)
  • 3:15 - 3:19
    Dies sind einige der Dinge die Moleküle tun,
  • 3:19 - 3:22
    wenn man ihnen fast 4 Milliarden Jahre der Evolution Zeit lässt.
  • 3:22 - 3:25
    (Wir sind, und das jeder von uns, eine Menge für sich)
  • 3:25 - 3:28
    [Carl Sagan]
    Jede Zelle ist ein Triumph der natürlichen Selektion...
  • 3:29 - 3:33
    ...und wir bestehen aus Milliarden von Zellen.
    (In uns ein eigenes kleines Universum)
  • 3:33 - 3:37
    [Attenborough]
    Unser Planet, die Erde, ist soweit wir wissen...
  • 3:38 - 3:42
    ...einzigartig im Universum - denn es gibt Leben auf ihr.
  • 3:42 - 3:47
    Ihr weiteres Fortbestehen liegt nun jedoch in unseren Händen...
  • 3:49 - 3:50
    Untertitel von Maximilian Göthling ("neogenic"/"xneogenicx", "hanslol" auf YT)
Title:
Symphony of Science - 'The Unbroken Thread' (ft. Attenborough, Goodall, Sagan)
Description:

MP3: http://symphonyofscience.com

"The Unbroken Thread" is the fourth video in the Symphony of Science series, and it features David Attenborough, Jane Goodall, and Carl Sagan. The clips used in this installment come from Carl Sagan's Cosmos, David Attenborough's Charles Darwin and the Tree of Life, The Life of Mammals, The Living Planet, BBC Life, XVIVO Scientific Animations, IMAX Cosmic Voyage, Jane Goodall's TED Talk, and a clever Guiness Commercial. The themes present in The Unbroken Thread attempt to explore the wild diversity of life on our planet, the intricacy and origin of its mechanisms, and its close relation to all other life forms.

Check out http://symphonyofscience.com for more science music videos!

And my other website for more original electronic music: http://www.colorpulsemusic.com

Now available in HD for your viewing pleasure. Enjoy!

John
john@symphonyofscience.com

Lyrics:

[David Attenborough]
All life is related
And it enables us to construct with confidence
The complex tree that represents the history of life

Our planet, the Earth, is as far as we know
Unique in the universe; it contains life
Here plants and animals proliferate in such numbers
That we still have not even named all the different species

Darwin's great insight revolutionized the way in which we see the world
We now understand why there are so many different species

[Carl Sagan]
Every cell is a triumph of natural selection
And we're made of trillions of cells (Within us is a little universe)
Those are some of the things that molecules do
Given four billions years of evolution (We are, each of us, a multitude)

Now how did the molecules of life arise?

[Attenborough]
It began in the sea
Some 3 thousand million years ago
Complex chemical molecules began to clump together

These were the "seeds"
From which the tree of life developed
They were able to split, replicating themselves
As bacteria do

[Sagan]
The secrets of evolution
Are time and death
There's an unbroken thread that stretches
From those first cells to us

(refrain)

[Jane Goodall]
There isn't a sharp line dividing humans
from the rest of the animal kingdom
It's a very wuzzie line

It's a very wuzzie line,
and it's getting wuzzier
All the time

We find animals doing things that we,
In our arrogance,
Used to think was "just human"

(refrain)

[Attenborough]
Its continued survival now rests in our hands
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:00

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.