< Return to Video

Gülümse, çünkü güzelsin| Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity

  • 0:06 - 0:08
    Aynaya baktığım zaman
  • 0:08 - 0:13
    yara bere içindeki
    12 yaşımdaki halimi görüyorum
  • 0:13 - 0:15
    ama bu olduğum kişi değildi.
  • 0:15 - 0:19
    Her gün, bu durumumdan dolayı
    zorbalığa uğradım.
  • 0:19 - 0:22
    Ektrodaktili adlı bir hastalıkla doğdum.
  • 0:22 - 0:27
    Bundan dolayı ellerimde dört,
    her iki ayağımda da iki baş parmak var.
  • 0:27 - 0:30
    Duyma yetim sağlıklı şekilde gelişmedi.
  • 0:31 - 0:34
    Fakat bütün bunların en güzel yanı
  • 0:34 - 0:38
    işitme cihazıma bağlanan bluetooth ile
    araba sürebilmem,
  • 0:38 - 0:40
    müzik eşliğinde dans edebilmem,
  • 0:41 - 0:43
    ve "spock işareti" yapabilmem,
  • 0:43 - 0:45
    insanların şaşırmalarını
  • 0:45 - 0:49
    ve "Harika bir şey bu" dediklerini
    görebilmem.
  • 0:49 - 0:53
    "İntihar" kelimesini veya insanların
    zorbalığa uğradığını
  • 0:53 - 0:58
    duyduğum zaman, onların ne hissettiğini
    kendim yaşayana kadar anlamadım.
  • 0:58 - 1:00
    "Git öldür kendini."
  • 1:00 - 1:01
    "Senin hiçbir değerin yok."
  • 1:01 - 1:03
    "Sen özürlüsün."
  • 1:03 - 1:07
    Bunlar bana söylendiği zaman
    kalbimi çok kırıyordu.
  • 1:08 - 1:13
    İntihar, 12 ile 18 yaşları arasında
    en yüksek ölüm nedeni.
  • 1:15 - 1:19
    Herkesi içten içe yaralıyor
    ama bir şey yapmıyorlar.
  • 1:21 - 1:26
    Young Life kampına katıldığım zaman
    yeni arkadaşlar edinmek istedim.
  • 1:26 - 1:28
    Daha iyi deneyimlerim olsun istedim.
  • 1:28 - 1:30
    Hayatın tadını çıkartmak istedim.
  • 1:31 - 1:33
    Fakat umduğum gibi olmadı.
  • 1:33 - 1:35
    Her gün, bir köşede öylece oturdum.
  • 1:35 - 1:38
    Fakat bir gün benim için özeldi.
  • 1:39 - 1:43
    Kabarık ve kıvırcık saçlı,
    elinde gitarı olan biri
  • 1:43 - 1:45
    herkese en büyük gülümsemesini
    gösteriyordu.
  • 1:45 - 1:47
    Çok kalabalık bir grubun içindeydi.
  • 1:47 - 1:50
    "Bir dakika, bu çocukla konuşacağım" dedi.
  • 1:51 - 1:52
    Öyle yaptı.
  • 1:52 - 1:54
    Yanıma gelip oturdu ve konuştuk.
  • 1:54 - 1:57
    Bana "Ben de zorbalığa uğradım.
  • 1:57 - 2:01
    Olduğum kişi yüzünden benim de
    çok arkadaşım olmadı." dedi.
  • 2:01 - 2:05
    İkimiz de birbirimiz hakkında
    aynı yorumu yaptık:
  • 2:05 - 2:08
    Biz gerçekten kim olduğumuzu bilmiyorduk.
  • 2:08 - 2:10
    Her zaman şunu söylerdi:
  • 2:10 - 2:13
    "Ne olursa olsun,
    her zaman gülümsemen gerek."
  • 2:14 - 2:16
    "Gülümsemen lazım
    çünkü güzelsin."
  • 2:17 - 2:21
    Her gün bunu bana demesi
    beni daha da düşündürdü.
  • 2:21 - 2:25
    Yaklaşık iki yıl önce,
    Devin intihar etti.
  • 2:25 - 2:28
    Kalbim kırıktı.
    Ne yapacağımı bilmiyordum.
  • 2:29 - 2:32
    Burada olmak istemiyordum.
  • 2:33 - 2:35
    Devin gerçekten
    benim hayatımı değiştirdi.
  • 2:36 - 2:38
    Cenazesine gittikten sonra
  • 2:38 - 2:42
    "Bu konuda bir şeyler yapmam lazım."
    diye düşündüm.
  • 2:42 - 2:44
    Bu durum beni
    içten içe kemiriyordu.
  • 2:47 - 2:52
    Hiçbir şey yapamayacağımı
    düşündüğüm anda,
  • 2:53 - 2:57
    aklıma "Gülümse, çünkü güzelsin."
    sözü geldi.
  • 2:57 - 3:01
    O anda bir şeyler
    yapabileceğimi anladım.
  • 3:02 - 3:05
    Geçen iki sene boyunca
    "Gülümse, çünkü güzelsin."
  • 3:05 - 3:06
    pankartı taşıdım.
  • 3:07 - 3:12
    Onlarca ay geçmesine rağmen
    durmadım.
  • 3:12 - 3:15
    Bazı insanlar "Aptalsın.
    Neden bunu yapıyorsun?
  • 3:15 - 3:16
    Zamanını boşa harcıyorsun.
  • 3:16 - 3:19
    Bir iş bulmalısın,
    hayatında eğlenceli bir şey yap.
  • 3:20 - 3:22
    Öyle bir sokağın kenarında oturup
  • 3:22 - 3:27
    "Gülümse, çünkü güzelsin." yazan
    pankartı tutmak yerine ayakta dur." dedi.
  • 3:27 - 3:31
    Bir gün, yolun kenarında durup
    pankartı tutuyordum.
  • 3:31 - 3:34
    Biri yanıma yaklaştı
  • 3:34 - 3:39
    ve "Verdiğin mesajı seviyorum.
    Benim oğlum da aynısı yaptı." dedi.
  • 3:39 - 3:45
    Oğlunun da, yalnız başına oturan
    ve hayatta ne yapacağını bilemeyen
  • 3:45 - 3:48
    her bir kadın ve erkeğe aynı şeyi,
  • 3:48 - 3:50
    "Gülümse, çünkü güzelsin."
  • 3:50 - 3:52
    dediğini söyledi.
  • 3:53 - 3:56
    Oğlunun da intihar ettiğini söyledi.
  • 3:57 - 4:01
    Bu mesajın yukardan,
    oğlundan geldiğini söyledi
  • 4:01 - 4:04
    ve benim gibi o da ağladı.
  • 4:05 - 4:09
    Başkalarına yardım etmek için bir şeyler
    yaptığımdan bu çok anlamlıydı.
  • 4:10 - 4:13
    İnsanlara ne olursa olsun
    güzel olduklarını söylemek için
  • 4:13 - 4:16
    Kaliforniya'ya gidip pankartımı tuttum.
  • 4:16 - 4:19
    Santa Monica'ya, Long Beach'e,
    Warner Brothers Stüdyoları'na bile
  • 4:19 - 4:23
    "Gülümse, çünkü güzelsin." yazan
    bir pankart tutmak için gittim.
  • 4:23 - 4:29
    Bazı insanlar buna delilik dese de
    benim için hayatımın en güzel zamanları.
  • 4:30 - 4:33
    Herkese tekrar hatırlatmak istiyorum:
  • 4:33 - 4:36
    "Gülümse, çünkü güzelsin."
  • 4:37 - 4:39
    (Alkışlar)
Title:
Gülümse, çünkü güzelsin| Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity
Description:

Robby toplum tarafından dışlanma, horlanma ve intihar olgusu etkisi altında kaldı. Yaşadığı bu tecrübeler, onu, sokakta yürüyen herkesin görebileceği üzerinde pozitif mesajlar veren pankartlar taşımaya teşvik etti.

Robby, Utah Park City'de bulunan Park City lisesinden mezun oldu. Ektrodaktili adı verilen bir hastalık ile doğdu. Bu yüzden ellerinde dört, her iki ayağında da iki baş parmak bulunmaktadır. Aynı zamanda bu hastalık sebebiyle duyma yetisini kaybetti.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:43

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.