এডি মার্টিনেজ কাজ করার সময় শিস দেয়। "নিউ ইয়র্ক ক্লোজ আপ"। আর্ট ২১

How does it feel to start a new painting? Filmed in his Greenpoint, Brooklyn studio, artist Eddie Martinez starts a large new painting while taking a break to walk his French bulldog Franny in his graffiti-clad neighborhood. Surrounded by an abundance of recently completed paintings, Martinez refers to these compositions while working on a new seven-by-ten foot canvas. Martinez uses black spray paint to make a quick sketch before introducing larger fields of saturated color and developing a densely textured surface. Constantly moving and filling the studio's silence with his own whistling, he impatiently makes marks and scrapes off paint before it's had a chance to dry. Equating his very physical practice to that of a boxing ring, Martinez approaches his canvas like a fighter, rhythmically coming into contact and then stepping back from his opponent. Under his pet Franny's affectionate gaze, Martinez is satisfied by the painting's rapid progress at the end of the day, a testament to his ability to productively harness his anxiety and aggression in the studio.

Eddie Martinez (b. 1977, Groton, Connecticut) lives and works in Brooklyn, New York.

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Brad Kimbrough. Cinematography: John Marton & Rafael Moreno Salazar. Sound: Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Amanda Long. Design & Graphics: Crux Studio & Open. Artwork: Eddie Martinez. Thanks: Sam Moyer & Franny. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2012. All rights reserved.

"New York Close Up" is supported, in part, by the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; Toby Devan Lewis; the Dedalus Foundation, Inc.; and the Lily Auchincloss Foundation, Inc. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages, and by individual contributors.

For more info: art21.org/newyorkcloseup

[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

এখানে এসো

[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

ও যা উৎসাহ নিয়ে আসে তা আশ্চর্য[হাসি]

[স্ক্রিনের বাইরে থেকে সাক্ষাতকারি] "তাহলে আপনার কি কোন বাধা ধরা কর্মসূচি আছে?"

মোটামুটি নিশ্চিত আমি স্টুডিওতে যাবো, কোন একটা সময়ে অথবা দিনের মধ্যে বেশ কয়েকবার যাবো।

[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

এটা বেশ উত্তেজনাপূর্ণ, এই

নতুন বড় পৃষ্ঠতলটি পাওয়া।

[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

"এডি মার্টিনেজ কাজ করার সময় শিস দেয়"

[ক্যানভাসের ওপর বৈদ্যুতিক স্যান্ডারের শব্দ]

এডি মার্টিনেজ - শিল্পী

ফ্র্যানি - - ফ্রেঞ্চ বুলডগ

ঠিক আছে, দেখা যাক আমি এর ওপর একটা ছোট ছবি আঁকতে পারি কিনা।

[স্প্রে ক্যান ঝাঁকানো]

[শিস দেওয়া]

[স্প্রে ক্যানের শব্দ]

আমি দেওয়াল লিখন থেকে প্রচুর শিখেছি

যা আমি স্টুডিওতে নিয়ে নিয়েছি,

[শিস দেওয়া]

[স্প্রে পেন্টের শব্দ]

স্কেলের ক্ষেত্রে এবং কিভাবে বড় চিহ্ন করা যায়

এবং কি ভাবে একটি ছোট আঁকা নিয়ে তাকে বড় করা যায়।

আমি বলতে চাইছি, এই দক্ষতাগুলি সত্যি অমুল্য।

খারাপ নয়।

[স্প্রে ক্যানের শব্দ]

এই ব্যাপারটা অনেকটা বক্সিং রিঙের মত -- এটা একটা বড় ধরনের শারীরিক প্রক্রিয়া।

[স্প্রে পেন্টের শব্দ]

আমি বোধহয় এটার প্রতি একটু আসক্ত।

[স্প্রে পেন্টের শব্দ]

এটা আমার জীবনের একটা আসল অঙ্গ -- আমার কাছে এটা একটা সত্যিকারের উপায় কোন কিছুর সমাধান করার,

কেবলমাত্র ছবি আঁকা ছাড়া।

[স্প্রে ক্যানের শব্দ]

আরে দূর! তাড়াতাড়ি কর!

আমি হয়ত পৃথিবীর সব থেকে অধৈর্য লোকেদের একজন।

অবশ্যই এক এক সময় আমি নিজের উদ্বেগ আর অস্থিরতা আর আক্রমনাত্বক তেজ কিভাবে বেরিয়ে আসে তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

যখন এটা এখানে হয় তখনই সব চেয়ে ভালো, আমি চেষ্টা করে সেটা নিয়ন্ত্রণ করি যাতে কেউ আমার সম্বন্ধে কোন মতামত নিতে না পারে অথবা....

[পা ঘসে চলার শব্দ]

আঁকার কিছু অংশ সম্পূর্ণ করতে আমি নিজেই নিজেকে ঠকাতে বাধ্য হই।

[কুকুরের ডাক]

এসো, ফ্যানি, এসো।

যদি সেই অবস্থায় পৌঁছোই যেখানে মনে হয় ছবিটা সত্যি ছবি হতে চলেছে, কখনো কখনো সেই অবস্থায় মনে হয় আমি সত্যি কাজ করছি,

তখন আমাকে এক বোতল মদ্যপান করতে হয় [হাসি]

অথবা মজার কিছু করতে হয়,

যেমন গ্রীনপয়েন্টের চারিদিকে হাঁটা।

[ছন্দ মেনে টোকা দেওয়ার শব্দ]

[শিস দেয়]

আমার কাছে সব থেকে ভালো ও মুক্তির অনুভূতি হল যখন আমি ব্রাশের টান দিচ্ছি

আর পিছিয়ে গিয়ে ঘরের অন্য প্রান্ত থেকে ছবিটা দেখছি না।

যখন আমি এর মধ্যে সম্পূর্ন হারিয়ে যাই।

[ক্যানভাসের ওপর ব্রাশ টানার শব্দ]

সেই অনুভূতি যে আমি যে কোন গতিবিধি অথবা ক্রিয়া অথবা শব্দ অথবা আর যা কিছু এর মধ্যে প্রকাশ করতে পারি।

[ক্যানভাসের ওপর ব্রাশ ঘষার শব্দ]

[দীর্ঘশ্বাস]

[পা দিয়ে হাল্কা টোকা দেওয়ার শব্দ]

আমার মনে হয় হয়ে গেছে।

আমার মনে হয় আমি যদি ছবি আঁকতে শুরু করি তাহলে ভুল করতে শুরু করবো।

"হ্যাঃ!"

যা কিনা ঠিক আছে, কিন্তু আমি তা করতে চাই না।

"হ্যাঃ!"

কিন্তু কম্পোজিশনটা কাজ করছে আর আমার কাছে এটা উত্তেজনার কারণ। যখন প্রথম চেষ্টায় আমি একটা কম্পোজিশন পেয়ে যাই, দারুণ লাগে! এটা বেশ বিরল - -

প্রথম প্রচেষ্টার কম্পোজিশন যা আমার পছন্দ হয়েছে।

কিন্তু এখন এমন কিছু দেখছি যা আমার অপছন্দ কিন্তু ...

"তুমি কি অপছন্দ কর ?"

এই কাঁধের আকৃতিটা এখানে, এটা এই এরকম ভাবে,

নেমে আসা উচিত, এই, এভাবে।

[ক্যানভাসের গায়ে প্যালেট নাইফ ঘষার শব্দ]

যখন আমি ২৫ মিনিটে একটা আঁকা শেষ করতে পারি আর সত্যি তাতে প্রভাবিত হই, ঠিক সেই জিনিসই আমি আঁকতে চাই।

কিন্তু এখনও জানিনা কিভাবে তা করতে হয়, যা কিনা আমার কাছে উত্তেজনার কারণ,

কিভাবে করতে হয় তা যদি জানাই থাকত তাহলে ব্যাপারটা কিছুটা বিষণ্ণতার কারণ হত [হাসি]

[গান গায় "আই লীভ মাই লাইফ অন ..."]

[হাল্কা শিসের শব্দ]