0:00:06.112,0:00:07.819 Quand je me regarde dans le miroir, 0:00:07.819,0:00:12.886 je me vois à l'âge de 12 ans,[br]avec des coupures, cicatrices, et bleus, 0:00:12.886,0:00:14.802 mais ce n'était pas qui je suis. 0:00:15.266,0:00:18.788 Tous les jours, je me faisais maltraiter[br]à cause de qui j'étais. 0:00:18.958,0:00:21.601 Je suis né avec une maladie[br]nommée l'ectrodactylie, 0:00:21.601,0:00:27.178 qui m'a donné quatre doigts à chaque main[br]ainsi que deux orteils à chaque pied. 0:00:27.489,0:00:30.468 Les poils n'ont pas poussé[br]correctement dans mes oreilles. 0:00:30.984,0:00:33.693 Mais la meilleure chose[br]à propos de ces choses 0:00:33.693,0:00:37.981 est que je peux conduire avec le Bluetooth[br]connecté à mes prothèses auditives, 0:00:37.981,0:00:40.563 en écoutant de la musique[br]juste pour le plaisir, 0:00:40.563,0:00:43.246 pendant que je peux conduire[br]et faire le signe de Spock 0:00:43.246,0:00:44.746 et réaliser que tout le monde - 0:00:44.746,0:00:48.630 ils peuvent juste flipper et dire :[br]« Wahou, c'est cool. » 0:00:48.958,0:00:52.894 Quand j'entends le mot « suicide », 0:00:52.894,0:00:54.782 ou que des gens se font brutaliser, 0:00:54.782,0:00:58.231 je ne savais pas ce que c'était[br]avant que je ne le vive. 0:00:58.231,0:00:59.563 « Va te tuer. » 0:00:59.976,0:01:01.424 « Tu n'en vaux pas la peine. » 0:01:01.424,0:01:02.672 « Tu es attardé. » 0:01:03.464,0:01:07.092 Ça fait tellement mal que[br]ça m'ait été dit. 0:01:07.765,0:01:13.488 Le suicide est la cause de décès n°1[br]chez les ados de 12 à 18 ans. 0:01:14.584,0:01:18.541 Ça blesse tout le monde à l'intérieur,[br]mais personne ne fait rien. 0:01:20.862,0:01:25.767 Quand je suis allé dans un camp de jeunes,[br]je voulais rencontrer de nouveaux amis. 0:01:25.767,0:01:28.113 Je voulais avoir une meilleure expérience. 0:01:28.113,0:01:30.274 Je voulais profiter de la vie. 0:01:30.980,0:01:32.780 Mais cela n'a pas vraiment marché. 0:01:32.780,0:01:35.260 Alors tous les jours,[br]je me suis mis dans un coin. 0:01:35.380,0:01:38.309 Mais un jour fut spécial : 0:01:38.560,0:01:42.512 un mec aux cheveux ébouriffés,[br]avec une guitare à la main, 0:01:42.512,0:01:44.845 montrant le plus grand sourire[br]à tout le monde. 0:01:44.845,0:01:47.172 Il était dans un groupe[br]avec beaucoup de gens, 0:01:47.172,0:01:50.382 et a dit : « Donnez-moi une minute.[br]Je vais parler à ce gosse. » 0:01:50.572,0:01:51.863 Et il l'a fait. 0:01:52.048,0:01:53.855 Il s'est assis avec moi. 0:01:53.855,0:01:57.283 Il m'a parlé et m'a dit :[br]« J'ai été harcelé aussi. 0:01:57.283,0:02:00.750 Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis non plus[br]à cause de qui j'étais. » 0:02:00.783,0:02:03.972 Nous en avons parlé, et nous avons eu[br]exactement le même commentaire 0:02:03.972,0:02:04.972 l'un de l'autre. 0:02:05.372,0:02:07.895 Nous ne savions pas vraiment[br]qui nous étions. 0:02:08.152,0:02:09.821 Il m'a dit : 0:02:09.821,0:02:13.289 « Peu importe ce qu'il se passe,[br]tu as juste besoin de sourire. 0:02:13.900,0:02:16.382 Tu as juste besoin de sourire[br]parce que tu es beau. » 0:02:16.979,0:02:20.942 Tous les jours, il me le disait,[br]et cela me faisait réfléchir davantage. 0:02:21.408,0:02:24.558 Il y a environ deux ans,[br]Devin s'est suicidé. 0:02:25.216,0:02:28.377 Mon cœur était brisé.[br]Je ne savais pas quoi faire. 0:02:28.842,0:02:32.008 Je ne voulais pas être là. 0:02:32.789,0:02:35.437 Devin avait vraiment changé ma vie. 0:02:35.699,0:02:37.907 Après avoir assisté à ses funérailles, 0:02:37.907,0:02:39.460 mon esprit a commencé à penser : 0:02:39.460,0:02:42.218 « J'ai besoin de faire[br]quelque chose sur ce sujet. » 0:02:42.218,0:02:44.548 Ça me fait toujours mal à l'intérieur. 0:02:46.829,0:02:51.799 Quand je pensais que je ne pouvais pas[br]faire quelque chose, 0:02:52.716,0:02:57.039 cette phrase m'est revenue à l'esprit :[br]« Souris, tu es beau. » 0:02:57.424,0:03:00.888 Et instantanément,[br]j'ai su que je pouvais le faire. 0:03:01.551,0:03:04.523 Donc depuis deux ans,[br]je tiens une pancarte qui dit : 0:03:04.523,0:03:06.409 « Souris, tu es beau. » 0:03:06.869,0:03:11.985 Je n'ai pas arrêté de le faire[br]après des tonnes de mois. 0:03:11.985,0:03:14.746 Les gens disent : « Tu es un idiot.[br]Pourquoi tu fais ça ? 0:03:14.746,0:03:16.144 Tu perds tout ton temps. 0:03:16.144,0:03:19.614 Tu devrais trouver un boulot, faire[br]quelque chose d'amusant dans ta vie 0:03:19.614,0:03:22.484 au lieu de reste debout dans la rue, 0:03:22.484,0:03:26.526 en tenant juste une pancarte qui[br]dit : ' Souris, tu es beau. ' » 0:03:27.088,0:03:31.092 Un jour, j'étais sur le côté de la[br]route en tenant la pancarte. 0:03:31.384,0:03:33.855 Un gars vient me voir et me dit : 0:03:34.195,0:03:38.716 « J'adore ton message. Mon fils[br]a fait exactement la même chose. » 0:03:39.191,0:03:44.715 Et il m'a expliqué que son fils disait[br]exactement la même chose aux autres, 0:03:44.715,0:03:46.613 « Souris, tu es beau » 0:03:46.613,0:03:49.839 à chaque fille et à chaque garçon[br]assis tout seul 0:03:49.839,0:03:52.222 et qui ne sait pas quoi faire de sa vie. 0:03:52.857,0:03:56.310 Et il m'a dit[br]qu'il s'est également suicidé. 0:03:56.706,0:04:00.623 Et il m'a dit que c'était son message[br]de son fils depuis là-haut, 0:04:00.905,0:04:04.273 et il s'est mis à pleurer avec moi. 0:04:04.576,0:04:08.705 Et c'est tellement important que je fasse[br]quelque chose pour aider les autres. 0:04:09.571,0:04:12.331 Je suis allé en Californie[br]pour tenir ma pancarte 0:04:12.331,0:04:15.853 et montrer aux autres qu'ils étaient[br]beaux peu importe les circonstances. 0:04:15.853,0:04:19.639 Je suis allé à Santa Monica, Long Beach,[br]même aux Studios Warner 0:04:19.639,0:04:22.664 juste pour tenir une pancarte qui dit :[br]« Souris, tu es beau. » 0:04:22.919,0:04:27.110 Certains pensent que c'est fou,[br]mais pour moi, 0:04:27.110,0:04:30.170 c'est le meilleur moment de ma vie. 0:04:30.170,0:04:32.671 Alors je veux juste rappeler[br]à tout le monde : 0:04:32.671,0:04:36.523 « Souris, tu es beau. » 0:04:36.523,0:04:38.947 (Applaudissements)