面对气候问题请言出必行

我在这里为后代说话。

我在这里代表世界各地

挨饿的饥饿儿童发言。

我在这里是为在地球上死去的

无数动物而发言，

因为它们无处可去。

由于我们臭氧中的孔洞，

我现在害怕在阳光下外出。

我不敢呼吸空气，

因为我不知道其中包含的化学物质。

我曾经和父亲一起在我家温哥华温哥华钓鱼，

直到几年前

我们发现这种鱼充满了癌细胞。

一代人以前，我是那个12岁的孩子。

1992年，我有五分钟的时间

在里约热内卢举行的联合国地球峰会上发言。

我和我的朋友们成立了一个环境俱乐部，

我们参加了关于环境与发展的

大型国际会议，

告诉成年人他们必须改变自己的方式。

同年，有1700名科学家

发布了《世界科学家对人类的警告》，

告诉我们人类与自然界

正在碰撞。

就像今天的格莱塔·特恩伯格 和她的同僚一样，

我们认为决策者

应该根据科学和事实采取行动。

事实告诉我们，

我们正走向生态崩溃。

所有这一切都在我们的眼前发生，

但我们的行让人觉得我们有

大把时间和所有的解决方案。

当时，人们已经认识到了气候变化，

但我们还没有真正感受到它。

在将近30年后的今天，

气候变化已不再是一个预测。

在这里，发生的速度甚至比

专家们预测的要快得多。

我们没有阻止它。

今天，我们必须做的工作是缓解，

试图限制它的恶化程度。

2015年，在巴黎，世界同意将地球的

变暖限制在摄氏1度半。

超过这个限制将对人类生命构成更大的威胁。

为了实现这一目标，我们必须在未来十年内

将全球排放量减少一半。

我只是一个孩子，我没有所有的解决方案，

但是我知道我希望您也意识到您也没有解决方案。

年轻人永远都站在

革命的前线。

是年轻人问我，

您的演讲实际上做了什么？

代表们为什么不听呢？

回想起来，我认为会议的代表

确实听了，不仅听了我，

还听了成千上万的呼吁变革的声音。

如果您看一下里约热内卢的声明，

它们是激进的。

其中包括《联合国气候变化框架公约》，

旨在稳定大气中温室气体的浓度

并防止对气候系统的

危险干扰。

在《巴黎协定》签署之前的23年，有154个国家签署了

这项具有法律约束力的国际协定。

我只是个孩子，但我知道我们都在一条船上，

应该为实现一个目标而团结一致。

那么，世界为什么不采取行动？

取而代之的是，政府着重于经济增长，

商业利益，

当然还要赢得下届选举。

它显示了人类治理的危机，

在这种危机中，我们的政治制度

使人们无法为人民和

子孙后代谋取长远利益。

现在是2020年，我们再次有发展的动力。

我们拥有《巴黎协定》，以限制地球的变暖。

我们对青年和社会正义有要求。

我们呼吁撤资。

我们呼吁应对气候紧急情况。

我们有科学，我们有解决方案

我们所有人都在经历气候变化。

我们此时又到了另外一个里约时刻。

现在是采取行动的时候了。

如果您不知道如何解决，请停止破坏它。

我们如何确保这次我们按照自己的话行事？

历史向我们表明，在危机时刻，

社会可以真正改变。

我们在战争时期已经看到了这一点，

在经济崩溃和疾病时期。

今天我们生活在COVID-19时代。

我们已经看到了各个领域的政府和机构

快速工作，一起工作。

人们喜欢认为我们可以控制一切，

但是我们今天想起了

自然定律才是真正的底线。

我们被提醒，科学

和专业知识对我们的生存至关重要。

COVID-19揭露了不平等现象

并揭示了我们偏见的基础架构。

这是一个警告，如果我们不听，

如果我们不改变，下一次可能会更糟。

我父亲总是说你在做什么，而不是你在说什么。

好吧，你所做的使我在晚上哭泣。

你们大人总说爱我们，但我挑战你，

请让您的行为反映您的言论。

最后一句话总结了我在里约热内卢的全部讲话。

请让您的行为反映您的言论。

今天我是妈妈，我有两个小男孩。

父母，我在跟你说话。

我们这一代人正在决定我们孩子的生活。

我们有10年的时间仍然可以有所作为。

我们有10年的时间将排放量减少一半。

真正爱我们的孩子的方法

是使我们的行为反映我们的语言。

现在该行动了，谢谢。