< Return to Video

Souris, tu es beau | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity

  • 0:06 - 0:08
    Quand je me regarde dans le miroir,
  • 0:08 - 0:13
    je me vois à l'âge de 12 ans,
    avec des coupures, cicatrices, et bleus,
  • 0:13 - 0:15
    mais ce n'était pas qui je suis.
  • 0:15 - 0:19
    Tous les jours, je me faisais maltraiter
    à cause de qui j'étais.
  • 0:19 - 0:22
    Je suis né avec une maladie
    nommée l'ectrodactylie,
  • 0:22 - 0:27
    qui m'a donné quatre doigts à chaque main
    ainsi que deux orteils à chaque pied.
  • 0:27 - 0:30
    Les poils n'ont pas poussé
    correctement dans mes oreilles.
  • 0:31 - 0:34
    Mais la meilleure chose
    à propos de ces choses
  • 0:34 - 0:38
    est que je peux conduire avec le Bluetooth
    connecté à mes prothèses auditives,
  • 0:38 - 0:41
    en écoutant de la musique
    juste pour le plaisir,
  • 0:41 - 0:43
    pendant que je peux conduire
    et faire le signe de Spock
  • 0:43 - 0:45
    et réaliser que tout le monde -
  • 0:45 - 0:49
    ils peuvent juste flipper et dire :
    « Wahou, c'est cool. »
  • 0:49 - 0:53
    Quand j'entends le mot « suicide »,
  • 0:53 - 0:55
    ou que des gens se font brutaliser,
  • 0:55 - 0:58
    je ne savais pas ce que c'était
    avant que je ne le vive.
  • 0:58 - 1:00
    « Va te tuer. »
  • 1:00 - 1:01
    « Tu n'en vaux pas la peine. »
  • 1:01 - 1:03
    « Tu es attardé. »
  • 1:03 - 1:07
    Ça fait tellement mal que
    ça m'ait été dit.
  • 1:08 - 1:13
    Le suicide est la cause de décès n°1
    chez les ados de 12 à 18 ans.
  • 1:15 - 1:19
    Ça blesse tout le monde à l'intérieur,
    mais personne ne fait rien.
  • 1:21 - 1:26
    Quand je suis allé dans un camp de jeunes,
    je voulais rencontrer de nouveaux amis.
  • 1:26 - 1:28
    Je voulais avoir une meilleure expérience.
  • 1:28 - 1:30
    Je voulais profiter de la vie.
  • 1:31 - 1:33
    Mais cela n'a pas vraiment marché.
  • 1:33 - 1:35
    Alors tous les jours,
    je me suis mis dans un coin.
  • 1:35 - 1:38
    Mais un jour fut spécial :
  • 1:39 - 1:43
    un mec aux cheveux ébouriffés,
    avec une guitare à la main,
  • 1:43 - 1:45
    montrant le plus grand sourire
    à tout le monde.
  • 1:45 - 1:47
    Il était dans un groupe
    avec beaucoup de gens,
  • 1:47 - 1:50
    et a dit : « Donnez-moi une minute.
    Je vais parler à ce gosse. »
  • 1:51 - 1:52
    Et il l'a fait.
  • 1:52 - 1:54
    Il s'est assis avec moi.
  • 1:54 - 1:57
    Il m'a parlé et m'a dit :
    « J'ai été harcelé aussi.
  • 1:57 - 2:01
    Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis non plus
    à cause de qui j'étais. »
  • 2:01 - 2:04
    Nous en avons parlé, et nous avons eu
    exactement le même commentaire
  • 2:04 - 2:05
    l'un de l'autre.
  • 2:05 - 2:08
    Nous ne savions pas vraiment
    qui nous étions.
  • 2:08 - 2:10
    Il m'a dit :
  • 2:10 - 2:13
    « Peu importe ce qu'il se passe,
    tu as juste besoin de sourire.
  • 2:14 - 2:16
    Tu as juste besoin de sourire
    parce que tu es beau. »
  • 2:17 - 2:21
    Tous les jours, il me le disait,
    et cela me faisait réfléchir davantage.
  • 2:21 - 2:25
    Il y a environ deux ans,
    Devin s'est suicidé.
  • 2:25 - 2:28
    Mon cœur était brisé.
    Je ne savais pas quoi faire.
  • 2:29 - 2:32
    Je ne voulais pas être là.
  • 2:33 - 2:35
    Devin avait vraiment changé ma vie.
  • 2:36 - 2:38
    Après avoir assisté à ses funérailles,
  • 2:38 - 2:39
    mon esprit a commencé à penser :
  • 2:39 - 2:42
    « J'ai besoin de faire
    quelque chose sur ce sujet. »
  • 2:42 - 2:45
    Ça me fait toujours mal à l'intérieur.
  • 2:47 - 2:52
    Quand je pensais que je ne pouvais pas
    faire quelque chose,
  • 2:53 - 2:57
    cette phrase m'est revenue à l'esprit :
    « Souris, tu es beau. »
  • 2:57 - 3:01
    Et instantanément,
    j'ai su que je pouvais le faire.
  • 3:02 - 3:05
    Donc depuis deux ans,
    je tiens une pancarte qui dit :
  • 3:05 - 3:06
    « Souris, tu es beau. »
  • 3:07 - 3:12
    Je n'ai pas arrêté de le faire
    après des tonnes de mois.
  • 3:12 - 3:15
    Les gens disent : « Tu es un idiot.
    Pourquoi tu fais ça ?
  • 3:15 - 3:16
    Tu perds tout ton temps.
  • 3:16 - 3:20
    Tu devrais trouver un boulot, faire
    quelque chose d'amusant dans ta vie
  • 3:20 - 3:22
    au lieu de reste debout dans la rue,
  • 3:22 - 3:27
    en tenant juste une pancarte qui
    dit : ' Souris, tu es beau. ' »
  • 3:27 - 3:31
    Un jour, j'étais sur le côté de la
    route en tenant la pancarte.
  • 3:31 - 3:34
    Un gars vient me voir et me dit :
  • 3:34 - 3:39
    « J'adore ton message. Mon fils
    a fait exactement la même chose. »
  • 3:39 - 3:45
    Et il m'a expliqué que son fils disait
    exactement la même chose aux autres,
  • 3:45 - 3:47
    « Souris, tu es beau »
  • 3:47 - 3:50
    à chaque fille et à chaque garçon
    assis tout seul
  • 3:50 - 3:52
    et qui ne sait pas quoi faire de sa vie.
  • 3:53 - 3:56
    Et il m'a dit
    qu'il s'est également suicidé.
  • 3:57 - 4:01
    Et il m'a dit que c'était son message
    de son fils depuis là-haut,
  • 4:01 - 4:04
    et il s'est mis à pleurer avec moi.
  • 4:05 - 4:09
    Et c'est tellement important que je fasse
    quelque chose pour aider les autres.
  • 4:10 - 4:12
    Je suis allé en Californie
    pour tenir ma pancarte
  • 4:12 - 4:16
    et montrer aux autres qu'ils étaient
    beaux peu importe les circonstances.
  • 4:16 - 4:20
    Je suis allé à Santa Monica, Long Beach,
    même aux Studios Warner
  • 4:20 - 4:23
    juste pour tenir une pancarte qui dit :
    « Souris, tu es beau. »
  • 4:23 - 4:27
    Certains pensent que c'est fou,
    mais pour moi,
  • 4:27 - 4:30
    c'est le meilleur moment de ma vie.
  • 4:30 - 4:33
    Alors je veux juste rappeler
    à tout le monde :
  • 4:33 - 4:37
    « Souris, tu es beau. »
  • 4:37 - 4:39
    (Applaudissements)
Title:
Souris, tu es beau | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity
Description:

Robby a été touché par le harcèlement et le suicide. Ses expériences l'ont motivé à afficher un message positif sur un panneau qu'il tient dans la rue.

Robby est diplômé de la Park City High School de Park City, Utah. Il est né avec une ectrodactylie, une maladie congénitale qui l'a laissé avec quatre doigts sur chaque main et deux orteils sur chaque pied. Il a également perdu l'audition en raison de cette maladie.

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:43

French subtitles

Revisions